Я вел этот блог 21 год и менялся вместе с ним. Он начинался как дневник нового эмигранта, продолжался как коллекция баек и насмешливых заметок об окружающей действительности и, наконец, стал отражением моего возраставшего со временем интереса к истории российской эмиграции и второй мировой войны.

Практически все появлявшиеся здесь документы печатались на русском языке впервые и задолго до их официальных публикаций, например, я нашел в архивах и перевел около десятка документов о власовском движении, лишь через несколько лет опубликованных в трехтомнике Росархива. Я придумал идею деанонимизации гарвардских интервью, позже развитую и использованную в сборнике Росспэна. Я переводил речи Гиммлера о славянах и заселении восточных территорий задолго до того, как они были представлены в рамках архивного проекта о нацистских преступлениях. Еще сотни переведенных и впервые опубликованных мной документов пока представлены только на страницах этого блога.

Многие проведенные мной исторические расследования, например, о мифической Стелле Кренцбах или о "краснодарской мясорубке" давно стали мэйнстримом и "ушли в народ". Очередь других, возможно, еще наступит. Но я никогда не рассматривал историю как справочный аппарат извечной борьбы, с помощью которого следует доказывать, что "наши" правы, а "ихние" нет. Я всегда стремился восстановить подлинную биографию своих героев или антигероев вне всякой зависимости от давешних или современных идеологических шор. И я буду продолжать этим заниматься, но уже не в этом блоге.

Я переводил документы о нацистских преступлениях, нацистской пропаганде и нацистской оккупационной политике просто потому, что до меня они на русском языке были недоступны. Не буду лукавить и говорить, что публикуя их, я хотел предотвратить повторение тех печальных событий или кого-то от чего-то предостеречь. Хотя год назад я (в соавторстве с Олегом Бэйдой) и написал: "Нам нравится считать себя умнее, лучше и чище людей прошлого. Увеличилась продолжительность нашей жизни, расширились наши познания о мире, многочисленные дары технологической цивилизации открывают нам новые возможности в работе и досуге. Однако в нашей психике столь радикальных изменений не произошло – а значит, величественное здание нашего гуманизма неустойчиво и может рухнуть в любой момент. И это никак не связано с уровнем образования или интеллекта: опыт доктора Бейтельшпахера показывает, что даже вполне разумный человек может превратиться в орудие смерти", я продолжал считать подобный сценарий гипотетическим. Неделю назад он стал реальностью.

Следует честно признать, что моя гуманистическая и просветительская миссия провалена. Это громкие слова, но в моих исторических начинаниях у меня действительно не было другой цели кроме просветительской. Я никогда не зарабатывал денег на истории, это всегда было изрядно минусовой (архивы сами себя не скопируют) позицией семейного бюджета. Но мне нравилось думать, что, рассказывая о прошлом, я даю современникам полезное и даже уникальное знание. Это оказалось иллюзией. Люди, которые вчера насмехались над "теорией превентивного удара" Гитлера, сегодня ничтоже сумняшеся выдвигают и оправдывают собственную теорию превентивного удара. Люди, поддерживавшие мой тезис о "пермском дискурсе" и невозможности исключения агрессора из нарратива о второй мировой войне, делали это, очевидно, не потому что были согласны со мной, а лишь потому что ненавидели "российских либералов", создававших тот спорный нарратив. Исключать факт агрессии из контекста и сосредотачиваться на просчетах жертвы этой агрессии эти люди, как показывает практика, и сами превосходно умеют. Читатели, внимательнейшим образом изучавшие мои разъяснения, что "борьба против коммунизма" и "защита немецкого населения" являлись для фюрера лишь предлогом для расширения Lebensraum, сегодня как заведенные талдычат о моей "поддержке украинских нацистов" и спрашивают, "где я был восемь лет".

Россия собственными танками раздавила свое великое прошлое, и это, к сожалению, останется в мировой истории навсегда. Упражнения в историческом эскапизме и изоляционизме как наглядно показывает советский пример малопродуктивны. Мировая история уже написана и - если планета вообще сохранится - она останется именно такой.

Это последняя запись в блоге. Если кто-то хочет мне что-то сказать на прощание, можно сделать это в комментариях (они скрыты, так что вам нет смысла тратить время на оскорбления).
11 марта я разлогинюсь из жж, и этот блог станет историей до того момента, когда сам Livejournal перестанет существовать.

катастрофа

Решение, принятое президентом РФ в ночь с 23 на 24 февраля, изменило ход истории. Если раньше он сам называл крупнейшей геополитической катастрофой прошлого века распад СССР, то теперь собственными руками сделал заявку на первенство в этой чудовищной номинации. Это решение меняет не только настоящее и будущее, но и прошлое, так как не только последние 20 лет, но и предыдущую историю России и СССР теперь всегда будут рассматривать через призму этой агрессии. Если, конечно, раскручивание спирали конфликта не приведет к тому, что в Северном полушарии станет некому ее рассматривать.
Мы можем только гадать, из каких слагаемых сложилось принятие президентом этого решения, но два фактора кажутся совершенно ясными: абсолютизм власти и создание собственной информационной реальности и связанное с этим полное непонимание реальной обстановки на Украине. Похоже он сам поверил в то, что Украина политически является американским симулякром и достаточно шугнуть советников как "норкоманы и бендеровцы" сами разбегутся из Киева в разные стороны.
При этом язык, который используют проправительственные сми, когда говорят о решимости президента не оставлять решение украинского вопроса будущим поколениям, вызывает лишь одну неизбежную и шокирующую ассоциацию.

последствия

Почти все эксперты, оценивавшие действия президента РФ до 23 февраля, исходили из самых разных предпосылок, политических и идеологических, но соглашались в одном: он всегда действует рационально. Это предположение оказалось ошибочным: вне всякой зависимости от текущих перемещений стрелочек на картах военные действия являются безответственной и совершенно иррациональной авантюрой. Совершенно недостаточно захватить территорию Восточной Украины, ее надо контролировать. Министерство оккупированных восточных территорий третьего рейха и тыловые армейские районы вермахта могут исполнить марши и серенады о том, что бывает, когда линия фронта из одномерной становится двумерной. Если план предполагал, что украинская сторона на четвертый день начнет переговоры о капитуляции, то российской стороне придется запастись терпением длиной с кремлевский стол. И даже если это когда-либо произойдет, то трудно представить, что запад будет давать какие-то гарантии агрессору. Так что выбор, по всей вероятности, возможен лишь между все теми же ракетами НАТО в Харькове (только уже сейчас, а не в гипотетическом будущем), которые были использованы президентом РФ в качестве страшилки, и необходимостью контролировать гигантскую территорию с нелояльным населением в условиях экономической блокады, постоянной угрозы с запада и борьбы с американскими и европейскими спецслужбами в режиме "д'Артаньян против всех".

Экономическая блокада, разумеется, будет распространяться и на территорию России, а к ней добавятся логистическая, техническая, научная, культурная и спортивная. И без того невеликая прослойка западных ученых и общественных деятелей, все последние годы выступавших против конфронтации и за взаимопонимание с Россией, уничтожена без шансов на восстановление. Будет ли экономическая блокада бить по самим европейцам? Да, безусловно. Им будет холодно, а возможно, и с электричеством некоторое время будут перебои. Но ситуация общей беды не разобщит, а сплотит людей, да и телевизионная картинка из Украины (когда электричество включат) объяснит всё.

Я вполне понимаю своих знакомых, следующих максиме оur country, right or wrong!, прошу разве что не поддаваться иллюзии, что эта дихотомия в настоящее время действительно существует. Самое отвратительное, что у запущенного сценария нет вообще никакого положительного исхода (даже в самых невероятных сценариях типа отставки президента), а только выбор между "совсем плохо" и "еще хуже". Единственное, что ясно - маховик войны имеет свойство раскручиваться, поэтому каждый день без приказа о прекращении военных действий и выводе войск будет лишь ухудшать ситуацию. Это война неправая, в ней нельзя победить.

личная ответственность

Я с самого начала именовал присоединение Крыма к РФ аннексией и никогда не сомневался в том, кто сбил Боинг, и все же в спорах 2014 года исходил из того, что президент РФ действует (см. выше) рационально и скорее пользуется ситуацией, чем демонстрирует "имперские амбиции". И вообще: Большая Игра продолжается и "для танго нужны двое". Еще неделю назад я был уверен в своей тогдашней правоте, но и в этом случае настоящее изменило прошлое, я оказался неправ, а мои оппоненты - правы.

Более сложная ситуация с историческими публикациями. Пускай я и не печатал статей об украинском национализме во время второй мировой войны, кое-какие документы на эту тему я переводил и публиковал в блоге. И хотя с исторической точки зрения к этим переводам и исследованиям вряд ли можно предъявить претензии, меня не покидает ощущение, что я оказался муравьем, который прикатил свою песчинку туда, где из этих песчинок образовался холм. А на холме теперь сидят президент РФ и его присные рассуждает о "бендеровцах" и "решении украинского вопроса".

Другое дело, что и здесь (повторю в третий раз) настоящее меняет прошлое. Многие темы, на которые я собирался писать, утратили всякое значение. Какая разница, сколько членов ОУН на самом деле похоронено в Бабьем Яру и о чем договаривался Бандера с РСХА в августе 1941. На все исторические песчинки, которые мы так старательно перекатывали, наступил (давно находившийся в этой комнате) слон и навсегда зафиксировал нас в нелепых раздавленных позах. Как справедливо заметил профессор Пол Робинсон "Following a Russian invasion of Ukraine, no even remotely nuanced discussion of things Russian will be conceivable for quite possibly the rest of my life" Sic.

( Read more...Collapse )

Самолет Файнштейна совершил вынужденную посадку в поселке Новый Свет (это юго-западная окраина Краматорска), после того как пехота открыла по нему огонь. Макс Файнштейн был взят в плен раненым и дал показания о планируемых советским Юго-Западным фронтом операциях. Оценка немецкого офицера, который его допрашивал, такова: "Показания сильно преувеличены, частью ложны. Пленный – еврей и хочет улучшить свою ситуацию, рассказывая, что якобы владеет информацией из источников, близких к командованию фронта. Также он указывает, что перелетел на немецкую сторону сознательно".

Это делает понятным, почему к его показаниям немцы отнеслись с подозрением и решили, что он, возможно, разведчик. Тем не менее, отметим, что, например, в допросе он рассказал о том, что в СССР начинается производство самоходных артиллерийских установок "Артштурм" на базе немецких трофейных самоходок, и это было чистой правдой, соответствующий приказ был подписан ГКО за месяц до этого. То есть Файнштейн, вне всяких сомнений, был человеком осведомленным.

Пятая серия "рассказов о непростых людях" на Радио Свобода.

ЦЕНТОННЫЕ КУПЛЕТЫ

В годы оны обманут Эротом,
что свобода приходит нагой,
я себя называл патриотом,
но закладывал в это другой
(доставал и оглядывал,
и обратно закладывал)
смысл, и зубы коробил дугой.

Как-то раз перекрашенный дятел
в степу писню таку заспивал:
нет на свете уже демократий,
кои ты еще не подорвал -
то гранатой этической,
то лопатой фактической
ты устои у них подрывал.

Огорченный ничейным исходом
и давно удалившись от дел,
больше я не хотел быть с народом,
где народ мой, к несчастью, хотел,
но когда в графе "хобби" я
написал: "охлофобия",
он распух и обидно зудел.

Широту обретенной натуры
всяк прокруст норовит ужимать.
Что осталось от литературы
на пути от "Что делать?" до "Мать!" -
с отрешенною рожею
прихорашивать прошлое
и ни чехова не понимать.

Ua 49102
Владислав Доронин, агроном
Бромберг, строительное управление акционерного общества Динамит
Лагерь 6/5 Кальтвассер

Письмо фюреру от 8 октября 1942 года.
Изложение содержания в переводе с русского.

Автор письма приветствует фюрера как освободителя России и как вождя национал-социалистической державной группировки, которая вступила в борьбу с иудобольшевистской группировкой. Он называет, однако, три условия, необходимых для нашей победы:
1) выравнивание фронта в прямую линию
2) концентрация всей наступательной мощи против России
3) на время подготовки и проведения этого наступления гарантия 3000 калорий всем работающим на Великогерманию.

При выполнении этих трех условий Великогермания без особых потерь одержит окончательную победу над Россией в течение двух месяцев.
Если же напротив война будет вестись так же как сейчас, то Великогермания в ближайшем будущем потерпит два крупных поражения, а именно первое 25 февраля 1943 года, а второе - окончательное - 20 мая 1943 года. Все усилия по созданию новой Европы будут напрасны, и Германия будет уничтожена.

Операции под Сталинградом не имеют никакого значения, потому что в России таких городов сотни, и потеря одного ничего не значит.
Запланированное отсечение Кавказа приведет к отсечению немецкой армии, ведь через Каспийское море на Кавказ будут брошены невероятные дремлющие пока человеческие и материальные резервы Центральной Азии.
В тылу русскими ведется подготовка к формированию крупных армий, которая будет окончена к 25 февраля.
Затем он в общих чертах обрисовывает оперативные планы, которые мы должны разработать, и говорит, что мог бы более подробно изложить их устно. По возможности, ему следует предоставить в лагере отдельную комнату с картой фронтов с тем, чтобы он смог использовать свои умственные способности.

---

Владислав Доронин, род. 12.9.1915 в Самарканде, до войны проживал в Литве, женат, один ребенок, жена находится в г. Минске, католик, профессия: слесарь, был арестован гестапо в Бромберге 25 мая 1943 года, через пять дней после того, как Германия должна была потерпеть окончательное поражение, так как не выполнила три названных им условия. Он был доставлен в лагерь Штутхоф, оттуда 16 октября 1943 года переведен в Бухенвальд, годом позже в концлагерь Миттельбау/Дора. Дальнейшая судьба неизвестна. Пометок о смерти на концлагерной карте нет (судя по количеству вещей, с которыми его доставили в концлагерь, он был остарбайтером, а не военнопленным. Поэтому нет ничего удивительного, что его нет в ОБД Мемориал).



Перевод и публикация И. Петрова.

ЗЛОБОДНЕВНЫЕ КУПЛЕТЫ

На солдатской волне надрывается лира
про лазурь небосвода и вод изумруд.
Отовсюду слетаются голуби мира
и на лысины ястребам срут.

Нам казалось: уже отшумела эпоха,
на кривом ишаке ускакал аксакал,
но опять проступил из-за чертополоха
вековой азиатский оскал.

И опять пригодилось уменье, во мраке
к иноземным каракулям приноровясь,
из-под плинтуса вымести тайные знаки
и сложить их в коварную вязь.

Но возникло и то, что не видели прежде,
чем сатрапы не обременяли ума:
просвещенные воины в белых одеждах
и от них исходящая тьма.

Как узнать, что ты сам не ослеп от отравы,
а в порыве благом не спускаешься в ад?
Очень просто: все те, кто окажутся правы,
головой к эпицентру лежат.

Удалось найти несколько не публиковавшихся прежде допросов генерала А. Власова или, если быть точнее, три отрывка из допросов.
Первый отрывок - записанные с его слов (в Летцене или в Виннице) биографические данные, второй - составленная им уже в Берлине записка с характеристикой Г.К. Жукова, третий - краткая устная характеристика А.С. Щербакова. Документы публикуются в обратном переводе с немецкого.

---

I.
Иностр[анные] армии Восток. II Z
Кас[ательно]: Плен[ный] В Л А С О В, ген[ерал]-л[ейтенан]т, глав[но]ком[андующий] 2 Ударной армии.
Перебежал 13.7.42.
Родился 1.9.1901 в Горьковской области, Гадинский [правильно: Гагинский - ОБ/ИП] район, деревня Ломакино. Профессия отца: крестьянин. В[ласов] посещал духовн[ую] семинарию, агроном[ический] факультет.
1920 В[ласов] вступил в К[расную] А[рмию], учился на ускоренных курсах (3 месяца), был направлен командиром взвода на Врангелевский фронт.
1923 Офицерский экзамен. Экстерном во Владикавказе.
1928-1929 Высшие тактические курсы, после них ком[андир] бат[альона], затем преподаватель тактики в Ленинграде
1933-1937 В штабе Ленинградского в[оенного] окр[уга]
1937 Ком[андир] полка (215 стр[елковый] полк) Винница. Зам[еститель] ком[андира] див[изии].
1938 апрель. В штабе Киевского в[оенного] окр[уга]. Отд[ел] боев[ой] подг[отовки], подчинялся Тимошенко.
1938-1939. В Китае. В[ласов] читал доклады в китайском ген[еральном] шт[абе]. Начальник штаба при советнике маршала Янь Си-шаня. комдиве Черепанове.
1940 февраль - 1941 февраль. Ком[андир] 99 стр[елковой] див[изии] (Перемышль) в звании комбрига.
1941 февраль. Ком[андир] 4 мехкорпуса. На этой должности встретил войну и отступал от Лемберга до Бердичева. Впоследствии комендант Киевского укрепрайона до падения Киева. Отступление в Курск.
2.11.41 - 23.11.41. Начальник службы тыла при Тимошенко. Благодаря Василевскому получил под свое командование 20 армию, ему была доверена оборона Москвы.
8.3.42. Снова в Москве. Разговор: Сталин, Ворошилов, Берия, Маленков, Молотов, Шапошников, Василевский и
9.3.42 назначен зам[естителем] глав[но]ком[андующего] Северного фронта (Мерецкова). Затем глав[но]ком[андующий] 2 Ударной армии.

II.
Иностр[анные] армии Восток. II Z-al

Перевод письменных показаний ген[ерал]-л[ейтенан]та В л а с о в а, ком[андующего] 2 Ударной армии.
Кас[ательно]: Характеристика глав[но]ком[андующего] Западного фронта К[расной] А[рмии] генерала армии Ж у к о в а.

Генерал Ж у к о в - кавалерист, рядовой и унтер-офицер царской армии.
В Красной армии он быстро вырос до командира кав[алерийской] див[изии]. Принимал участие в гражданской войне.
Особенно Жуков проявил себя на реке Халхин-Гол в боях против японцев, где он командовал соединением смешанного состава.
Он получил звание "Герой Советского Союза", стал генералом армии и быстро поднялся по служебной лестнице.
В 1940 году он возглавлял Киевский особый военный округ. В начале 1941 года он был назначен начальником генерального штаба К[расной] А[рмии].
Генерал Жуков не получил систематического образования. Его познания в военном деле ограничены. Свои решения он претворяет непреклонно.
Он груб с подчиненными, но льстит вышестоящим, что заметил и Сталин.
Как бывший кавалерист он пользовался поддержкой Тимошенко. В наст[оящий] момент будучи "Заместителем Народного комиссара обороны" (т.е. Сталина) он далеко обошел всех своих прежних товарищей и начальников.
Он не пользуется авторитетом в офицерском корпусе, а держится за счет террора и репрессий. Он крайне высокомерен и не слушает советов и возражений командующих армиями. Он не переносит сотрудников, которые умнее его и поэтому окружил себя штабом, состоящим из людей, не имеющих собственного мнения и не возражающих ему.
При ведении военных действий он следует сталинскому правилу не щадить человеческие жизни, приказывает расстреливать сотнями и тысячами, всеми средствами понуждать солдат идти в бой, но при этом беречь технику.
"Выполни свою задачу и слава не обойдет тебя" - вот его девиз.

III.
Иностр[анные] армии Восток. II Z-al

Ген[ерал]-л[ейтенан]т В л а с о в, ком[андующий] 2 Ударной армии, дает показания:
Щербаков - из рабочих, русский, проявил себя как сотрудник комсомольской организации в городе Горьком.
Получил высшее партийное образование и был назначен секретарем Всероссийской Коммунистической партии (большевиков). Руководил институтом Маркса-Энгельса-Ленина-Сталина.
После этого стал секретарем Московского городского и областного комитета Всероссийской Коммунистической партии (большевиков).
В начале войны он возглавил Информбюро.
Щербаков пользуется большим авторитетом в партийных и рабочих кругах.
Он часто выступает с докладами на съездах и конференциях и якобы пишет доклады для Сталина.
Его назначение главой политического управления К[расной] А[рмии] вместо Мехлиса вызвало большое удовлетворение у офицеров и рабочих.

---

В соавторстве с Олегом Бэйдой. Публикуется впервые.

Уваж. Софья Багдасарова попросила меня написать про прототип диверсанта Мищенко из "Момента истины" В.О. Богомолова.

Насколько можно судить, впервые сам писатель упомянул о прототипе в письме, направленном 31 июля 1974 года в Министерство Обороны СССР:


Тема снова стала актуальной после экранизации книги. В частности, в статье в Белорусской деловой газете в декабре 2000 г. В.О. Богомолов писал:

Действительно: при описании своего героя автор, что называется, сгустил краски. Существовали белоэмигранты, несколько раз до войны ходившие на советскую территорию (например Г.С. Околович), существовали белоэмигранты, преподававшие в школах абвера (например, Б.А. Смысловский), существовали вербовщики и руководители групп (например, А.С. Малишевский), наконец, существовали исполнители (в том числе отправленные в советский тыл теми же Смысловским или Малишевским), но белоэмигранта, который объединял бы все четыре категории, не существовало.

Так что упоминание в поздних воспоминаниях В.Н. Буткова

является аберрацией памяти.
Теперь вернемся к прототипу. В розыскном списке СМЕРШа за 1944 год есть только один подходящий кандидат:

Впоследствии (возможно, уже после репатриации в июле 1945 г.) чекисты идентифицировали этого Грищенко как капитана Дмитрия Николаевича Чистякова, заместителя командира авиаэскадрильи 181 истребительного авиаполка, попавшего в плен в мае 1942 г. Дальнейшая его судьба неизвестна, но он, очевидно, был осужден.

Но существовал и диверсант Николай Грищенко, более того, существовало два Николая Грищенко, которые были заброшены на советскую территорию почти одновременно: первый 17 февраля, второй 9 марта 1944 года. В публикациях их довольно часто путают, и публикации о втором иллюстрируют документами первого. Но их забрасывали в Советский Союз разные ведомства, первого - СД, второго - абвер.
( Read more...Collapse )

Покупая новую книгу издательства "Нестор-История", вы получаете сразу две биографии непростых людей по цене одной.

Главный герой Константин Шальбург был сначала монархистом, потом нацистом, потом противником нацистов, потом снова нацистом, и в результате всех этих пертурбаций остался лежать где-то под Старой Руссой.

Его сестра Вера тоже не отличалась постоянством, особенно в отношении паспортов и разведок, на которые она работала.

Всячески рекомендую.

Вероятно, этот комплект документов был бы найден и раньше, но этому препятствовала ошибочная локализация места пленения, указанная в карточке военнопленного А. М. Круглова , бортстрелка Б.А. Пивенштейна [1].
Если бы он действительно был сбит в районе Краматорска (NB! под Краматорском нет села Плавное!), то сведения об этом должны были сохраниться в материалах 3 танковой дивизии вермахта, которая на тот момент стационировалась в Краматорске и соотв. 1 танковой армии, в которую она входила.
После того как по советским документам было установлено, что самолет Пивенштейна был сбит над Амвросиевкой (т.е. в 150 км к югу от Краматорска), стало ясно, что у летчика не было никаких шансов дотянуть до Краматорска и следовательно информацию о его пленении следует искать южнее. Так и случилось: документы были найдены в материалах XVII армейского корпуса (6 армия) и входившей в нее 294 пехотной дивизии.

На прилагаемой карте обозначены ключевые точки несчастливой операции 74 гвардейского штурмового авиаполка. Раньше полк назывался 504 штурмовой авиаполк, в конце марта 1943 г. он был переименован. Пивенштейн был переведен в него в январе 1943 г., с понижением в должности, раньше он был командиром 503 штурмового авиаполка, в 504 штурмовом авиаполку он стал лишь командиром эскадрильи. Командиром полка был назначен полковник Ф.З. Болдырихин. Хотя характеристика Пивеншиейна, составленная в октябре 1942 года, вполне комплиментарна: "пользуется заслуженным авторитетом среди личного состава, дисциплинирован, требователен к себе и подчиненным, инициативен и энергичен... Делу партии ЛЕНИНА-СТАЛИНА и социалистической Родины предан" [2], 20 ноября 1942 года в начале операции "Уран" один из летчиков 503 штурмового авиаполка атаковал собственные войска, что вызвало крайнее недовольство командования 8 воздушной армии и привело к снятию Пивенштейна с должности командира полка. [3]

На утро 27 апреля был запланирован первый вылет 74 гв. шап на боевое задание с аэродрома Сельмаш в Ростове (100 км к юго-востоку от нижней правой оконечности карты). Двум группам по 6 самолетов Ил-2 в каждой была поставлена задача уничтожить железнодорожные эшелоны на станции Успенская (обозначена на карте цифрой 1). Каждой шестерке для прикрытия были приданы 7 истребителей Як-1 [4]. Зам командира эскадрильи Хикматулин и его шестерка задание выполнили [5](капитан Хикматулин погиб месяцем позже, 27 мая 1943 года [6]). Подполковник Пивенштейн не опознал цель, ушел существенно западнее в немецкий тыл и двумя заходами бомбардировал станцию Войково (обозначена на карте цифрой 2). На обратном пути над Амвросиевкой (обозначена на карте цифрой 3) шестерка Пивенштейна и ее сопровождение подверглись атаке двух или трех самолетов Messerschmitt-109 и как минимум четырех самолетов Focke-Wulf-190. В дополнение к этому велся зенитный огонь с земли. Группа раскололась на две части: четверка самолетов успешно вернулась на свою территорию, два самолета - подполковника Пивенштейна и младшего лейтенанта Пруцкова -были подбиты. По сообщениям вернувшихся летчиков самолет Пруцкова упал, а самолет Пивенштейна шел курсом 90°, т.е. на восток. По первоначальному донесению самолет не дотянул до своей территории, в журнал боевых действий был внесен более оптимистичный вариант: "предположительно перетянул на свою территорию". Кроме того, защищая самолет командира 85 гв. ИАП Залесского (майор Залесский не вернулся с задания через полгода, в декабре 1943 [7]), младший лейтенант Голюк на самолете Як-1 совершил таран, отрубив правую плоскость немецкого истребителя, после чего выбросился с парашютом [8].

Самолет Пруцкова был вынужден сесть в районе Большого Мешкова (обозначено на карте цифрой 4), экипаж был немедленно пойман и допрошен в тот же день [9]. Тот же документ дает иную картину боя советских и немецких истребителей: самолет Голюка также был вынужден сесть к востоку от Степановки (обозначена на карте цифрой 5), о немецких потерях упоминаний нет. Голюк был допрошен на следующий день [10]. Пивенштейну и раненому в воздушном бою Круглову в отличие от других летчиков удалось избежать пленения сразу после посадки. Они приземлились между Степановкой и Кутейниково (место обозначено на карте цифрой 6) и попытались пробраться к линии фронта. В ночь на 30 апреля (т.е. через два с половиной дня после посадки) они были схвачены в районе Ново-Александровский (место обозначено на карте цифрой 7) [11], после чего Пивенштейн был допрошен [12].
( Read more...Collapse )

Выпуск 28.

После назначения Гитлера рейхсканцлером штурмовики устроили факельное шествие по улицам Берлина. На обратном пути они умышленно прошли по району, считавшемуся цитаделью коммунистов. В возникшей перестрелке были убиты штурмовик Ханс Майковски и сопровождавший колонну полицейский Йозеф Цауриц. Их похороны 5 февраля нацисты превратили в государственное торжество, Гитлер и Геринг почтили "павших героев" своим присутствием. В траурное шествие удачно встроилась берлинская группа младороссов, возложившая венок с надписью "Ваши убийцы - палачи России". Узнав об акции младороссов, советское полпредство выступило с гневным протестом, на который немецкий МИД язвительно ответил: "Откуда Вы узнали об этом? Из эмигрантских газет? Неужели Вы им верите?"

В ходе проведенного расследования летом 1933 г. берлинская полиция установила, что застрелил обоих штурмовик Альфред Буске. Делу по понятным причинам не дали ход. Буске погиб в начале 1934 г. Надпись младороссов на венке акцидентально оказалась пророческой.


( Read more...Collapse )

Когда я две недели назад написал об истории московских историков Галины Грин и Владимира Чернова, которых таскают из суда в суд за то, что они написали в свой книге правду, меня спросили, можно ли их поддержать и помочь им покрыть возникающие издержки.

Я спросил у них и получил ответ: да, это было бы очень кстати, реквизиты даю ниже. Подробности истории здесь.

На данный момент существуют уже два дела.

1. Дело № 02-2907/2021 Стефанчик (доверенное лицо Милютин А.А.) против Грин
2. Дело № 02-5083/2021 Пилец (доверенное лицо Макарова Е.А., передоверение на Крушинского Н.И., третьим лицом они именуют Милютина А.А.) против Чернова и ООО Юстицинформ

Напомню, что в кампании по реабилитации полковника Козлова участвуют также радио "Эхо Москвы" и журнал "Дилетант". Все мои вопросы к сотрудникам "Эха Москвы", как им хватает совести потворствовать полоумным конспирологам и сутяжникам, на данный момент остаются без ответа. Оказалось, что критиковать власть куда легче, чем самим следовать моральному императиву.

Помочь Галине Грин и Владимиру Чернову можно переведя деньги на карточку Сбербанка

4274320078583302

(в соавторстве с Олегом Бэйдой)

Продолжаем наш цикл "Ходоки у фюрера". Орфография и пунктуация оригинала сохранены.

---

Обращаюсь къ вамъ въ тяжелую минуту. Рѣшить, которую можетѣ, только Вы.
О Вождь! Проникни въ глубину души - израненнаго, изнеможденнаго народа.
Тогда понять ты сможешь и меня.
Меня терзаетъ мысль тяжелая - "Съ нами Богъ". Зоветъ и тянетъ, сила непонятная туда,
гдѣ, воиско - имѣя Вѣру и тайну жизни, уничтожаетъ пакосную банду... гибнетъ и народъ...
жилища превратились въ пепелъ... Войска имѣютъ много дѣла. Но для народа, нужна своя душа,
которая всегда теплей укроетъ...
Меня терзаетъ мысль, я чувствую приливъ душевной силы.
Россiи нужна, новая жизнь!
Россiи нужно, ласковое слово!
Россiи нужно, быстрое оздоровленiе!
и збогогомъ въ бой, тогда - ужъ ни Американецъ, ни Англичаненъ, ни еврей, не будетъ цѣлъ.
А пожже лѣчить и наши раны. Ведь Немѣцкiя войска заслуживаютъ не толко Славы, но и любовной ласки.
Для этого скорѣе къ дѣлу и быстро выростутъ: деревни, села, города, за ними фабрики, заводы и заколосятся
русскiя поля. Только тогда, Россiя (новая) сможетъ доказать, что заслужила мѣсто въ Новой Европе и мѣсто въ
немѣцкой душѣ. Но для этого нужно, дѣло!
Я чувствую на столько, огромнѣйшую веру, что благагослови меня судба и я могу исполнить это
"На благо намъ! на страхъ врагамъ!"
Одно лишь слово!

Во славу! Немѣцко-Ново-Русскаго Оружiя.
Евгенiй Мирошниковъ

Нахожусь в Халле на Саале, живу у Ериха Ботъ, на Гёэбенъ Штр. 8

---

Евгений Мирошников родился в семье белого офицера в Белграде 19 марта 1921 года. Сам он, впрочем, утверждал, что родился посреди Черного моря, на эвакуирующемся из Крыма корабле, а в Сербии только был крещен. Он учился в русской школе в Белграде, затем в кадетском училище на сербско-румынской границе, затем снова в Белграде в частной русской офицерской школе. После оккупации Югославии он служил в Красном Кресте, а в августе 1941 года добровольно отправился на работу в Германию. Еще в Югославии он мечтал вступить в вермахт и решил, что, оказавшись в Германии, станет ближе к своей мечте, пока же пришлось работать чертежником. В ноябре 1941 года он написал письмо Адольфу Гитлеру с просьбой разрешить ему службу в вермахте. Не получив ответа, через месяц он написал второе письмо, содержание которого приведено выше.
Так как на сотрудников МИДа, которым пришлось переводить письмо, Мирошников произвел впечатление душевнобольного, его вызвали в гестапо в Халле. Там он добавил, что если его не возьмут в вермахт, то он готов стать надзирателем над советскими работниками, как раз сейчас прибывающими в Германию. В офицерской школе его учили всем советским уловкам вроде саботажа и шпионажа, и он легко сможет выявлять среди остарбайтеров враждебные элементы. После чего еще раз подчеркнул, что готов отдать все свои силы во благо Германии.

Дальнейшую судьбу Евгения Мирошникова можно проследить по архиву Бад Арользена. 12 июля 1942 года он вступил в Организацию Тодт и таким образом все-таки отправился на оккупированную советскую территорию. Уволен из ОТ в апреле 1944. В январе 1945 года Мирошников был арестован полицией безопасности в Триесте и доставлен в концлагерь Флоссенбюрг, где получил номер 41896, в качестве категории указано "итальянский политический".
Ему удалось пережить концлагерь, он вернулся в Италию, поселился в Удине и женился на девушке по имени Анита. У них родилось двое детей: сын Марио и дочь Наталия. В марте 1949 года семья Мирошниковых отплыла в Аргентину.

Иллюстративное приложение:
( Read more...Collapse )

О довоенной и военной биографии Ивана Елагина известно немного. Его отец, футурист Венедикт Март, одарил его кроме таланта замечательным именем Уотт-Зангвильд-Иоанн, среднее из которых (вероятно, к ужасу юноши) впоследствии стало его паспортным именем, а в быту было сокращено до "Залик".

Мемуары Магдалины Глаголевой-Пальян - один из немногих источников информации о киевской жизни Елагина:

Иван Матвеев (Елагин — псевдоним с 1943 г.) — сын писателя Матвеева. Мать Ивана была еврейка. У писательского сына было несколько имен. Но основное было, кажется, Залкинг — уменьшительное Залик. Так его все называли. Его родители были репрессированы, а он как-то уцелел. Он был знаком с очень талантливой учительницей — Ольгой Николаевной Штейнберг (муж ее был, как говорили, «из немцев», ее девичья фамилия Орлова). Ольга Николаевна была гимназической учительницей русской словесности у моей мамы. Мама была старшей подругой ее дочери Люши (Ольги). Залик то ли боялся появляться дома, то ли их квартира была опечатана — он оказался «на улице». Стал жить у Ольги Николаевны. Из большой ее квартиры осталась только «гостиная» — большая комната, где за перегородкой еще жила дальняя родственница, прикованная к постели хроническим заболеванием суставов. В каком-то месте этой комнаты нашелся угол и для Залика (по довоенным квартирным условиям это не было чем-то эксквизитным). Залик даже в юности был очень талантливым поэтом... Короче говоря, Залик влюбился в Люшу. Он принял крещение в церкви на Соломенке и был обвенчан с Люшей. Все это было до войны. При крещении он принял одно из имен, данных ему отцом, — Иван.

В период немецкой оккупации они, как и все мы, терпели голод и холод... Живя в оккупированом Киеве, Люша, чтобы спасти семью от голодной смерти, учитывая немецкую кровь отца, становится причисленной к категории «фолькс-дойч», работает машинисткой... Перед сдачей Киева немцы проводили насильственный «изгон» жителей для отправки на работы в Германию. Семья Матвеевых и Ольга Николаевна попадают в лагерь для «перемещенных лиц» под Мюнхеном, затем в лагерь в Шлейсгейме.

Попробуем уточнить эту информацию, основываясь на документальных источниках.

В 1942 г. Зангвильд Венедиктович Матвеев регистрируется на Киевской бирже труда. Он проживает по адресу Большая Подвальная улица, 25 кв. 13, числится студентом 5 курса медицинского института и находится на иждивении своей супруги Ольги, работающей в "сельскохозяйственном комиссариате".
( Read more...Collapse )

В дискуссиях вокруг преследования российской прокуратурой "Мемориала" подозрительно часто всплывает аргумент о том, что в списке жертв, составленном "Мемориалом" встречаются настоящие преступники, в том числе активные коллаборационисты (на один из таких случаев указал несколько месяцев назад уваж. А.И. Шнеер).
Это действительно так, и тем не менее аргумент борцов против "Мемориала" представляется надуманным, замешанным на нелюбви к самой организации и желании поддержать товарища майора в его нелегкой борьбе с инакомыслием.

Во-первых, подобную претензию можно предъявить не только к "Мемориалу". В базе данных "Память народа" на первой же странице написано "Поиск документов о Героях Войны", но в ней можно найти далеко не только героев (и с точки зрения полноты базы это абсолютно правильно). Во-вторых, кое-какая информация в БД "Мемориала" все-таки содержится. Например, принимавший во время войны участие в расстрелах еврейского населения Латвии П.А. Ковалевский осужден военным трибуналам по статьям 58-1а и 58-11 на 20 лет каторжных работ, то есть косвенное указание на его преступление вообще-то есть. Другое дело, что в условиях сталинского правосудия подобным указаниям далеко не всегда можно доверять, возьмем В.И. Калькуту, участника берлинского подполья 1943 года, он провел два года в нацистской тюрьме, но потом был осужден по статье 58-1б к 10 годам лишения свободы уже советским судом.

В одной из дискуссий вокруг "Мемориала" я спросил собеседника, как следует изменить БД "Мемориала", чтобы снять высказанную им претензию. Он предложил "промаркировать откровенных нацистов". Предложение кажется с первого взгляда разумным, но наталкивается на два непреодолимых препятствия. Во-первых, на этом свете мне неизвестна инстанция, способная дать беспристрастную оценку спорных случаев. Практически все послевоенные уголовные дела коллаборационистов до сих пор засекречены, и информация по крупицам выдавливается из архивного тюбика, да и то только в случае особого благоволения товарища майора.

Во-вторых, на территории Российской Федерации расплодилось изрядное поголовье Ебанутых Дальних Родственников (сокращенно Едросов), которое готово бежать в суд по любому случаю оскорбления памяти, а также защиты чести и достоинства Героев, героев или "героев", а российские суды, видимо, по недостатку занятости, охотно принимают подачи. Причем в прессу попадают лишь отдельные отголоски борьбы Едросов за светлое прошлое своих пращуров, вот как в свежем случае суда в Калужской области, да и то потому что там фигурирует магическое слово "НКВД".

Между тем:
27.05.2021
02.09.2021
18.11.2021
17.12.2021

Это даты первого суда, апелляционного суда, кассационного суда и будущего нового апелляционного суда по делу Едросов полковника П.С. Козлова против московских историков Г.Я. Грин и В.А. Чернова. Историков преследуют именно за то, что они сказали правду: полковник П.С. Козлов был перебежчиком и коллаборационистом. Но вот любопытный эффект: борцы за историческую правду (и против "Мемориала") отчаянно лайкают друг друга в сети, а вот когда дело доходит до суда, то Грин и Чернов остаются совсем одни, все финансовые, психологические и моральные трудности ложатся исключительно на их плечи. Ни одно СМИ не интересуется ходом дела, хотя казалось бы, заседания судов по делу Козлова полны фантасмагорических деталей. Чего стоит одна предоставленная сутяжниками лингвистическая экспертиза слова "перебежчик". По мнению Едросов, полковник Козлов, хотя и именуется в немецких документах перебежчиком, но в это слово вкладывалось вовсе не то значение, которые подразумеваем мы. То есть Грин и Чернова судят за то, то они называют Козлова перебежчиком, но делают это без должного уважения.

Вишенкой на торте безусловно является тот факт, что в данном случае информационную поддержку Едросам оказывают радио "Эхо Москвы" и журнал "Дилетант", продвигающие легенду о героизме беглого полковника. Так что за сетованиями сотрудников "Эха Москвы" на несправедливость российских судов я, к сожалению, не вижу ничего кроме лицемерия. Как говорил в таких случаях пастор Нимеллер: "Вы и убили-с".

Исходя из вышесказанного, понятно, что никакая "маркировка нацистских преступников" в нынешних российских условиях невозможна. Реальным следствием подобных претензий станет если не полное отключение баз данных, то удаление из них "сомнительных" личностей. В базе "Память Народа" это уже происходит: ранее доступные документы о пленении коллаборационистов или награждении СМЕРШевцев исчезают буквально на наших глазах.
Впрочем, боюсь, большинство поддерживающих инициативы товарища майора подобные мелочи вряд ли занимают.

Продолжаю первопубликации переводов документов о советских военнопленных в 1941 году.

---

I. Представитель главного управления СС по вопросам расы и заселения (RuS)
при оберабшните СС "Юго-Восток"
Руководителю главного управления СС по вопросам расы и заселения
Берлин SW 68
Хедеманнштр. 24

Касательно: Рассортировка русс[ких] лагерей военнопленных

После недавней беседы нижеподписавшегося с группенфюрером СС Хофманном, на которой говорилось о планах депортировать русских, расово идентифицированных как азиаты, в Азию и возможно провести онемечивание русских, расово идентифицированных как нордический тип, хотелось бы поднять вопрос о проведении планомерной рассортировки лагерей военнопленных, согласованной с ОКВ. Эта рассортировка могла бы одновременно преследовать цель использовать азиатов только в рабочих колоннах при строительстве дорог и пр., чтобы они никоим образом не могли войти в контакт с немецким населением. Практическое проведение расового обследования я представляю себе так: проводится предварительный грубый отбор. Руководство лагеря ежедневно представляет референту примерно 400-500 раздетых догола пленных; каждый пленный получает от лагерного переводчика карточку (которую еще следует разработать) с именем, фамилией, датой рождения, местом рождения (указывается также район, область или губерния) и точным домашним адресом. Санитар конвейерным способом вносит в карточки антропометрические данные, после чего проводится Р[асовое]-обследование контролером расовой годности, который диктует результат стенографисту, вносящему его в карточку.
Предложение [выделить] следующие группы:

Группа A = азиаты или люди с азиатским, ориентальным или переднеазиатским уклоном и неопределенные помеси, который должны быть искоренены

Группа E = люди, возможно, годные для онемечивания, то есть относящиеся к группам RuS I или RuS II. Здесь следует вносить точный результат обследования: a) расовый состав b) расовая формула c) группы RuS I или RuS II. Картотека годных для онемечивания будет составляться впоследствии отдельно, возможно, тем же сотрудником, так как нужно лишь перенести в нее результат.

Группа R = все европейские типы, считающиеся особенно несбалансированными, прежде всего с восточно-балтийским или восточным уклоном, то есть группы RuS III и RuS IV или B I и B II.

Группа r = более-менее сбалансированные типы, которые можно считать RuS III и RuS III+ или B I и возможно A III. То есть случаи, которые стоят ближе к требованиям для онемечивания и которые при условии годности остальных членов семьи к онемечиванию могут быть ассимилированы.

Группы R и r выбраны мною потому, что эти группы предварительно останутся в европейской России. По необходимости из районов заселения будет сначала выселяться группа R, которая будет депортирована в буферное государство, чтобы оставить группу r в европейской России в качестве рабочей силы.

Чтобы сэкономить время и управленческие ресурсы я считаю татуировку по группам абсолютно необходимой. С этой целью два санитара будут немедленно проводить татуировку на тыльной стороне мочки уха с помощью специальных щипцов. E и r на мочке левого уха, A и R на мочке правого уха (лишь в случае изуродованных ушей можно от этого отклоняться).

Необходимый для проведения обследования персонал:
a) 1 референт с 1 сотрудником или шофером, который одновременно будет вносить данные годных для онемечивания в соответствующую картотеку
b) 1 переводчик-стенографист для снятия исходных данных
c) 1 стенографист для референта
d) 1 человек для проведения замеров
e) 2 санитара для татуировок (щипцы для татуировки как при отборе племенных баранов или кабанов)

В Берлине картотеки будут рассортированы по областям или губерниям по разделам A, R, r и E. Таким образом главное управление СС по вопросам расы и заселения получит хороший обзор о процентном расовом составе России. По мере политической или климатической необходимости можно было бы тогда начинать систематическую обработку либо наиболее азиатски загрязненных либо наиболее годных для онемечивания губерний или областей.

Картотека военнопленных обрабатываемой губернии будет тогда передана соответствующему филиалу главного управление СС по вопросам расы и заселения.
Так как число военнопленных вероятно не достигнет такого большого числа как в Мировую войну и вначале будет необходимо постоянно обрабатывать лишь лагеря военнопленных, находящиеся на территории рейха, эта работа будет по силам сравнительно небольшому число комиссий.

Если это предложение встретит понимание, то я готов во время моего отпуска заняться выработкой образца карточки, закупкой щипцов для татуировки и составлением организационного плана.

Во время моего отпуска в Шенборне под Бреслау я доступен также по телефону Kattern 254.

Оберштурмбаннфюрер СС [подпись] В. Шольц

Прошу извинить за ошибки и исправления вследствие неквалифицированной машинистки.

II.
Отделение "Юго-Восток"
главного управления СС по вопросам расы и заселения


Руководителю главного управления СС по вопросам расы и заселения
Берлин SW 68
Хедеманнштр. 24

Касательно: Рассортировка русских лагерей военнопленных
В ответ на: докладную записку оберштурмбаннфюрера СС Шольца от 18.7.41

Рассортировка русских лагерей военнопленных, ставящая цель уже сейчас принять решение о последующем местонахождении таковых, кажется мне сейчас преждевременной, так как при подобной рассортировке можно обследовать лишь отдельных персон, а не семьи. Лишь тех, кто попадает в группу A (Азиаты) можно в ней оставить. В отношении же всех остальных, в особенности группы E (годные для онемечивания) решения следует в значительной части пересматривать с привлечением [к обследованию] всей семьи.

Предложенное здесь разделение по группам может предварительно иметь своей целью некий грубый расовый отбор при отправке [пленных] в рабочие команды и их использовании в определенных регионах. К примеру, мне бросилось в глаза, что среди английских военнопленных превосходные образцы практически чистого нордического типа работают в одной группе с отвратительными неевропейскими помесями. Создание подобного трудового коллектива кажется мне практически поруганием собственной расы.

Решительные возражения имеются у меня против плана [отбора] так называемых возможных для онемечивания случаев. Мы должны проводить здесь четкую границу между Германией и европейскими территориями за пределами рейха. Если мы с одной стороны создаем группу азиатов, то будет достаточно иметь на другой стороне европеоидную группу. Даже у поляков мы весьма четко наблюдаем, что годность к онемечиванию не следует из одного лишь внешнего вида тела, а очень важна внутренняя духовная составляющая. Для русских этот фактор еще более существенен.

Для работы в России равно как и на остальных территориях, рассматриваемых с расово-политической точки зрения я прошу повсеместно учитывать краеугольный принцип: мы не будем приступать к планированию и проведению каких-либо мероприятий, пока не получим безупречный обзор расовой структуры. Расовый отбор должен ставиться во главу угла и создавать фундамент для всего прочего. Всем ведомствам и здесь и на западе было бы легче, если бы на момент принятия судьбоносных решений у них имелся бы результат нашего расового отбора. Практически ни одно мероприятие не может быть осуществлено, пока нет результатов с нашей стороны. И нам приходится сейчас постоянно ломать голову о том, как же без готового фундамента совместить с реальностью принятые решения и сделанные оценки.

По причинам, названным выше, татуировка кажется мне на данный момент еще преждевременной. Кроме того ее можно было бы рассматривать лишь для группы А, так как для всех остальных возможен последующий пересмотр решения. Кажется достаточным внести обозначение группы на карточку вместе с отпечатком пальца.

Оберштурмбаннфюрер СС [подпись] Б.К. Шульц

III.
[рукописная пометка]
Разделение по группам хорошее. Сейчас начинать эту работу преждевременно. Была бы охвачена лишь крохотная часть населения СССР. Кроме того это поставит под угрозу организацию вывоза военнопленных. Тем не менее эта работа должна подготавливаться уже сейчас. Х[офманн?]

IV Главное управление СС по вопросам расы и заселения Tgb. Nr. 84/31 H/Ln

Касательно: Рассортировка русских лагерей военнопленных
В ответ на: докладную записку от 18.7.41
Приложение: одно

Представителю главного управления СС по вопросам расы и заселения (RuS)
при оберабшните СС "Юго-Восток"
оберштурмбаннфюреру СС Шольцу

Дорогой Шольц!
Твои инициативы в отношении рассортировки русских лагерей военнопленных приняты мной во внимание. Я также получил обстоятельный отзыв проф[ессора] Б.К. Шульца, который совпадает с моим мнением. Большая часть твоих предложений преждевременна и является лишь полумерами уже потому, что в наших лагерях мы могли бы рассортировать лишь малую часть населения СССР.

Прилагаю для тебя копию отзыва Б.К. Шульца, но хочу подчеркнуть, что я попросил рейхсфюрера принять меня в ближайшие дни, и при этом речь пойдет также о разъяснении затронутых тобой вопросов.
Ты будешь затем об этом проинформирован.

Твой [штамп] Хофманн.

---

Вальтер Шольц (1899 — ?) - родился в Бреслау в зажиточной семье аптекаря. По профессии фермер. С 1931 г. в СС, с 1935 г. на постоянной работе в расовом управлении СС. Последнее звание штандартенфюрер. После войны жил с семьей в Фризии. Подробности денацификации неизвестны, но, по всей видимости, наказания избежал.

Бруно К Шульц (1901 — 1997) — родился в Нижней Австрии в семье полицейского чиновника. Изучал в Вене антропологию. Защитил диссертацию в 1924 году. Работал в университетах Вены, Мюнхена, с 1938 г. профессор расовой биологии в берлинском университете. С 1932 г. в НСДАП и СС, вскоре после этого стал референтом расового управления СС. Последнее звание штандартенфюрер. С весны 1944 г. служил добровольцем в Ваффен СС, в т.ч. с января 1945 г. в танковой дивизии СС Нордланд. В ходе денацификации сочтен "попутчиком". С 1951 по 1960 гг. профессор в университете Мюнстера, потом на пенсии.

Отто Хофманн (1896 — 1982) — родился в Инсбруке в семье торговца. Участник первой мировой войны. Впоследствии занимался оптовой торговлей вином. С 1929 г. в НСДАП, с 1931 г. в СС, с 1939 по 1943 гг. руководитель главного управления СС по вопросам расы и заселения. Участник ванзейской конференции. Последнее звание обергруппенфюрер. В 1948 г. приговорен к 25 годам тюрьмы, помилован и освобожден в 1954 г. Впоследствии жил в Вюртемберге, служил в торговой фирме.

Ссылка для перепечатки или использования:
Bundesarchiv Berlin NS 2/79 Bl. 114-120. Перевод на русский язык и публикация И. Петрова. Цитируется по https://labas.livejournal.com/1240969.html