l

последняя запись в блоге

Я вел этот блог 21 год и менялся вместе с ним. Он начинался как дневник нового эмигранта, продолжался как коллекция баек и насмешливых заметок об окружающей действительности и, наконец, стал отражением моего возраставшего со временем интереса к истории российской эмиграции и второй мировой войны.

Практически все появлявшиеся здесь документы печатались на русском языке впервые и задолго до их официальных публикаций, например, я нашел в архивах и перевел около десятка документов о власовском движении, лишь через несколько лет опубликованных в трехтомнике Росархива. Я придумал идею деанонимизации гарвардских интервью, позже развитую и использованную в сборнике Росспэна. Я переводил речи Гиммлера о славянах и заселении восточных территорий задолго до того, как они были представлены в рамках архивного проекта о нацистских преступлениях. Еще сотни переведенных и впервые опубликованных мной документов пока представлены только на страницах этого блога.

Многие проведенные мной исторические расследования, например, о мифической Стелле Кренцбах или о "краснодарской мясорубке" давно стали мэйнстримом и "ушли в народ". Очередь других, возможно, еще наступит. Но я никогда не рассматривал историю как справочный аппарат извечной борьбы, с помощью которого следует доказывать, что "наши" правы, а "ихние" нет. Я всегда стремился восстановить подлинную биографию своих героев или антигероев вне всякой зависимости от давешних или современных идеологических шор. И я буду продолжать этим заниматься, но уже не в этом блоге.

Я переводил документы о нацистских преступлениях, нацистской пропаганде и нацистской оккупационной политике просто потому, что до меня они на русском языке были недоступны. Не буду лукавить и говорить, что публикуя их, я хотел предотвратить повторение тех печальных событий или кого-то от чего-то предостеречь. Хотя год назад я (в соавторстве с Олегом Бэйдой) и написал: "Нам нравится считать себя умнее, лучше и чище людей прошлого. Увеличилась продолжительность нашей жизни, расширились наши познания о мире, многочисленные дары технологической цивилизации открывают нам новые возможности в работе и досуге. Однако в нашей психике столь радикальных изменений не произошло – а значит, величественное здание нашего гуманизма неустойчиво и может рухнуть в любой момент. И это никак не связано с уровнем образования или интеллекта: опыт доктора Бейтельшпахера показывает, что даже вполне разумный человек может превратиться в орудие смерти", я продолжал считать подобный сценарий гипотетическим. Неделю назад он стал реальностью.

Следует честно признать, что моя гуманистическая и просветительская миссия провалена. Это громкие слова, но в моих исторических начинаниях у меня действительно не было другой цели кроме просветительской. Я никогда не зарабатывал денег на истории, это всегда было изрядно минусовой (архивы сами себя не скопируют) позицией семейного бюджета. Но мне нравилось думать, что, рассказывая о прошлом, я даю современникам полезное и даже уникальное знание. Это оказалось иллюзией. Люди, которые вчера насмехались над "теорией превентивного удара" Гитлера, сегодня ничтоже сумняшеся выдвигают и оправдывают собственную теорию превентивного удара. Люди, поддерживавшие мой тезис о "пермском дискурсе" и невозможности исключения агрессора из нарратива о второй мировой войне, делали это, очевидно, не потому что были согласны со мной, а лишь потому что ненавидели "российских либералов", создававших тот спорный нарратив. Исключать факт агрессии из контекста и сосредотачиваться на просчетах жертвы этой агрессии эти люди, как показывает практика, и сами превосходно умеют. Читатели, внимательнейшим образом изучавшие мои разъяснения, что "борьба против коммунизма" и "защита немецкого населения" являлись для фюрера лишь предлогом для расширения Lebensraum, сегодня как заведенные талдычат о моей "поддержке украинских нацистов" и спрашивают, "где я был восемь лет".

Россия собственными танками раздавила свое великое прошлое, и это, к сожалению, останется в мировой истории навсегда. Упражнения в историческом эскапизме и изоляционизме как наглядно показывает советский пример малопродуктивны. Мировая история уже написана и - если планета вообще сохранится - она останется именно такой.

Это последняя запись в блоге. Если кто-то хочет мне что-то сказать на прощание, можно сделать это в комментариях (они скрыты, так что вам нет смысла тратить время на оскорбления).
11 марта я разлогинюсь из жж, и этот блог станет историей до того момента, когда сам Livejournal перестанет существовать.
l

текст от 27.02.

катастрофа

Решение, принятое президентом РФ в ночь с 23 на 24 февраля, изменило ход истории. Если раньше он сам называл крупнейшей геополитической катастрофой прошлого века распад СССР, то теперь собственными руками сделал заявку на первенство в этой чудовищной номинации. Это решение меняет не только настоящее и будущее, но и прошлое, так как не только последние 20 лет, но и предыдущую историю России и СССР теперь всегда будут рассматривать через призму этой агрессии. Если, конечно, раскручивание спирали конфликта не приведет к тому, что в Северном полушарии станет некому ее рассматривать.
Мы можем только гадать, из каких слагаемых сложилось принятие президентом этого решения, но два фактора кажутся совершенно ясными: абсолютизм власти и создание собственной информационной реальности и связанное с этим полное непонимание реальной обстановки на Украине. Похоже он сам поверил в то, что Украина политически является американским симулякром и достаточно шугнуть советников как "норкоманы и бендеровцы" сами разбегутся из Киева в разные стороны.
При этом язык, который используют проправительственные сми, когда говорят о решимости президента не оставлять решение украинского вопроса будущим поколениям, вызывает лишь одну неизбежную и шокирующую ассоциацию.

последствия

Почти все эксперты, оценивавшие действия президента РФ до 23 февраля, исходили из самых разных предпосылок, политических и идеологических, но соглашались в одном: он всегда действует рационально. Это предположение оказалось ошибочным: вне всякой зависимости от текущих перемещений стрелочек на картах военные действия являются безответственной и совершенно иррациональной авантюрой. Совершенно недостаточно захватить территорию Восточной Украины, ее надо контролировать. Министерство оккупированных восточных территорий третьего рейха и тыловые армейские районы вермахта могут исполнить марши и серенады о том, что бывает, когда линия фронта из одномерной становится двумерной. Если план предполагал, что украинская сторона на четвертый день начнет переговоры о капитуляции, то российской стороне придется запастись терпением длиной с кремлевский стол. И даже если это когда-либо произойдет, то трудно представить, что запад будет давать какие-то гарантии агрессору. Так что выбор, по всей вероятности, возможен лишь между все теми же ракетами НАТО в Харькове (только уже сейчас, а не в гипотетическом будущем), которые были использованы президентом РФ в качестве страшилки, и необходимостью контролировать гигантскую территорию с нелояльным населением в условиях экономической блокады, постоянной угрозы с запада и борьбы с американскими и европейскими спецслужбами в режиме "д'Артаньян против всех".

Экономическая блокада, разумеется, будет распространяться и на территорию России, а к ней добавятся логистическая, техническая, научная, культурная и спортивная. И без того невеликая прослойка западных ученых и общественных деятелей, все последние годы выступавших против конфронтации и за взаимопонимание с Россией, уничтожена без шансов на восстановление. Будет ли экономическая блокада бить по самим европейцам? Да, безусловно. Им будет холодно, а возможно, и с электричеством некоторое время будут перебои. Но ситуация общей беды не разобщит, а сплотит людей, да и телевизионная картинка из Украины (когда электричество включат) объяснит всё.

Я вполне понимаю своих знакомых, следующих максиме оur country, right or wrong!, прошу разве что не поддаваться иллюзии, что эта дихотомия в настоящее время действительно существует. Самое отвратительное, что у запущенного сценария нет вообще никакого положительного исхода (даже в самых невероятных сценариях типа отставки президента), а только выбор между "совсем плохо" и "еще хуже". Единственное, что ясно - маховик войны имеет свойство раскручиваться, поэтому каждый день без приказа о прекращении военных действий и выводе войск будет лишь ухудшать ситуацию. Это война неправая, в ней нельзя победить.

личная ответственность

Я с самого начала именовал присоединение Крыма к РФ аннексией и никогда не сомневался в том, кто сбил Боинг, и все же в спорах 2014 года исходил из того, что президент РФ действует (см. выше) рационально и скорее пользуется ситуацией, чем демонстрирует "имперские амбиции". И вообще: Большая Игра продолжается и "для танго нужны двое". Еще неделю назад я был уверен в своей тогдашней правоте, но и в этом случае настоящее изменило прошлое, я оказался неправ, а мои оппоненты - правы.

Более сложная ситуация с историческими публикациями. Пускай я и не печатал статей об украинском национализме во время второй мировой войны, кое-какие документы на эту тему я переводил и публиковал в блоге. И хотя с исторической точки зрения к этим переводам и исследованиям вряд ли можно предъявить претензии, меня не покидает ощущение, что я оказался муравьем, который прикатил свою песчинку туда, где из этих песчинок образовался холм. А на холме теперь сидят президент РФ и его присные рассуждает о "бендеровцах" и "решении украинского вопроса".

Другое дело, что и здесь (повторю в третий раз) настоящее меняет прошлое. Многие темы, на которые я собирался писать, утратили всякое значение. Какая разница, сколько членов ОУН на самом деле похоронено в Бабьем Яру и о чем договаривался Бандера с РСХА в августе 1941. На все исторические песчинки, которые мы так старательно перекатывали, наступил (давно находившийся в этой комнате) слон и навсегда зафиксировал нас в нелепых раздавленных позах. Как справедливо заметил профессор Пол Робинсон "Following a Russian invasion of Ukraine, no even remotely nuanced discussion of things Russian will be conceivable for quite possibly the rest of my life" Sic.

Collapse )
l

довоенная публикация

Самолет Файнштейна совершил вынужденную посадку в поселке Новый Свет (это юго-западная окраина Краматорска), после того как пехота открыла по нему огонь. Макс Файнштейн был взят в плен раненым и дал показания о планируемых советским Юго-Западным фронтом операциях. Оценка немецкого офицера, который его допрашивал, такова: "Показания сильно преувеличены, частью ложны. Пленный – еврей и хочет улучшить свою ситуацию, рассказывая, что якобы владеет информацией из источников, близких к командованию фронта. Также он указывает, что перелетел на немецкую сторону сознательно".

Это делает понятным, почему к его показаниям немцы отнеслись с подозрением и решили, что он, возможно, разведчик. Тем не менее, отметим, что, например, в допросе он рассказал о том, что в СССР начинается производство самоходных артиллерийских установок "Артштурм" на базе немецких трофейных самоходок, и это было чистой правдой, соответствующий приказ был подписан ГКО за месяц до этого. То есть Файнштейн, вне всяких сомнений, был человеком осведомленным.


Пятая серия "рассказов о непростых людях" на Радио Свобода.
l

давно что-то не было стихов

ЦЕНТОННЫЕ КУПЛЕТЫ

В годы оны обманут Эротом,
что свобода приходит нагой,
я себя называл патриотом,
но закладывал в это другой
(доставал и оглядывал,
и обратно закладывал)
смысл, и зубы коробил дугой.

Как-то раз перекрашенный дятел
в степу писню таку заспивал:
нет на свете уже демократий,
кои ты еще не подорвал -
то гранатой этической,
то лопатой фактической
ты устои у них подрывал.

Огорченный ничейным исходом
и давно удалившись от дел,
больше я не хотел быть с народом,
где народ мой, к несчастью, хотел,
но когда в графе "хобби" я
написал: "охлофобия",
он распух и обидно зудел.

Широту обретенной натуры
всяк прокруст норовит ужимать.
Что осталось от литературы
на пути от "Что делать?" до "Мать!" -
с отрешенною рожею
прихорашивать прошлое
и ни чехова не понимать.
l

3000 калорий всем работающим на великогерманию

Ua 49102
Владислав Доронин, агроном
Бромберг, строительное управление акционерного общества Динамит
Лагерь 6/5 Кальтвассер

Письмо фюреру от 8 октября 1942 года.
Изложение содержания в переводе с русского.

Автор письма приветствует фюрера как освободителя России и как вождя национал-социалистической державной группировки, которая вступила в борьбу с иудобольшевистской группировкой. Он называет, однако, три условия, необходимых для нашей победы:
1) выравнивание фронта в прямую линию
2) концентрация всей наступательной мощи против России
3) на время подготовки и проведения этого наступления гарантия 3000 калорий всем работающим на Великогерманию.

При выполнении этих трех условий Великогермания без особых потерь одержит окончательную победу над Россией в течение двух месяцев.
Если же напротив война будет вестись так же как сейчас, то Великогермания в ближайшем будущем потерпит два крупных поражения, а именно первое 25 февраля 1943 года, а второе - окончательное - 20 мая 1943 года. Все усилия по созданию новой Европы будут напрасны, и Германия будет уничтожена.

Операции под Сталинградом не имеют никакого значения, потому что в России таких городов сотни, и потеря одного ничего не значит.
Запланированное отсечение Кавказа приведет к отсечению немецкой армии, ведь через Каспийское море на Кавказ будут брошены невероятные дремлющие пока человеческие и материальные резервы Центральной Азии.
В тылу русскими ведется подготовка к формированию крупных армий, которая будет окончена к 25 февраля.
Затем он в общих чертах обрисовывает оперативные планы, которые мы должны разработать, и говорит, что мог бы более подробно изложить их устно. По возможности, ему следует предоставить в лагере отдельную комнату с картой фронтов с тем, чтобы он смог использовать свои умственные способности.



Владислав Доронин, род. 12.9.1915 в Самарканде, до войны проживал в Литве, женат, один ребенок, жена находится в г. Минске, католик, профессия: слесарь, был арестован гестапо в Бромберге 25 мая 1943 года, через пять дней после того, как Германия должна была потерпеть окончательное поражение, так как не выполнила три названных им условия. Он был доставлен в лагерь Штутхоф, оттуда 16 октября 1943 года переведен в Бухенвальд, годом позже в концлагерь Миттельбау/Дора. Дальнейшая судьба неизвестна. Пометок о смерти на концлагерной карте нет (судя по количеству вещей, с которыми его доставили в концлагерь, он был остарбайтером, а не военнопленным. Поэтому нет ничего удивительного, что его нет в ОБД Мемориал).



Перевод и публикация И. Петрова.
l

давно что-то не было стихов

ЗЛОБОДНЕВНЫЕ КУПЛЕТЫ

На солдатской волне надрывается лира
про лазурь небосвода и вод изумруд.
Отовсюду слетаются голуби мира
и на лысины ястребам срут.

Нам казалось: уже отшумела эпоха,
на кривом ишаке ускакал аксакал,
но опять проступил из-за чертополоха
вековой азиатский оскал.

И опять пригодилось уменье, во мраке
к иноземным каракулям приноровясь,
из-под плинтуса вымести тайные знаки
и сложить их в коварную вязь.

Но возникло и то, что не видели прежде,
чем сатрапы не обременяли ума:
просвещенные воины в белых одеждах
и от них исходящая тьма.

Как узнать, что ты сам не ослеп от отравы,
а в порыве благом не спускаешься в ад?
Очень просто: все те, кто окажутся правы,
головой к эпицентру лежат.
l

проживает под вымышленной фамилией и тщательно скрывается

В феврале 1947 года в американской зоне оккупации Германии вышла весьма странная книжка. Автор назвал себя Сабик-Вогулов. Книга называлась "В побежденной Германии" и начиналась предисловием, в котором говорилось:

"Я, сын русского народа, считаю своим долгом взывать о спасении своего народа потому, что сам он, двухсотмиллионный колосс, находится в огромнейшем концлагере и не имеет возможности свободно высказаться.
Я сознательно начал свой тяжелый труд по разоблачению сталинских замыслов и по описанию тяжелой русской действительности с описания положения в Советской Зоне оккупированной Германии.
Я взял слово для того, чтобы, крикнув на весь мир о спасении человечества, продолжать самую жесточайшую борьбу со сталинской кликой и продолжать вместе с моим народом нести крест до тех пор, пока, наконец вы, называющие последователями Христа, не пойдете всем миром ко Всероссийской Голгофе и не снимете с креста распятый Русский Народ!"


Четвертая передача цикла о непростых людях на Радио Свобода.