?

Log in

Игорь Петров Below are the 20 most recent journal entries recorded in the "Игорь Петров" journal:

[<< Previous 20 entries]

31.12.2016
17:55

[Link]

вместо оглавления
материалы к биографиям, события, документыCollapse )

обновляемые рубрики: вестник энтропии, служба утерянных цитат, катынские свидетели, гарвардский проект, критика чистого разума, записки на граблях, о!, переводы, сталин в карикатурах, отелло промахнулся!
необновляемые рубрики: лжебаллады, стишки, байки vol.1, байки vol.2, бурбур, местное, неместное, пересказы, врил и пр. мифы, переводы Розендорфера

130 comments | Leave a comment

16:50

[Link]

гарвардский проект: список интервью
Read more...Collapse )

Tags:

13 comments | Leave a comment

07.12.2016
16:07

[Link]

допрос эрика ингобора
Довольно редко удается найти в архивах материалы допроса конкретного советского военнопленного (то есть, по выражению моих поклонников из Калининграда, "на заказ"), что объясняется простой статистикой: военнопленных были миллионы, допросов в различных немецких документах сохранились может быть десятки тысяч, но вот в данном случае мне повезло.

"Заказ" в данном случае я получил от уваж. Евгения Витковского (witkowsky):
Эрик Ингобор, [псевдоним Николая Аркадьевича Соколовского] (род. 1902, Чистополь – не ранее октября 1941), – русский прозаик, драматург, фантаст, продолжатель традиций Герберта Уэллса, автор двух книг – «Четвертая симфония» (1934) и «Этландия» (1935), обстоятельно разгромленных в статье «Об эпигонстве» («Октябрь», 1936, №5), после которой как прозаик печататься уже не мог. Сюрреалистическую прозу Ингобора ценили его корреспонденты – такие несхожие писатели, как А. Макаренко и В. Шкловский. Был призван в "писательское ополчение" Москвы (как интендант), включенное в 8-ю стрелковую дивизию; попал в плен 5-6 октября 1941 года близ г. Ельни; 10 октября был вывезен в концлагерь Землов в Померании. Дальнейшая судьба неизвестна…
Надо бы попытаться выяснить - погиб он в лагере, или есть какие-то следы после Землова (туда не он один из Ополчения угодил).


Однако, дальше ОБД Мемориал мне продвинуться сначала не удалось. Зато уваж. Иван Толстой в 2015 г. выдвинул вполне убедительную гипотезу, что после войны Николай Аркадьевич Соколовский остался на Западе и взял себе имя Николай Александрович Горчаков.

Теперь же удалось отыскать одно из важных промежуточных звеньев. Перевод мой.

Приложение 1 к отчету №104 г[енерального] к[онсула] Шаттенфро.
Зондерфюрер Мангольдт.
13.10.1941

Результаты допроса сов[етских] офицеров, переданных командованием VII А[рмейского] К[орпуса].

Соколовский Николай Аркадьевич, 39 лет, б[ес]п[артийный], женат, детей нет, русский, в Москве 22 года проживает по адресу Большая Грузинская улица, Бубнинский переулок 3, квартира 11, по профессии режиссер и писатель, образование: 6 классов гимназии в Киеве и институт театрального искусства в Москве.
Профессиональная деятельность: в 1919 году в Киеве художник и театральный декоратор, в 1921-1923 гг. режиссер-лаборант в театре Мейерхольда в Москве, в 1923-29 гг. режиссер Камерного театра в Москве, в 1931-32 гг. художественный руководитель театра Ермоловой, в 1931-32 гг. – внештатный автор передач Дома Радио, с 1933 г. до начала войны – писатель. Лично знает всех нынешних сов[етских] писателей, причем во всех отношениях, и может сослужить Германии хорошую службу в этих кругах. Вследствие многолетней театральной деятельности С[околовский] чувствует себя абсолютно дома и в театральных кругах Москвы, знает почти всех актеров, причем кроме личного знакомства он в курсе и их политических взглядов. Издательская и газетная деятельность также хорошо знакома опрашиваемому.
С[околовский] был призван в народное ополчение 2.7.1941 Краснопресненским районом Москвы как интендант 1 ранга и начальник службы воздушного наблюдения, оповещения и связи и направлен в первый батальон 22 с[трелкового] п[олка] 8 стр[елковой] див[изии]. В гражданской одежде он прошел со своей дивизией пешим маршем от Москвы до станции Усово (55 км), где они 14 дней жили в палатках в лесу и учились обращению с оружием. Затем их погрузили и увезли в Дорохово, откуда они пешим маршем дошли до Рузы (35 км к северу от Можайска). Здесь они почти месяц строили укрепления (стрелковые окопы, противотанковые рвы) по линии Авдотьино-Любинки (к зап[аду] от Можайска). На эти работы были мобилизованы почти вся Рез[ервная] армия и местное гражданское население. Последнее постоянно роптало, так как ему пришлось бросить уборку урожая. То, что существуют линии укреплений и дальше к западу, перебежчик знает точно. А вот есть ли укрепления к востоку от уже названной линии Авдотьино-Любинки, то есть между ней и Москвой, опрашиваемому неизвестно.
После того, как линия обороны была готовы, вся 8 стр[елковая] див[изия] пешим маршем направилась в Семаево [Семлево] и Борисово, где еще три недели копала стрелковые окопы и пулеметные гнезда. Противотанковые рвы и бункеры здесь копали московские студенты и строительные войска НКВС [НКВД]. Отсюда 8 стр[елковая] див[изия] была 5.9. переброшена на Днепр и заняла позиции от железнодорожного моста у Никулино вдоль реки до Данилово (22 с[трелковый] п[олк]). Укрепления и окопы здесь уже были готовы.
Опрашиваемому известно, что часть политруков и комиссаров отозвана из фронтовых частей, якобы для работы в газетных издательствах, высоких штабах и пр. Также по войскам ходят устойчивые слухи о том, что на Волге тайно формируется "армия победы"! По мнению опрашиваемого, если это соответствует действительности, то отозванные с фронта комиссары должны быть приданы этой армии победы. Упомянутая армия якобы должна быть хорошо оснащена английскими [так! - ИП] и особенно инструкторами, офицерами, авиацией и т.п. Опрашиваемый утверждает, что слышал эту новость из разных источников, к примеру, от офицеров, принимавших участие в див[изионных] и оперативных совещаниях или также от людей, которые были отозваны и конфиденциально намекали на эти обстоятельства. Политруки же и комиссары эту новость не распространяли, и уже само это обстоятельство кажется опрашиваемому, пусть и в ограниченном масштабе, причиной, заставляющей поверить в достоверность подобных новостей. Ведь в Красной армии не является секретом, что политруки и комиссары ежедневно распространяют новости, которые еще никогда не соответствовали истине. Как пример подобных ложных сообщений опрашиваемый называет: 1) Киев снова завоеван красными; 2) генерал-фельдмаршал фон Браухич покончил с собой; 3) Днепропетровск снова в руках красных; 4) Турция присоединилась к блоку врагов Германии и т.д и т.п. Эти и схожие ложные сообщения именуются в красной армии "дежурными утками". Но известия об "армии победы" возникают снова и снова и поступает из разных источников.
Настроение в Красной армии плохое. Широкие массы солдат открыто говорят о том, что большевизм 20 лет собирал налоги и прочие бесконечные поборы и все время утверждал, что все средства идут на Красную армию. А сейчас каждый видит лишь поражения и ни одной единственной победы. Часто в таких обстоятельствах вешают всех собак на командиров, обвиняя их в предательстве. Но каждый, кто хоть однажды побывал на фронте и соприкоснулся с немцами точно знает положение дел и оставил всякую надежду на то, что судьба повернется лицом к Красной армии. Те же, кого сейчас гонят на передовую, вовсе не заинтересованы в войне и будут приветствовать разгром Советской России. Русский человек хочет жить, ведь ему 24 года жить не позволяли.
Нынешнего немецкого наступления противник ни в коем случае не ожидал. Уже несколько недель, особенно после освобождения Ельни, красные твердо рассчитывали на то, что немцы заняли зимние квартиры на Днепре. Среди красных совершенно открыто говорили о немецких позициях, которые в этих целях оборудованы по последнему слову военного искусства. О продолжении войны этой поздней осенью никто уже и не думал, по крайней мере, всерьез.
Немецкие пропагандистские листовки по мнению опрашиваемого хороши, особенно те, на которых изображены карты фронтов, они дают солдатам ежедневную пищу для разговоров. С одной стороны, каждый хочет выяснить, заняли ли уже немецкие войска его родной город или родную деревню. С другой же стороны, эти немецкие листовки опровергают ложные сведения о положении на фронтах, запускаемые красным командованием, и информация в листовках несколькими днями раньше или позже подтверждается. Русский фронтовик ведет точный учет событиям на полах сражений, и как бы примитивен и запуган он ни был, он все же отличает правду от лжи. По мнению опрашиваемого, нет никаких сомнений в том, что подавляющая часть находящихся на фронте верит немецким сообщениям, пусть и получает их только на листовках.
Политруки, комиссары и комсомольцы, безо всякой пощады немедленно нацеливающие свой пистолет на любого, чтобы подавить в зародыше малейшее сопротивление – это те самые люди, благодаря которым нынешняя структура, именуемая красной армией, еще держится.

Примечание допрашивающего: Перебежчик Соколовский производит впечатление честного и открытого человека. Его можно назвать представителем немногочисленной сегодня в Советской России интеллигенции, которая работает, чтобы иметь возможность выжить, но до глубины души ненавидит все советское. С[околовский] 22 года живет в Москве и до тонкостей знает красную систему. Он жаждет работать и активно участвовать в борьбе против большевизма.


Жажда Н.А.Соколовского не осталась незамеченной. Судя по всему, ему удалось избежать лагеря военнопленных. Командование 4 армии передало его ГА Центр, которая должна была его направить в Берлин, в распоряжение отдела Вермахт-Пропаганда (OKW/WPr IV). Уже к 1 апреля 1942 года он был освобожден из плена и зачислен на службу в учреждение "Винета" переводчиком русской редакции с окладом в 630 рейхсмарок в месяц.

Tags:

28 comments | Leave a comment

06.12.2016
15:18

[Link]

находился в одессе во время сожжения людей
Постоянные читатели моего журнала может быть помнят Лидию Довыденко, биографа Н.С.Арсеньева.
Я думал, вся эта история уже давно утихла, но нет, оказывается, бьет ключом:

То, что Дементьев обратился к 'Троллю' Петрову, чтобы опорочить Арсеньева, не удивительно. Многое Вам скажет тот факт, что во время сожжения и добивания людей в Одессе уже в новый период возникновения Новороссии, этот Игорь Петров 'почему-то' в этот период находится в Одессе. Почему вдруг из Мюнхена о н оказывается там в это время?

Tags:

31 comments | Leave a comment

26.11.2016
13:42

[Link]

у колыбели послевоенной немецкой разведки
План "Организации 8500", одной из протоорганизаций будущего BND.
Руководил ей генерал Петр фон Глазенап. Организация просуществовала очень недолго, уже в октябре 1948 г. по настоянию американцев немцы Глазенапа уволили, впрочем, ряд сотрудников продолжали использовать.
Знатоки русской эмиграции увидят несколько знакомых фамилий и псевдонимов, например, "SALOMIN" в Гармише это М.А.Калугин, капитан РККА и подполковник РОА.



Кликабельно.

Tags: , ,

5 comments | Leave a comment

23.11.2016
15:43

[Link]

что случилось 16-17 февраля 1945 года в маутхаузене
Вынужден сказать несколько слов относительно этого "исследования".

Уверен, что даже после прочтения приведенных мной ниже документов найдутся люди, которые скажут, что автор "исследования" вовсе не то имел в виду: он всего лишь указывал на то, что при нуле градусов холодный душ переносится куда легче, чем при минус восемнадцати, а также на то, что человека невозможно превратить в ледяную глыбу, поэтому жертвы экзекуции умирали всего лишь от переохлаждения, а это ведь в корне меняет ситуацию. Заранее извинюсь за то, что не расположен вести подобные дискуссии.

Тем более, что автор все же хотел сказать нечто большее: он поставил под сомнение сам факт экзекуции заключенных 16-17 февраля, поскольку "факт массовой смертности, указанной несколькими свидетелями, не подтверждается книгами смертей". На вопрос, какими свидетелями, он ответил: тремя, им процитированными.

Понятно, что разносить в пух и прах отлакированную советскую или постсоветскую пропаганду легко и приятно, она довольно безответная. Однако, человек, занимавшийся темой Маутхаузена более пяти минут, обязан был знать, что этими тремя показаниями перечень свидетельств далеко не исчерпывается. Как минимум, он обязан был знать о показаниях Мориса Лампе на нюрнбергском процессе, в которых, помимо прочего, тоже описывается эта экзекуция.
Тем не менее автор проигнорировал показания Лампе, вероятно, потому что "факт массовой смертности… не подтверждается книгами смертей".

К книгам смертей мы вернемся очень скоро, а пока отметим, что отрицание на основе отсутствия документов является излюбленным примером исторического ревизионизма: им широко пользуются, к примеру, и отрицатели холокоста, и отрицатели Катыни. Кстати, с первыми автора роднит и интерес к погодным данным: в 1990 году некто д-р Хайнрих Вендиг в книжке "Корректировка современной истории" ("Richtigstellungen zur Zeitgeschichte") уже интересовался температурой в районе Маутхаузена именно в связи с Карбышевым. И выяснил, что в тот день утром было зафиксировано 0 градусов, а днем стало и того теплее: +6.

Впрочем, если насчет д-ра Вендига все более-менее ясно, то автор "исследования" возможно, оказался в плену иллюзии: мол, не могли же бравые эсэсовцы ошибиться с книгой смертей, это же не какая-нибудь советская пропаганда, а настоящий немецкий орднунг.
Вынужден разочаровать поклонника орднунга. Привожу показания, данные под присягой 28-29.03.1961 Эрнстом Мартином, человеком, который служил писарем при маутхаузенском враче СС (SS-Standortarzt). Цит. по IfZ München ZS-1976, выделение в тексте мое.
Kниги смертей.
В Маутхаузене существовало три типа книг смертей
1) Книги смертей для Маутхаузена и всех его отделений кроме Гузена.
2) Книги смертей только для Гузена.
3) Одна книга смертей только для советских военнопленных.
Эти книги смертей велись врачом лагеря. Я передал американцам эти книги смертей под расписку, и эти книги смертей использовались в качестве вещественных доказательств на нюрнбергском и дахауском-маутхаузенском процессах. Они предъявлялись там, как книги смертей для Маутхаузена.
Всего было 13 книг смертей, а именно: 7 для Маутхаузена и его отделений, 5 для Гузена, 1 для русских военнопленных.
В книгах смертей отмечены в общей сумме 71856 мертвых. Однако, это число не охватывает всех убитых заключенных. "Австрийское общество заключенных" в сотрудничестве с польскими, французскими, русскими, итальянскими, югославскими, голландскими, чешскими, а также австрийскими обществами в течение 4 послевоенных лет пыталось установить, какое количество заключенных, погибших в Маутхаузене и его отделениях, не были внесены в книги смертей. При этом было установлено, что 50910 заключенных, погибших в Маутхаузене, не внесены в эти книги смертей.
Таким образом, всего в Маутхаузене погибло 71856 плюс 50910 = 112766 заключенных...
Большинство этих
[50910] заключенных были убиты в главном лагере Маутхаузен или по указанию персонала этого лагеря. Речь идет о заключенных, которые исчезали бесследно, документы о смерти которых готовились либо политическим отделом, либо для них не выписывалось вообще никаких документов о смерти. В любом случае эти люди не фигурировали в бумагах и книгах врача лагеря и не получали предварительно номеров. Речь идет о таких заключенных, которые вообще не были зарегистрированы в лагере, и у которых не было лагерных номеров.

Разобравшись таким образом с неполнотой книг смертей, перейдем к другим свидетельствам.
Цитируется заключение земельного суда Кельна от 30.10.1967 по делу 24 Ks I/66 (источник: "Justiz und NS-Verbrechen: Sammlung deutscher Strafurteile wegen national-sozialistischer Tötungsverbrechen 1945-1999, Band 26", 1998):
... 17 февраля 1945 года
Пункт D I 70-169 обвинения.
16 февраля 1945 года на вокзал Маутхаузена прибыл поезд. Заключенных заставили выйти и построиться. На улице была температура около нуля градусов. Многочисленные заключенные умерли в пути. Их выгрузили из вагонов и отвезли в лагерь Маутхаузен на грузовике. Выжившим заключенным пришлось большими группами пройти 6-8 километров от вокзала до лагеря пешком. Колонны сопровождали охранники–эсэсовцы из Маутхаузена. Охранники били заключенных, понуждая их идти быстрее. По дороге несколько страдавших от голода и жажды заключенных попытались напиться из ручья у обочины дороги. Однако эсэсовцы избили их и отогнали.
После того как заключенные наконец добрались до лагеря, их выстроили на лагерном плацу. К ним вышли лагерные начальники-эсэсовцы, в том числе комендант лагеря Цирайс и начальник концлагеря Бахмайер. Цирайс или кто-то иной из начальников спросил заключенных, кто из них болен. Некоторые заключенные подали знак, их вывели и построили отдельно. Затем начальники-эсэсовцы стали выбирать из оставшихся тех, кто казался особенно больным и неработоспособным. Отсортированных таким образом заключенных выстроили у лагерной стены за крематорием, заставили полностью раздеться и оставили стоять несколько часов. Новоприбывших заключенных группами по 50-100 человек повели в банный барак, где они принимали душ. Потом их заставили взять обувь и одежду и покинуть барак.
Наконец, в душ повели и прежде отсортированных больных заключенных. После этого их заставили снова выстроиться на холоде, не дав обсушиться. Снаружи их стали поливать холодной водой из брандспойтов, очевидно, этим занималась пожарная команда лагеря. Многие заключенные падали и умирали. Они провели там под охраной всю ночь. Утром оставшихся в живых добивали эсэсовцы из лагерной команды. В течение всего времени, пока не был убит последний заключенный, разыгрывались ужасные сцены, детальное описание которых здесь не представляется нужным...

Цитируется книга венгерского историка Саболча Сита "Ungarn in Mauthausen: ungarische Häftlinge in SS-Lagern auf dem Territorium Österreichs", 2006:
За "охотой на зайцев" - заключенных, бежавших из 20 барака - 16 февраля последовало еще одно зверство: массовое убийство на ночном морозе. За день до того в концлагерь Маутхаузен были доставлена целая армия новичков: 2690 из Гросс-Розена (зарегистрированы под номерами от 127346 до 130047) и 2494 из Заксенхаузена (зарегистрированы под номерами от 130149 до 132643). Огромный прирост числа заключенных поставил эсэсовцев лагеря перед почти неразрешимыми проблемами. Но скоро этому горю удалось "помочь". Из построившихся заключенных 200-250 заявили, что они больны. Несмотря на сильный холод их заставили раздеться донага, построиться в шеренги по пять перед 4 бараком и встать по стойке смирно. Так как некоторые пытались махать руками, растирать себя или делать упражнения, чтобы, двигаясь, немного согреться, вдоль рядов ходили пожарники и били замерзающих дубинками. Прежние заключенные лагеря думали, что несчастных потом повели в баню и на этом их мучения прекратились. Но вышло иначе. Группа нагих заключенных до вечера стояла у стены за кухонным бараком. Некоторые кричали и скулили, другие умоляли своих мучителей о пощаде. Все напрасно. Люди из пожарной команды, меняя друг друга, били их, особенно громко жаловавшихся просто забивали. Поздним вечером полузамерзших людей загнали в баню, где их ждал ледяной душ. Затем им снова пришлось идти наружу на сильный холод. Тех, кто через несколько часов еще оставался в живых, снова поливали холодной водой. Это была извращенная форма массового уничтожения. О последствиях рассказали два свидетеля, адвокаты из Печа Андор Вортман и Михаль Майор:
"Когда мы следующим утром вышли на свою ежедневную работу – помимо прочего мы выносили пепел из крематория – мы увидели, что земля между кухонным бараком и стеной почти полностью покрыта трупами. Многие из лежавших были лишь без сознания, некоторые даже пытались приподняться. Но как только кто-то двигался, его начинали обрабатывать два истязателя-эсэсовца и били его дубинками до тех пор, пока не считали, что он испустил дух. У некоторых заключенных еще оставались силы подняться на ноги и как минимум попытаться уйти в направлении лагерного двора. На эти последние усилия избитых до смерти было страшно смотреть – когда они полуобледеневшие, окоченевшие, с телом, покрытым кровавой коркой, пытались двигаться, но в итоге их со всей жестокостью добивали".
Свидетельство адвоката Йожефа Домонкоса подтверждает этот рассказ. Заключенный Nr. 66.198 при уборке мусора – такова была его работа – на следующий день трижды проходил между крематорием и лагерем. Он видел, как айнзацгруппа грузила трупы на ручные повозки и в несколько заходов отвозила их в крематорий, у лестницы которого разгружала:
"Я могу твердо утверждать, что некоторые тела на повозках еще дергались. Я видел, как на лестнице крематория тела лежали друг на друге, верхний головой вниз, а нижний головой вверх. Тем самым ноги лежащего сверху покоились на голове лежащего снизу. Я видел, что тот, кому было неудобно в этом положении, медленно сдвигал чужую ногу со своей головы на плечо лежавшего рядом товарища. Позже я видел, как пространство за кухней, прилегающее к пожарной казарме с помощью шлангов очищалось от крови и грязи. Внешняя стена кухонного барака, которая была до полутора метров забрызгана кровью и мозгами, также была почищена. Но следы крови остались на ней и после этого."
... В сохранившихся списках транспортированных несколько листов отсутствуют или нечитабельны.

Подведем итог.
В своем "исследовании" автор делает выводы на основании
1) сомнения в точности свидетельских показаний, использованных советской пропагандой, совершенно игнорируя тот факт, что существуют и другие свидетельские показания, собранные и опубликованные на западе.
2) отсутствия записи о смерти Карбышева, а также других жертв экзекуции в книгах смерти. При этом автору не удалось выяснить, что эти книги заведомо неполны, и в них отсутствует более 50000 убитых в Маутхаузене.
3) отсутствия фамилии Карбышева в списке прибывших из Заксенхаузена. Свидетельства, приведенные выше, не показывают, что отсортированную группу больных заключенных перед экзекуцией вообще регистрировали. Отдельные источники ("Gedenkstätten für die Opfer des Nationalsozialismus", 1987; "Ideologie und Wirklichkeit des Nationalsozialismus", 2007) называют цифру в 2700 заключенных, прибывших в тот день из Заксенхаузена. С учетом ок. 200 жертв экзекуции, о которых говорят свидетельства выше, и 2490 человек в списке, всё сходится.
Наиболее же грубой ошибкой автора "исследования" является то, что он (поверив в полноту записей в "книге смертей") усомнился в самом факте массовой экзекуции пленных в Маутхаузене 16-17 февраля и не посчитал нужным упомянуть о ней ни единой строчкой (в отличие от подробных сведений о погодных условиях).

Подобное умолчание - особенно на фоне действительно зверской расправы над заключенными - граничит с умышленной ложью и единственным способом, на мой взгляд, выйти из той малоприятной ситуации, в которую автор "исследования" себя загнал, является публикация извинения перед читателями за дезинформацию и соответствующих уточнений.

P.S. Напоминаю, что я противник партсобраний и прошу не обсуждать в комментариях личность автора "исследования".

179 comments | Leave a comment

22.11.2016
12:04

[Link]

гугльбукс починился!
Как сообщил ночью qvisq, гугльбукс починился.
Я проверил, вроде бы да, запрос на имена собственные и последовательность слов работают.
Если у кого-то что-то по-прежнему не выдается, пишите подробности.

Спасибо всем, кто принимал участие в.

9 comments | Leave a comment

12.11.2016
11:10

[Link]

коллегам, пишущим в википедию
Друзья, а нельзя ли создать статью, посвященную Е.И.Садовскому, переводчику Г.Манна, Гельдерлина и впоследствии американскому профессору.
Мне кажется, и творческими заслугами, и необычностью биографии он ее вполне заслужил.

А то в отличном новом сборнике Росспэна "«Мы предчувствовали полыханье...» Союз советских писателей СССР в годы Великой Отечественной войны." он опять гибнет 27.1.1942. Надо как-то прервать этот замкнутый круг.

Информация по биографии:
http://labas.livejournal.com/879940.html
http://labas.livejournal.com/1054070.html
http://labas.livejournal.com/1073771.html

Внешняя публикация в Русской Жизни тоже была.

Upd: Евгений Садовский, огромное спасибо уваж. mitrius

14 comments | Leave a comment

07.11.2016
15:49

[Link]

google books: что произошло и что делать?
1. Что такое Google Books?

Google Books (books.google.com) - предоставляемый компанией Google сервис полнотекстового поиска по (предварительно оцифрованным) книгам.
Для книг в Google Books существует четыре режима доступа.
Full view: полный показ книги (в-основном, для книг, копирайт на которые истек).
Preview: полный показ ограниченного числа страниц книги.
Snippet view: показ двух-четырех строчного отрывка (сниппета), который содержит искомое слово или последовательность слов.
No preview: книга еще не оцифрована или доступ к ней закрыт по каким-то иным причинам. В этом случае можно увидеть только описание книги, но не ее содержание.
Наиболее распространенный вид доступа - snippet view.

Google Books предоставляет возможности как для макро-поиска (по всему массиву книг), так и для микро-поиска (внутри одной книги). Для поиска определенной последовательности слов ее нужно закавычить.

Иллюстрация: сниппет с подсвеченными желтым цветом словом, по которому велся поиск.


Фактически Google Books предоставляет сервис суперкаталога (именного, предметного и пр.) для мегабиблиотеки (общее количество оцифрованных книг превышает 25 миллионов): с его помощью можно мгновенно, и не выходя из дома, получить общее (хотя и не полное) представление о том, в каких книгах использовалось определенное слово, последовательность слов, имя собственное, цитата и пр.

2. Что произошло с Google Books?

По всей видимости, около 4 недель назад разработчики внесли в код поисковой машины изменения, которые затронули определенные функции поиска. После этого количество результатов поиска (при неизменных запросах) уменьшилось в разы, или даже на порядки. В выдачу попадают, в основном, недавно изданные книги в режиме доступа preview.
Книги в режиме доступа snippet view в выдачу попадают в крайне ограниченном (по сравнению с ситуацией до октября 2016 года) количестве.

На микро-уровне проблема в том, что существенно ухудшился поиск внутри книг.
Иллюстрация: сама книга доступна по прежнему адресу.
Но поиск по большинству "часто встречающихся слов и выражений" в ней дает нулевой результат: 1, 2, 3 и т.д.
Запрос на имя автора неожиданно дает несколько случайных сниппетов, но поиск на встречающиеся в них слова (1, 2) снова дает пустой результат.

На макро-уровне это означает, что данная книга не попадет в поисковую выдачу при запросе по этим словам и последовательностям слов.

Отмечу, что изредка поиск по отдельным "часто встречающимся словам и выражениям" работает, но при этом возникает другой феномен: например, микро-поиск внутри книги по определенному выражению работает, а макро-поиск по нему же дает пустой ответ.

В целом, это означает, что на данный момент сервис Google Books вместо полной поисковой выдачи выдает какое-то незначительное и непредсказуемое подмножество результатов, что делает его практически бесполезным.

3. Что делать?

Насколько можно судить, попытки жаловаться на поломку уже неоднократно предпринимались: 1; 2; 3.

Как нетрудно видеть, работники сервиса просто не понимают, в чем проблема, считают ее частным случаем, возникшим у единичного пользователя, и вместо сообщения разработчикам о неправильной работе сервиса, пытаются перекладывать ответственность или учить пользователей азам поиска.
Конечно, играет свою роль и то, что Google Books это не Google Mail и не YouTube, это (к сожалению) не продукт массового пользования, поэтому нет массовых жалоб.

Следовательно, необходимо как-то довести информацию о поломке до разработчиков сервиса. Пользователи Google Books будут крайне благодарны за это, каким бы путем это ни было сделано: частным, официальным или даже с использованием СМИ (на мой взгляд, информация о том, что крупнейшая библиотека мира, мягко говоря, сломалась, вполне является новостным поводом).

Update. Меня попросили описать проблему на английском. За поправки и уточнения буду признателен.
Read more...Collapse )

58 comments | Leave a comment

06.11.2016
14:04

[Link]

"дело бунескула-дринкера"

4 января 1942 года в "Известиях" был напечатан фельетон известного советского писателя Владимира Лидина, посвященный оккупации (к тому времени уже освобожденной) Калуги немцами.

"Реклама — двигатель торговли"

Немцы поселились в Калуге всерьез и надолго. Для того, чтобы все выглядело, как в лучших домах, решено было издавать еженедельную местную газетку на средне-русской языке. Для настоящего русского языка не хватало сил. В качестве редактора газетки было приглашено нечто румынское под фамилией Бунескул.
Газетка вышла в городе Калуге в количестве четырех номеров. Дальше деятельность Бунескула прекратилась, так как город Калуга был отбит частями Красной Армии. Но и четыре вышедшие номера свидетельствуют об интенсивной хозяйственной жизни недолговременных хозяев города Калуги.

"Реклама — двигатель торговли", — сообщается в отделе объявлений этого печатного органа. "Открыт прием объявлений в газету "Новый путь". Принимаются объявления о розыске лиц, пропавших без вести".
Признаться, до сих пор мы не знали, что лица, пропавшие без вести, могут быть двигателями торговли. Но на горизонте торговли появляются уже мощные предприятия, в роде "Мехового магазина Л. М. Дринкера" по Кутузовской улице, д. 45. Мы охотно, из чисто зоологического интереса, делаем бесплатную рекламу этому предприятию: какими мехами мог торговать Л. М. Дринкер, когда даже тощих калужских кошек драли на наушники для германской замерзающей армии? Но, впрочем, Дринкер и не сообщает о продаже меховых изделий, он главным образом взывает о "покупке всевозможных мехов и сырья", что больше соответствует интересам представляемой им фирмы в лице германского командования.

Далее, очевидно, в помощь Бунескулу, кто-то с чисто румынским интересом к этому виду деятельности хочет купить "хорошую скрипку и смычок. С предложениями являться в канцелярию по Пушкинской ул., 25 от 15—16 часов". Но что — скрипка! Скрипка — нежный инструмент,— в крайнем случае для пополнения очередного румынского оркестра. Но вот самой редакции "Нового пути" требуются гораздо более прозаические вещи. "Купим портфели, письменные приборы, настольные лампы", — взывает редакция, в которой вышеупомянутый ранее — Бунескул является и "главным" редактором, и сборщиком объявлений — "купим вечные ручки". На что столько вечных ручек, портфелей и письменных приборов Бунескулу? Газетка маленькая, выходит раз в неделю, в одном портфеле можно унести и весь материал, и "главного" редактора со всеми его убогими пожитками.

Ведь за плечами Бунескула — Германия, ей бы. казалось, снабжать и снабжать его вечными ручками и письменными приборами. Но многое ли от нее ныне получишь — от Германиию. Немецкая армия тащит все, что попадется ей под руку, и продажный бульварный листок чистосердечно пробалтывается в своих объявлениях, которые являются "двигателем торговли". "Купим срочно по высокой цене патефоны, гитары. часы, швейные машины, велосипеды (старые, ломаные и все части к ним). Все домашние, кухонные вещи, посуду, одежду, меха, обувь" — уже с полной откровенностью взывает другое объявление в газетке. "Предлагать в  л ю б о е  время. Адрес: Театральная ул., д. 62".

Все на потребу, все нужно, найдется веревочка — давай и веревочку. Позади, за плечами Германия — обнищавшая, обносившаяся, босая и голая. Впрочем, он не виноват — Бунескул. Он добросовестно известил читателей, что "Следующий номер "Нового пути" выйдет в четверг, 1 января 1942 года". Он известил, что "Принимаются объявления в праздничный новогодний номер", не думая, что в лучшем случае ему, Бунескулу, позволят вскочить на подножку автомобиля с бегущими из Калуги немцами, а в худшем — по старой калужской дороге добираться за свой страх и риск куда-нибудь подальше от Калуги на запад. Прощай портфели и вечные ручки, и меховой магазин Л. М. Дринкера. и надежда на русские меха, и теплая квартирка в Калуге. Все позади, точно снилось, и только бы вытащить ноги из снега, пробираясь вместе с отступающим и закутанным в ворованное тряпье своим немецким хозяином...
1

В тот момент ни действительно бежавший из Калуги вместе с немцами Евгений Бунескул, ни оставшийся в ней и оказавшийся на советской стороне Леонид Дринкер не могли знать, что, по всей видимости, этот фельетон в "Известиях" прочитает некий весьма предприимчивый чекист, и это будет иметь фатальные последствия для них обоих.
Read more...Collapse )

30 comments | Leave a comment

05.11.2016
10:35

[Link]

всегда говорил: не надо смешивать напитки

Tags:

7 comments | Leave a comment

27.10.2016
10:47

[Link]

и еще пара куплетов на избитый мотивчик
Элегантно нацелив лорнет на бульвар, я дивился обилию споров и свар и язвил про мораль, раз наличный товар – tas de merde, формулируя лестно. Энтропия подводит лукавый итог, ведь на каждый роток не накинешь платок, а накинешь платок – так под ним не роток, а уже темпоральная бездна.
В довоенное время раз в год в Камелот чуваки собирались на рыцарский сход уяснить механизмы налоговых льгот вечерком за душевной беседой, а с утра протирали забрало тряпьем, и ходили конём, и разили копьём, и под крики "добьём!" забивали дубьём, и в дугу упивались победой.
А сейчас посмотри: от перил до Курил нетоеда ужасно теснит чешекрыл, а в медийном чаду тазобедренных рыл и заветренных галлюцинаций обсуждают ad hoc деловые круги ядовитый плевок из-под правой ноги в состязаньи Кащея и Бабы-Яги в эпизоде две тыщи семнадцать.
Что нам делать с тобой до команды "отбой"? замолчать и таиться за частной судьбой, например, изучать, как брандмейстер слепой выбирал меж костром и геенной. Вынул нос из холста и опять молодец: бальзамируй крестец и вари холодец, утешая себя, что грядущий… ну да, невелик по масштабам Вселенной.

14 comments | Leave a comment

21.10.2016
12:12

[Link]

продолжая тему патриотического воспитания
Чапаев плывет по Уралу-реке
полотнище алое в правой руке,
а в левой - фрагмент оттоманки
и таз пулеметчицы Анки.
Но вражеских пуль истерический визг
внезапно смолкает, поскольку завис
ведомый неведомой силой
над ним серафим винтокрылый,
из чрева которого слышится глас:
"Раз, раз... мы хотим в этот памятный час
представить вам на рассмотренье
концепцию нац. примиренья.
Наш мудрый проэкт обречен на успех:
замирим и белых, и красных, и всех,
возлягут подобные овцам
панфиловец рядом с дроздовцем.
Всех ставим в один патетический строй:
Буденный - герой, и Кутепов - герой,
и тот, кто в тридцатом в Париже
Кутепова выкрал, и иже
с ним - тоже герои. Как равно и тот,
который их позже отправил в расход
и кончил лубянским подвалом,
в котором героев навалом.
Хандру, шельмованье и вздор запретив,
попросим писателей дать позитив,
воспой же, свободная лира,
героев от ПУРа до клира.
Уж тысяча лет лепота и расцвет,
история наша - ряд славных побед,
и спрос возрастает чертовски
на мемориальные доски,
ликуют народы, и корчится враг,
вы тоже войдете в историю как
вития, а может быть, витязь
былинный... Ну вы здесь держитесь,
всего вам хорошего..." Тени быстрей
посланец пылающий мчит в эмпирей.
Чапаев от ужаса стонет
и вместе с метафорой тонет.
А наш серафим, раскалясь добела,
на север вострит удалые крыла,
где меж петербургских каналов
фельдмаршал бежит от вандалов.

46 comments | Leave a comment

12.10.2016
16:29

[Link]

диалог-культур!
Ведущий: Добрый день. В эфире специальный выпуск передачи "Вестник энтропии", посвященный диалогу культур. Чтобы немного заинтриговать слушателя, культуры у нас будут беседовать анонимно, как два равных друг другу по мощи интеллекта мыслителя. Тема их беседы "Советская история и ее мифы".

Мыслитель: В нашей донельзя мифологизированной истории скоро может появиться новый миф — о белом и пушистом красном терроре. Попытки ревизии очевидны, достаточно заглянуть в новые школьные учебники. Понятны и мотивы: с обеих сторон в Гражданской войне были наши люди, и не хочется раскалывать общество на добрых и злых. Но в данном случае попытаться понять коммунистов — не значит оправдать. Слишком крайний, слишком кровавый случай, первый случай в истории, когда террор против собственного населения был не средством, а по сути целью государства. Первый случай, когда его сделали официальной государственной политикой.

Другой мыслитель: Ужасы красного террора — правда. Как и ужасы белого террора. Сравнивать, какой из них был правильным и честным, кто хуже Тухачевский или Колчак — это уже спекуляция. Когда вы изучаете историю, надо отходить от всех полярных оценок, брать факты, пропускать их через голову, анализировать и понимать, что правда где-то посередине. Главное — не пользоваться идеологическими шаблонами. Большевики с самого момента прихода к власти занимались государственным строительством и воспринимали Россию как целое, вопреки всем своим теориям. Они были вынуждены заниматься восстановлением разрушенных институтов государства, борьбой с региональным сепаратизмом. Благодаря их тяге к государственному устроительству, на их стороне оказалось больше сильных личностей и общественных сил, чем на стороне белых.

Мыслитель: Какие могут быть шаблоны после того, как прочитаешь отчет комиссии генерала Рерберга, которая обследовала здание ЧК в Киеве сразу же после прихода Добровольческой армии. Вот как это выглядело, цитирую: "Весь цементный пол большого гаража был залит уже не бежавшей вследствие жары, а стоявшей на несколько дюймов кровью, смешанной в ужасающую массу с мозгом, черепными костями, клочьями волос и другими человеческими останками... Из середины гаража в соседнее помещение, где был подземный сток, вел желоб в четверть метра ширины и глубины и приблизительно в десять метров длины. Этот желоб был на всем протяжении доверху наполнен кровью..." Когда вы идете на выборы, чтобы поставить галочку в бюллетене, когда кликаете в интернете за Сталина — "лицо России", когда с ностальгией вспоминаете тот самый "нерушимый республик свободных", вспомните для баланса и эти сухие строки отчета.
Read more...Collapse )

Tags:

39 comments | Leave a comment

03.10.2016
15:04

[Link]

статья в "неприкосновенном запасе"
"Но случилось так, что один талантливый писатель [...] написал очень смешной фельетон, в котором фигурировал дух Ленина. Будто бы нынешние партийные бонзы сидят в Кремле и посредством спиритического сеанса вызывают дух Ленина. Дух появляется, а потом, послушав их, исчезает. Эту историю начитал талантливый актер Блюменталь-Тамарин. [...] Когда он дошел до момента исчезновения духа Ленина после разговоров со сталинцами, он сказал: “И дух Ленина исчез с очень странным звуком”, а после издал неприличный звук. Текст был записан, прошел цензуру, и я забыл о нем."

Однако немецкое начальство Альбова (очевидно, по доносу самого Альбрехта) решило задним числом проверить передачу и, услышав тот самый звук, пришло в ярость. Насмешка над Лениным нарушала все инструкции и противоречила намерениям Альбрехта. Со слов Альбова, спасло его только то, что недавно попавшие в плен летчики на одном из допросов с восторгом отозвались именно об этой передаче.


«И дух Ленина исчез с очень странным звуком»: учреждение «Винета» и нацистская радиопропаганда против СССР.

Благодарю уваж. sogenteblx за помощь и содействие.

10 comments | Leave a comment

12.09.2016
21:12

[Link]

хорошие новости для поклонников герберта розендорфера
Возобновляет работу журнал rosendorfer.

Теперь там будут публиковаться переводы А.Поспелова, на мой взгляд, весьма удачные.

Пока планируется публикация повести "Самоходная кровать", рассказов из одноименного сборника и романа "Страдания Бальмана или Учебник конкурсного права"

Общее оглавление.

Оглавление сборника "Самоходная кровать".

3 comments | Leave a comment

11.09.2016
22:29

[Link]

история про перфокарты холлерита и пленных советских офицеров
1 апреля 1944 года сотрудник управления кадров вермахта подполковник Изберт отправил письмо начальнику отдела "Иностранные Армии Восток" полковнику Гелену, в котором от имени заместителя начальника управления генерала Бургдорфа попросил заняться учетом пленных советских офицеров.
О каждом из них ему хотелось бы иметь следующие сведения: имя, звание, возраст, род войск, последняя занимаемая должность, как долго на ней пребывал, когда получал каждое офицерское звание (например, для полковника все, начиная от лейтенанта) с указанием, было каждое повышение очередным или внеочередным.
Изберт отмечал, что не в курсе, сколько всего советских офицеров находится сейчас в немецком плену, и опасался, что выполнение его просьбы может оказаться слишком трудозатратным, поэтому просил указать общее число офицеров с тем, чтобы, возможно, ограничить круг опрашиваемых. В немецкой армии, пояснял Изберт, есть офицеры запаса, которым уже за 45, но они все еще ходят в капитанах. Коли таковые есть и среди советских пленных, то они не представляют интереса.
Если у полковника Гелена найдется другой совет, как упростить учет, то полковник Изберт , — так заканчивалось письмо, — будет ему крайне признателен.

Совершенно проигнорировав дату написания и, очевидно, втайне гордясь собственной смекалкой, полковник Гелен ответил Изберту 21 апреля. Точную картину, отражающую возраст и порядок присвоения званий, писал Гелен, можно получить, лишь организовав учет всех пленных советских офицеров. Так как они распределялись по лагерям согласно определенным критериям, то при опросе лишь части из них, пусть 25%, существует опасность, что полученные результаты (будучи статистически недостоверными) приведут к ошибочным выводам.
Так как общее число пленных советских офицеров составляет около 50000, продолжал Гелен, нормальный опрос потребовал бы составления картотеки и немалого обслуживающего персонала, каковым в нынешней ситуации немецкие ведомства не располагают. Поэтому учет возможен лишь если советские офицеры сами будут отвечать на вопросы специального формуляра, а обработка анкет будет производиться автоматически. Для этого идеально подойдут перфокарты Холлерита компании DEHOMAG. Переводить заполненные анкеты все равно придется, зато все остальное будут делать умные машины.
Предложения по проведению опроса Гелен собирался лично доложить генералу Бургдорфу и, получив его одобрение, проконсультироваться с управлением автоматизированной отчетности министерства Шпеера на предмет неожиданных препятствий, поджидающих неофитов на тернистом пути механизации.
В течение 8-12 недель, надеялся Гелен, удастся получить результат опроса.

Но и в ОКВ был свой отдел автоматизированной отчетности, и уже 17 мая он подготовил предварительные образцы анкет, годных для последующего переноса информации на перфокарты, а также предложил провести тестовые испытания на ста пленных офицерах прежде чем запускать проект en masse.

Решенный благодаря новаторской идее Гелена вопрос был спущен со служебной лестницы, и дальнейшая переписка шла между сотрудником подотдела IIc отдела "Иностранные Армии Восток" капитаном Эрхардтом и лейтенантом Хиршфельдером из отдела автоматизированной отчетности ОКВ. 14 июня Хиршфельдер переслал Эрхардту окончательный вариант опросного формуляра и попросил дополнить немецкие вопросы их русским переводом. Хиршфельдер извинялся, что из-за загруженности работой у него пока не дошли руки для изготовления образца перфокарты, но это не должно затягивать проведение опроса, так как собственно для заполнения анкет перфокарты еще не нужны. Автоматическая обработка перфокарт должна затем проводиться в Кенигсберге под зорким оком капитана Хильгенфельдта, который как раз на этой неделе приезжает в Берлин и с которым лейтенант планирует обговорить вопрос в принципе. После того, как формуляр будет одобрен и пущен в печать, Хиршфельдер сам отправится в Кенигсберг для обсуждения деталей.

Капитан Эрхардт не терял времени даром, уже 18 июня он вернул формуляр с русским переводом, а 25 июня и заполненный образец формуляра. Далее наступила загадочная пауза, во время которой управлению по делам военнопленных удалось подсчитать количество военнопленных офицеров в лагерях. Их оказалось 6605. Мужественно проигнорировав тот факт, что это число на порядок меньше названного Геленом раньше, Эрхардт отправил 10 августа формуляры капитану Залевcки (ОКВ/абвер III/военнопленные), так как опрос должен был проводиться офицерами абвера, проинструктированными Залевски. Честолюбивый план Эрхардта предусматривал, что опрос продлится с 15 августа по 31 декабря.

К сожалению, это последний документ, отложившийся в этом деле. Остается лишь гадать, по какой причине гениальная задумка полковника Гелена осталась нереализованной. То ли капитан Залевски учинил акт саботажа и не стал никого инструктировать, то ли капитану Хильгенфельдту пришлось спешно покинуть Кенигсберг, унося на закорках так не познавшие перфокарт машины Холлерита, бог весть... Хорошо хоть американцы оценили деловую хватку и инновационный потенциал начальника отдела "Иностранные Армии Восток" и слегка помогли ему с послевоенной карьерой.

Read more...Collapse )

23 comments | Leave a comment

10:20

[Link]

инженер из одессы
Моя публикация "органическое соединение клаccа алканов" несколько устарела (в частности, там сказано, что меморандум, который ее герой переслал немецкому командованию в январе 1942 г. не сохранился — это неверно), но идентификация А.Даллина, которую я и тогда счел правильной, подтвердилась.
Самым активным и агрессивным немецким пропагандистом на оккупированных территориях, редактором орловской газеты "Речь", выступавшим под псевдонимом Михаил Октан, был одесский инженер Михаил Александрович Илинич, что подтверждается найденным мной удостоверением, согласно которому отправляющемуся в отпуск Илиничу разрешается везти с собой в Одессу 30000 рублей.
Read more...Collapse )

Tags: ,

4 comments | Leave a comment

10.09.2016
09:44

[Link]

автографы н.е. тарасова
На случай, если у кого-то еще сохранялись сомнения, что командир 1-й воздушно-десантной бригады и начальник особого лагеря Инзельгеленде — это одно и то же лицо, визуальная демонстрация.
Верхний документ — доклад о боевых действиях 1 МВДБ за период с 3 по 16.3. и состоянии бригады (ЦАМО, Ф.221, Оп.1351. Д.356, Л.121)
Нижний документ — свидетельство военнопленного ст.лейтенанта Даниленко о судьбе немецких военнопленных в советском плену (BArch Freiburg, RW 49/644, unpaginiert).
Read more...Collapse )

Tags: , ,

Leave a comment

09.09.2016
13:57

[Link]

о судьбе шалвы сослани
Шесть лет назад уваж. messie_anatol задался вопросом "Как закончил свою жизнь прозаик Шалва Сослани?", приведя отрывок из воспоминаний Р. Березова (Акульшина) "Вечно живет", свидетельствующий о том, что Сослани работал с Березовым в оккупированном Смоленске в редакции газеты "Новый путь".
Годом позже я обобщил доступные на тот момент факты и опубликовал их под заголовком "...мое бессмертие, я знаю, уже написано этим же пером".

За прошедшее время стали доступными еще несколько источников, в первую очередь, подшивка смоленской газеты "Новый Путь", которые позволяют вернуться к этой теме и ответить (в некоторых случаях предположительно) на вопросы о судьбе Ш.Сослани.

1. Действительно ли Ш. Сослани не погиб в 1941 году в рядах московского ополчения, а попал в плен и затем оказался в Смоленске?

Косвенное свидетельство сотрудничества Сослани в "Новом пути" имеется в одном из отчетов располагавшегося в Смоленске отдела пропаганды W (Propaganda-Abteilung W) от 16.1.1942. Отдел пропаганды докладывает, что для "воздействия на национальные меньшинства в тыловом районе и на военнопленных" им привлечен к работе в газете помимо прочих "грузинский писатель"1.
В другом немецком документе 1942 года имя Сослани упоминается прямо.
Здесь необходимо небольшое отступление. Как известно, эмигрантская организация НТСНП в начале войны приняла решение вести работу на оккупированных территориях, для чего проникать в органы местного управления, сотрудничать с оккупационными властями. Центром такой работы стал Смоленск 2, где членам НТС удалось занять несколько ответственных постов. Георгий Гандзюк стал заместителем бургомистра Б. Меньшагина, Николай Алферчик служил в русской полиции (на тот момент охранной службе - Ordnungsdienst), Георгий Околович возглавил транспортный отдел горуправления и координировал всю работу НТС и приток членов Союза из Германии и генерал-губернаторства.
Инфильтрация местного управления русскими эмигрантами, входящими в партию с собственной политической платформой, разумеется, не осталась немцами незамеченной. Политическая активность такого рода считалась нежелательной и опасной. Нет ничего удивительного, что в Берлин полетели рапорты об угрозе, исходящей от НТС (только отдел пропаганды послал три таких рапорта), собственное расследование провело и СД. В рамках чисток и проверок в феврале-марте 1942 г. был проведен обыск и у бургомистра Меньшагина, у него изъяли несколько брошюр НТС и посоветовали "держаться подальше от НТСНП, так как его члены — люди нехорошие"3. Примечательно, однако, что каких-то репрессий против НТС в Смоленске не последовало.
В одном из упоминавшихся ваше рапортов отдела пропаганды W в характеристике Н.Алферчика и встречается имя Сослани:
Read more...Collapse )

Tags: ,

8 comments | Leave a comment

[<< Previous 20 entries]

My Website Powered by LiveJournal.com