?

Log in

No account? Create an account
Игорь Петров Below are the 20 most recent journal entries recorded in the "Игорь Петров" journal:

[<< Previous 20 entries]

31.12.2018
17:55

[Link]

вместо оглавления
публикации, материалы к биографиям, события, документы, рубрикиCollapse )

140 comments | Leave a comment

16:50

[Link]

гарвардский проект: список интервью
Read more...Collapse )

Tags:

13 comments | Leave a comment

20.05.2018
20:05

[Link]

бермондт-авалов в 1933-36 гг. (по материалам эмигрантской прессы) - II
начало
Read more...Collapse )

Tags:

Leave a comment

14:00

[Link]

бермондт-авалов в 1933-36 гг. (по материалам эмигрантской прессы) - I
Решил собрать для пользы дела в одном месте различные публикации о П.Р. Бермондте-Авалове после прихода нацистов к власти.
Read more...Collapse )

Tags:

8 comments | Leave a comment

18.05.2018
13:51

[Link]

рояль в кустах
Я, нижеподписавшаяся, заявляю под присягой, что познакомилась с господином Аваловым-Бермондтом в феврале 1927 года, в результате чего между нами возникли личные дружеские отношения. Он постоянно выдавал себя за пламенного русского патриота, который трудится во благо будущего немецко-русского союза. Ему удалось настолько заинтересовать меня, как и многих других, своими планами и одновременно пробудить сочувствие, что я ему в тот же день отдала 50 марок, затем дала 2000 марок в долг, а впоследствии передала ему все свои накопления, продав ценные бумаги, драгоценности, рояль и прочую собственность. В сумме это составило, должно быть, 8000 марок, без учета процентов и собственных потерь из-за продажи ценных бумаг по плохому курсу.

В ходе нашего знакомства я сделала ошеломляющее открытие: Авалов-Бермондт является завзятым морфинистом и кокаинистом. В конце концов, я также убедилась, что его крупные политические планы якобы в пользу Германии служат ничему иному как добыче денег для удовлетворения собственных эгоистических страстей. Как старый член партии я также опешила, когда он выразился о фюрере с такой заносчивостью, каковую я и возможной не считала.

Кроме того я полагаю, что он политически крайне вредно влиял на дружившего с ним профессора Штемпфле, так как они постоянно сидели вместе в кафе Хек и кафе Луитпольд, где он всегда навязывался в компанию национал-социалистам.

Приняв сейчас решение проинформировать о вышеописанных обстоятельствах компетентные ведомства, я делаю это не из какой-то жажды мести, так как деньги я считаю все равно потерянными, а   и с к л ю ч и т е л ь н о   движимая чувством, что Авалов-Бермондт в Третьем Рейхе является вредителем, и интересы Отечества требуют его срочного обезвреживания.
Подп. Хенни Ц. Людвиг-Линк
Мюнхен, 18 марта 1935 г.

Перевод И. Петрова.

Tags:

6 comments | Leave a comment

17.05.2018
12:28

[Link]

на чем держится советская власть
Некоторые подробности, которые И.Л. Солоневич не очень любил вспоминать при жизни, а его биографы не любят вспоминать после его смерти.

Tags:

55 comments | Leave a comment

15.05.2018
10:14

[Link]

давно что-то не было стихов
ЛИНЗА

В том проклятом, смятом, смуром июне
мы брели на запад вдвоем с Колюней.
Пока те, кто шли впереди,
по обочинам бурым в пыли лежали,
мы друг друга как будто в зубах держали
и шептали "не упади"
трое суток. Четвертые были проще:
нас пригнали в лагерь при чахлой роще,
стороной к широкому рву,
оградили проволокой двухрядной
и раз в день кормили гнилой баландой,
а голодный – так ешь траву.
И когда всю траву до ограды съели -
я-то тощ, как хвощ, а Колюня в теле -
мы с ним стали копать нору...
А ко рву, успели лишь оглядеться,
отвели евреев, потом партейцев...
А голодный – так жри кору.
И когда всю кору до корней сожрали,
мне приснилось, как мы на ветру дрожали,
и Колюня будто ворчит:
"По Москве уж Сталина в клетке возят,
а у нас пупок по хребту елозит,
и луна яишней шкворчит".

Поутру фельдфебель "антретен!" рыкнул,
даже всех доходяг для апеля выгнал
и шнырял по норам хорьком.
Я надеялся, нашу пропустит, плюнет,
но фельдфебель полез и нашел Колюню,
дальше всё пошло кувырком.
Одуревший фельдфебель орал до рези
в животе, что я бестия, меньший фрезер,
да еще по роже хлестал.
И вернулась луна, и рыгала, рдея,
а заезжий инспектор-белогвардеец
только плешью своей мотал.
Я к нему обратился, глотая горечь:
Барин, как вас звать? Константин Григорич?
Когда мир сорвался с пазов,
когда свет ужался до точки в линзе,
остается голая жажда жизни,
та, что глубже самых азов.
Выше всех законов, заветов разных,
выше наших классов и вашей расы,
выше будущего "как быть?"
Так и быть как были, отставить нюни,
отведите ко рву нас вдвоем с Колюней
И отдайте приказ
                               забыть.

Tags:

9 comments | Leave a comment

12.05.2018
17:11

[Link]

к вопросу о "дневнике васены"
Три года назад уваж. А. Немировский (wyradhe) обратил внимание на сходство т.н. "дневника Васены", опубликованного как часть книги Ирины Эренбург "Я видела детство и юность ХХ века" (М.: Астрель, 2011) с дневником Нины Морозовой, частично процитированным в книге В. Яковенко "Партизанки" (М.: Воениздат, 1980). Стало очевидно, что Нина Морозова и есть настоящее имя Васены. О тех же событиях (и также с упоминанием Нины Морозовой) рассказывает и книга Ф. Фазлиахметова "Дерзость" (М.: Мол. гвардия, 1988). А. Немировский сделал три предположения о том, почему дневник существует в двух версиях. Наиболее веротяным, он посчитал то, что
Нина Морозова сдала Ирине Эренбург в 1944 г. версию своего дневника, в которой описывала дело в сугубо литературном и приукрашенном виде... Исходная и отвечающая реальности версия ее дневника опубликована в 1980 в книге Яковенко.

Не так давно тем же дневником заинтересовались уваж. Анатолий Воробей (avva) и уваж. Алла Зуева (auditress), см. здесь и здесь. Оба пришли к выводу, что настоящим, первоначальным, дневником был именно "дневник Васены", а "дневник Нины Морозовой" у Яковенко является его отредактированным и подогнанным под требования советской печати вариантом.

Зная о том, что партизанский отряд, в котором воевала Н. Морозова, действовал между Бобруйском и Осиповичами, а эта местность находилась в ведении командующего тыловым районом ГА Центр и конкретно 203 охранной дивизии, я попытался сопоставить факты, известные нам из дневника Морозовой, с журналом боевых действий 203 охранной дивизии за 1942 год:
Read more...Collapse )

67 comments | Leave a comment

22.04.2018
12:36

[Link]

народу не нужны нездоровые сенсации, народу нужны...
Около полутора лет назад вся мировая пресса пестрела заголовками типа "Найдены дневники Генриха Гиммлера", "Himmler diaries found in Russia reveal daily Nazi horrors", "Шокируюшие подробности" и пр.

Нашел эти документы в ЦАМО немецкий историк Маттиас Уль. Сразу скажу: все российские историки второй мировой войны должны снять шляпу, танкошлем, треух, словом, все находящиеся в их распоряжении головные уборы перед доктором Улем за созданный им масштабный проект по оцифровке архивных материалов. Это действительно прорыв, подобного которому на данный момент нет ни в самой Германии, ни в Англии, ни в США.
Далее: совершенно понятна профессиональная гордость историка, которому удалось найти считавшиеся утерянными части паззла, разбросанного по разным архивам разных стран.

Но: хотя формально записи частично велись в тетрадках с типографской надписью Tagebuch, на самом деле, это, конечно, никакой не дневник, а то, что по-немецки называется Terminkalender или Dienstkalender - ежедневный план мероприятий, служебный календарь.
Для сравнения: в фонде BA NS8 давным-давно хранится Terminkalender Альфреда Розенберга за 1943-44 гг., причем в сравнении с гиммлеровским существенно более подробный, там присутствуют не только записи о совещаниях Розенберга, но и краткое их изложение, тем не менее никто не называет это дневником. Найденный когда-то в ЦХИДК (теперь РГВА) служебный календарь Гиммлера за 1941-42 гг. опубликован на немецком в 1999 г. под названием "Dienstkalender".

Хотя сам Уль, к примеру, в этом интервью, аутентично передает содержание найденных документов, при обработке материалов прессой начинается прикладная вакханалия, так как журналисты не понимают, где заканчивается содержание вновь найденных документов и где начинаются комментарии к ним.
Рассмотрим, например, "текст дневника" за 3 января 1943 г. Вот как передает его издание "Аргументы и факты":
9:30 — Завтрак.
10:00–12:00. Массаж. Гиммлер страдал хроническими желудочными болями, а также ещё рядом болезней, симптомы которых помогали снимать эти процедуры.
12:00 — Телефонные переговоры. Среди тех, с кем общается Гиммлер, его жена Маргарет и дочь Гудрун.
14:00 — Обед.
14:30−21:00. Деловые встречи. 3 января 1943 года провёл 19 переговоров. Особо в этом списке выделяется телефонная беседа с группенфюрером СС Германом Фегелейном. Его Гиммлер инструктирует относительно того, как нужно проводить допрос пленного советского генерала Петра Привалова.
21:00 — Ужин.
22:30 — Телефонные переговоры с Фегелейном по результатам допроса.
23:30 — Переговоры о заказе 2000 грузовиков Opel Blitz для дивизии СС «Лейбштандарт».
00:00 — Доклад адьютанта Гиммлера Вернера Грота о нападении на территории Польши на полицейский участок. Полиция сдалась партизанам без сопротивления. Приказ Гиммлера: всех сдавшихся полицейских расстрелять, их семьи отправить в концлагерь.
А вот оригинал:
12.00 Uhr Kersten
14.00 Uhr Mittagessen mit SS-Obergruppenf. Mazuw, SS-Brigadef. Bassewitz, SS-Sturmbannf. d'Alquen
15.30 Uhr SS-Obergruppenführer Mazuw
18.30 Uhr SS-Obersturmbannführer Bender, SS-Hauptsturmführer Wehser
21.00 Uhr Abendessen
22.30 Uhr SS-Obersturmbannführer Bender, SS-Hauptsturmführer Wehser
23.30 Uhr Major Suchanek
Первая мысль, которая приходит в голову: тут какая-то путаница, речь идет о двух разных днях.
На самом деле, АиФ скопировал материалы из статьи в Бильде, но если там реальные записи в дневнике и комментарии к ним были графически разделены, то в АиФ все скомкано в кучу, что приводит к совершенно неадекватной передаче содержимого найденного календаря. На него наложена информация о телефонных переговорах Гиммлера за тот же день (предположительно из бундесархива, фонд NS19/1440). Информация о расстреле польских полицейских также взята Улем из бундесархива (фонд NS19/2648), при этом АиФ "от себя" переименовал адъютанта Гиммлера Гротмана в Грота.

Впрочем, и другие СМИ демонстрируют тот же подход. Например, BBC рассказывает "One day, Himmler wrote, he had a massage before ordering the execution of 10 Poles". Как нетрудно заметить Himmler did not write anything: ни о массаже, ни о расстреле. Там же: "He also told the SS to train dogs that could "rip people apart" at Auschwitz" Во-первых, речь идет не об Аушвице, а о концлагерях вообще, во-вторых, письмо Гиммлера об использовании собак для охраны лагерей хорошо известно, опубликовано, например, в сборнике "Reichsführer!" (1970) на стр. 236-237, т.е. не имеет никакого отношения к его служебному календарю.

Подводя итог: найденный М. Улем служебный календарь Гиммлера - ценный исторический документ, когда (вскоре) его издадут с подробными комментариями, он станет важным подспорьем для специалистов, но вопреки мнению BBC ("The find is seen as highly significant and has been compared with the diaries of Nazi propagandist Joseph Goebbels") по значимости он совершенно не сравним ни с подробнейшими служебными дневниками Геббельса, ни с личным рукописным дневником Розенберга.

10 comments | Leave a comment

20.04.2018
08:12

[Link]

полет нормальный


фото: AP Photo/Alex Gallardo

65 comments | Leave a comment

19.03.2018
13:43

[Link]

die zukunft war früher auch besser
Результаты выборов президента РФ по участкам в Германии: 2012 год
(источники: номера участков, результаты)



Результаты выборов президента РФ по участкам в Германии: 2018 год
(источники: номера участков, результаты)



Резюме: явка увеличилась почти на треть, результат Путина с 49,7% до 81,1%.

А теперь давайте вместе подумаем. Объяснения, которые давались вчера результатам выборов по немецкому телевидению, как-то: подвоз людей на избирательные участки на автобусах, широкая продажа сырокопченой колбасы и полушерстяного трикотажа по грошовым ценам - для Германии вроде бы не релевантны.
Относительно вбросов и фальсификаций на участках в Германии информации у меня нет.

То, что над избирателями довлеет государственная идеология и государственная пропаганда - для Германии, очевидно, тоже неприменимо. Здесь мы находимся в условиях свободной конкуренции: конечно, люди могут смотреть российские телеканалы, но и немецкие телеканалы, равно как и газеты, имеют все шансы завоевать их благосклонность.
И даже стараются, к примеру, бюджет Немецкой Волны в последние годы постоянно растет (2015: 274 млн. евро, 2016: 301, 2017: 326, 2018: 337 млн. евро, т.е. более чем на 20% за три года), при этом вещание на русском языке постоянно упоминается в списке главных приоритетов.

Наконец, еще одно популярное объяснение - то, что агрессивная риторика Кремля и увлекательные мультфильмы, показываемые В. В. Путиным, пробуждают в каждом бывшем советском человеке старую добрую ностальгию по демонстрации всему миру Kuskas Mutter - тоже представляется для русскоязычных жителей Германии сомнительным, так как анимированные и не очень ракеты для них совершенно точно являются не гарантией безопасности, а прямой угрозой.

Так что же тогда произошло?
У меня есть свой вариант ответа, но в этот раз я хотел бы попробовать другой формат и сначала поинтересоваться мнением читателей.

289 comments | Leave a comment

17.03.2018
10:44

[Link]

вагонная песня № 9-бис
См. Вагонная песня № 9

ПАМЯТИ АЛЕКСАНДРА ПИМЕНОВА

Союз нерушимый запáх и бабах!
лишь звезды летели с погон,
а после контузии с песней в зубах
мы шли из вагона в вагон.
И каждый сверчок проклинал свой сучок,
но мы, тошноту укротив,
порвали баян и спустили в толчок
наш нравственный императив.
Усевшихся порознь купчих и пьянчуг
объяла внезапная дрожь
в предчувствии строчки, когда Ковальчук
схватил свой разделочный нож.

Болять мои раны, и в битве со злом
мишени двоятся с утра,
а мысли такие, что гнать их колом,
да нет ни кола, ни двора.
Иные путейцы потеют в трудах
на поле умильных идей.
А я, как и прежде, пою в поездах
по воле сенильных мудей.
Сидящий напротив учоный барчук
глядит на меня как на вошь,
но только до строчки, когда Ковальчук
берет свой разделочный нож.

Пока маршируют святые, трубой
чертей будоража в аду,
я, снова заслушавшись, рядом с тобой
все девять вагонов пройду
и снова увижу пьянчуг и купчих,
что греются в общем строю
считавших, что пункт назначения их
находится где-то в раю.
Макушкой в смолу иль спиной под канчук -
уж дальше бояться чего ж?!
а все-таки взвоют, когда Ковальчук
возьмет свой разделочный нож!

1 comment | Leave a comment

11.03.2018
14:28

[Link]

юберменши об унтерменшах
Дисклеймер: Таблицу ниже не следует воспринимать как показатель того, что в современном немецком обществе распространены реваншистские или тем более неонацистские тенденции. Немецкое общество является достаточно зрелым и сбалансированным, чтобы не допустить подобного.
Еще менее следует искать в таблице попытку доказательства полной идентичности или значительного сходства двух текстов различных эпох, различных жанров и различного целеполагания.
В таблице следует видеть иллюстрацию того, что отдельные идеи и нарратив передовой статьи в крупной современной немецкой газете не так далеко отстоят от идей и нарратива прежней эсэсовской брошюры. И уже одно это, с моей точки зрения, достаточный повод для беспокойства.

"Цель России, наше заблуждение"
(передовица в газете Die Welt, 10.03.2018)
"Унтерменш"
(брошюра главного управления СС, 1942)
Огромная империя на востоке не европейское государство... Одним из главных заблуждений немцев в этом, не так давно начавшемся столетии, является то, что Россию считают европейской страной, которая после распада Советской империи лелеет лишь одно желание: вселиться в общеевропейский дом и жить там по заведенному порядку в прочной дружбе с соседями.Бесконечно тянутся степи русской территории — Восточная Европа. Внезапная и резкая культурная пропасть между Центральной Европой и этим огромным пространством... Бесконечная, плодородная, заброшенная, но одаренная всеми природными богатствами Восточная Европа неотделима от прочего континента, но жестоко отделена от него самодельной пропастью.
Отправной пункт всех недоразумений: мнение, что русское общество в основе своей либерально... На самом деле ровно наоборот. Свободомыслящие в России храбры, но борются в одиночку. И еще досаднее: у них нет никакого влияния. В этом подчеркнуто авторитарном мачистском обществе они не одержат победу в обозримом будущем. А Европа? Как ни заговори с русскими о европейском континенте, с момента прихода к власти Путина слова были многозначительны, но позиция тверда: Россия не любит Европу, она - не часть Европы.По обе стороны границы одна и та же земля — но не один и тот же человек. Ведь только человек способен наложить на ландшафт свой отпечаток... Восточная Европа так и не преодолела известный примитивизм. Она видела лишь хаос, так как ей недоставало человека, который принес бы ей культурные ценности, гения, который системно бы развивал ее, который смог бы разумно использовать ее бесконечные богатства и управлял плодородием почвы. Эта земля знала лишь силы необузданной хищнической эксплуатации и бешеного вооружения.
Итальянцами, как и многими европейцами, владело заблуждение, что демократия даже в Москве является, в принципе, естественной формой правления для человечества, а все прочие формы правления - лишь прискорбные, но временные отклонения. Но в большинстве своем русские предпочитали именно эти отклонения, да еще в наиболее авторитарной форме.Ганзейские, шведские, фламандские, голландские, швабские и нижнесаксонские поселенцы пытались донести свет в эту тьму... Петр Великий, Екатерина ІІ и все, как их там еще звали, призывали немецкого крестьянина, немецкого офицера, европейского ученого, врача и инженера. Но снова и снова побеждали силы тьмы, и пришедший на помощь дух бессмысленно и жестоко уничтожался в вихре дикого скотского неистовства.
Цель России - так действенно опорочить европейскую идею всеми средствами и на всех уровнях, чтобы заставить европейцев самих в это поверить и отказаться от политики европейского объединительного процесса.Снова и снова разгорается пламя на нацеленном на разрушение Востоке, который стремится уничтожить "буржуазный Запад".
Европа, закостенелая и снисходительная в силу возраста, терзаемая демонами прошлого - беззащитна против жестокости и тирании.Орды гуннов мчались на Европу, их раскосые глаза пылали жаждой убийства, позади их оставались лишь пустыня, смерть, огонь и разрушение.

Некоторой насмешкой истории выглядит, однако, тот факт, что автор статьи в "Die Welt" Жак Шустер в молодости возглавлял объединение еврейских студентов в Берлине, а также профессионально занимался историей. Это довольно характерный показатель уровня медийного безумия, который охватил "закостенелую и снисходительную Европу".

via Дмитрий Вачедин

Tags:

394 comments | Leave a comment

05.03.2018
16:05

[Link]

возвращая лицо
На прошлой неделе уваж. Шимон Бриман обратил мое внимание на весьма любопытные лоты на аукционе ebay. Фотографии сделаны под Бобруйском весной 1944 г.
Read more...Collapse )

Tags:

28 comments | Leave a comment

15.02.2018
15:11

[Link]

со всей любовью и в полную силу на благо ссср: письмо к.и. альбрехта н.с. хрущеву
В качестве своеобразного эпилога к биографии Карла Ивановича Альбрехта публикую его письмо Н.С. Хрущеву с просьбой о реабилитации (благодарю высокочтимого lucas_v_leyden за возможность ознакомиться с источником).

Карл И. Альбрехт
член Союза по защите
немецких писателей.
Перевод с немецкого
Тюбинген-Букенлоб [Букенло], 11 июля 1957 г.
Никите Хрущеву,
Москва, Кремль

Многоуважаемый Никита Хрущев!
В течение 10 лет – с 1924 по 1934 – я честно служил руководимому Вами движению и Советскому государству. Люди, которых вы теперь разоблачили в Ленинграде перед всей мировой общественностью как врагов человечества и пригвоздили их к позорному столбу, бросили также и меня в подвалы ОГПУ в 1932 году. Только вмешательству Серго Орджоникидзе и моей политической учительницы Клары Цеткин должен я быть обязанным, что я не был тогда расстрелян как якобы шпион, а после 18 месяцев тюремного заключения в ГПУ – Лубянка – помилован. Со своим ребенком я вернулся в Германию и попал здесь в гитлеровские тюрьмы. Затем я в качестве инженера по лесному делу уехал в Турцию и позднее в Швейцарию. Так как сыщики Берия покушались на мою жизнь, я написал в Швейцарии книгу "Преданный социализм", которая за годы 1938-1945 была издана в количестве 2 млн. экземпляров. Я написал эту книгу, потому что я хотел обратить внимание Сталина и тогдашних властителей Кремля на ужасы жизненного существования честных социалистов и людей в СССР и тем самым хотел сделать им предложения об изменении. В войну 1941-45 гг. Я помогал многочисленным русским угнетенным людям – военнопленным, восточным рабочим и людям, находящимся под гнетом оккупации и многим смог спасти жизнь.
Все что я сделал, Вы можете увидеть в моей книге, появившейся в 1954 г. и направленной Вам и Н. Булганину через посольство СССР в Париже и Бонне в 1954 и 1955 гг. Это была только моя любовь к людям Востока, к русским соотечественникам, которые мне никогда не делали ничего злого, а наоборот только хорошее. Берия я никогда не относил к русским людям.
Начиная с 1954 г. я стараюсь получить разрешение еще раз посетить все те места, а также и тюрьмы, в которых я провел 10 лет своей жизни. Лично Вам, Никита Хрущев, адресованном письме я просил о полной реабилитации. Ибо я применил всю свою силу для строительства советского государства как отечества всех трудящихся. Уже в 1938 [1928] г. в Москве появилась моя первая инженерно-техническая книга по моей специальности "Рационализация и механизация лесозаготовок и вывозки леса", в 1930 году появился используемый во всех лесных институтах учебник "Реконструкция и рационализация лесного хозяйства" и вместе с этим большое число научно-технических специальных статей и специальных брошюр, которые касаются рационализации лесного хозяйства и его реорганизации.
Никита Хрущев!
Я знаю вашу большую работу и большие достижения и знаю, что за трудности Вы должны были преодолеть, чтобы добиться своего. Вы остались в живых на счастье русского народа и всего человечества – так как я знаю, Вы хотите мира и благополучия народам СССР, как и всего трудящегося человечества.
Я искал другие пути после того, как невинным образом был раздавлен и почти уничтожен теми же силами, которые Вы сегодня, наконец, искоренили из руководства Советского Союза. Сегодня мне 60 лет – то есть у меня достаточно возраста и зрелости, чтобы суметь сделать выводы из моей жизни. Я как и прежде являюсь социалистическим писателем и непоколебимым борцом за прочную дружбу немецкого народа с советским народом.
Моя просьба к Вам, Никита Хрущев:
В настоящее время я пишу новую книгу: "Война или мир – мир на перепутье". У меня к Вам большая просьба дать мне разрешение вновь посетить все те места, с которыми я познакомился за 10 лет моей совместной борьбы в СССР: там я хочу сделать сравнение и путем фотографирования установить, что сегодня пришло на место старого. Я хотел бы сделать эти съемки на узкой пленке, записать много разговоров на пленку. А потом я хочу все это включить во II том о СССР и вместе с тем сообщить на крупных собраниях в Западной Германии о том, что я видел. Свыше 10 млн. немцев читали мои книги, слушали мои выступления по радио и на собраниях.
Я обязан говорить только правду, отныне опубликовывать факты и нести их в круги немецкого народа, которые сегодня все еще ослеплены и под влиянием лживой пропаганды идут по опасному пути.
Я глубоко убежден, что я обязан выполнить эту публицистическую задачу. Немецкий народ поверит мне больше, чем какому-либо другому корреспонденту, так как я несказанным образом страдал в тюрьмах ГПУ, а также в тюрьмах Гитлера и сегодня никоим образом не являюсь персоной грата у наших властителей, и именно потому, что я сейчас как и прежде борюсь за свободу и справедливость и категорически требую в своих книгах, речах, брошюрах по возможности тесной дружбы моего собственного немецкого народа с советским народом, а также любви ко всем людям земли и свободы и независимости всех народов этого мира.
Моя последняя книга "Но вы разрушите мир" свидетельствует об этом. Я прилагаю Вам 3 журнала "Совесть мира", к которому я принадлежал несколько месяцев как член редакции, чтобы там опубликовать мои цели и нести их в массы. Я прошу обратить внимание только на эти мои собственные статьи, так как я отвечаю только за эти статьи.
Если бы Вы меня смогли реабилитировать, то исчезла бы последняя тень горечи из моего сердца. Только любовью и абсолютной верностью служил я Советскому Союзу. Мое исключение было большой несправедливостью. Прошу Вас помочь мне в полной реабилитации, с тем чтобы я мог свободно глядеть в лицо каждого советского гражданина и чтобы меня принимали как друга. Много лет я был ответственным работником ЦКК РКИ СССР и работал со всей любовью и в полную силу на благо СССР и его будущего.
Прошу Вас выполните мою вновь выраженную просьбу. Это письмо я лично отдаю в посольство СССР в Швейцарии.
С искренним уважением
подпись /Карл Альбрехт/
Перевел: А. Некрасов

ГАРФ Ф.Р-8131 Оп.31 Д.79927.

Tags: ,

12 comments | Leave a comment

21.01.2018
12:27

[Link]

белая церковь. август 1941 г. документы (II)
Read more...Collapse )

Tags:

17 comments | Leave a comment

12:26

[Link]

белая церковь. август 1941 г. документы (I)
Read more...Collapse )

Tags:

40 comments | Leave a comment

17.01.2018
12:21

[Link]

в специальном зарешеченном помещении
Любопытный документ попался в архиве Сталина в деле о Якове Джугашвили.
Там же есть и перевод, но я даю свой.

Главный отдел по делам восточных территорий
[министерства пропаганды]
Старший правительственный советник Тауберт.
Берлин, 17 сентября 1941 г.
Господину рейхсминистру [Геббельсу]
Господину начальнику отдела радиовещания [Диверге?]

Советский директор эстонской радиостанции в Ревеле Богулепов [Боголепов] находится в плену. ОКВ передал его полностью в наше распоряжение. В настоящий момент его еще допрашивает гестапо. Но уже сейчас у нас есть неограниченная возможность допросить его и заставить ответить на все вопросы, которые нас интересуют. Допрос производится сотрудником главного отдела по делам восточных территорий [министерства пропаганды], ответственным за радиовещание. Конечно, он принимает во внимание интересы отдела радиовещания и общества радиовещания рейха. Если вначале считалось, что Богулепов в сущности настроен антисоветски, то сейчас в этой версии возникли серьезные сомнения, так что и к его показаниям следует относиться с бо́льшим недоверием. Об анализе результатов будет доложено.

В этой связи следует заметить, что уже несколько дней сын Сталина находится в специальном зарешеченном помещении нашего переводческого бюро ["Винета"] на Викторияштрассе, где его охраняют солдаты вермахта. Ведется его систематическая обработка. Мы не хотим чересчур засы́пать его пропагандой, а напротив стараться переубеждать медленно и постепенно. Вне всяких сомнений, если действительно удастся расположить его к нам и перетащить на нашу сторону, это будет стоить того. Увенчаются ли успехом эти хлопоты, будет также доложено.

РГАСПИ Ф.558 Оп.11 Д. 1555, Л.110-111. Источник: Документы советской эпохи. Благодарю уваж. gistory за помощь.

Мои комментарии:
1. Об Игоре Боголепове см. публикацию человек, который остался в лимбе.
Приведу его собственное описание тех же событий из книги "В отмщение за Мадрит":
Зная о моем служебном прошлом, гестаповец оказался информирован точнее меня самого: даже подправил, что уволен я был из редакции "Известий" из-за конфликта с Бухариным не в июле, а в июне 1935 года. Мне оставалось только дивиться, как могли немцы раздобыться столь детальной информацией в условиях герметической, казалось, изоляции иностранцев в сталинской Москве. Восстановил в моей памяти гестаповец и статью мою в "Правде", о слабости немецкого военного потенциала - поблагодарив за "содействие ослаблению русской бдительности". Но главного, что искал гестаповец в своей бумаге, он не находил. И недовольно крутил головой, когда я отрицал его презумпцию, что меня подослало НКВД с целью подрыва Третьего Райха изнутри. "Разве не сказал ваш Ленин, что каждый коммунист должен быть чекистом?" - нажимал гестаповец. Он даже на секунду потерял свою бухгалтерскую невозмутимость, воскликнув, что я считаю его, как видно, за простака, за Думмкопф, если хочу заставить поверить, что директора радио попросту оставили действовать как он хочет, а не предоставили возможности своевременной эвакуации. И он, и я, оба мы находились под одинаковым впечатлением вездесущности и эффективности НКВД — он из-за запугиваний собственной же пропагандой, видевшей везде и повсюду "руку Москвы", я — из-за незнания того, что более вездесущей, но не обязательно более эффективной, секретная полиция была на самом Западе. Много раз и в разных вариантах возвращался гестаповец к идее-фикс, что остался я в Таллине по советскому заданию (но разве могли примитивные бериевцы додуматься до такого хода?). Под этим Дамокловым мечом гестаповец продержал меня долгие недели [...]
И разведя руками в грустном недоумении, гестаповец сказал, что есть может быть один выход, могущий помочь и ему и нам с женой: если бы я заявил о желании помочь моими знаниями и опытом в борьбе против русских. На вырвавшееся у меня непроизвольно гневное восклицание, что от русского нельзя требовать чтобы он выступал против русских, следователь порекомендовал мне не повышать голоса и заметил, что тысячи русских белоэмигрантов состоят в рядах победоносного Вермахта, имеются и русские, работающие на Гестапо. Что же касается классификации врага, бороться против которого меня приглашают в виде особой чести заодно с немцами, то он, гестаповец, готов заменить выражение "русские" любым устраивающим меня наименованием: "иудо-большевизм", "азиатские орды" и пр. И уже без всяких обиняков предложил быть "разумным человеком" и не выбирать безвестной могилы для нас с женой; уточнение это сделал он в уже неприкрыто-угрожающем тоне. Отсылая обратно в тюрьму он прошипел вдогонку, что дает три дня на продумывание, что важнее для меня: жизнь жены и моя собственная, или какие-то "термины"?
2 января 1942 года Боголепов поступил на службу в "Винету".

2. Доставленный на Викторияштрассе Яков Джугашвили получил псевдоним "Деничев" (единственный известный мне случай использования немцами псевдонима для военнопленных) и номер 15024. Номера пропагандистской "15 серии" с 15001 до 15022 были розданы до 3 сентября, номер 15023 получил генерал-майор Зыбин, который, очевидно, не оправдал надежды пропагандистов и уже 18 сентября оказался в Хаммельбурге; следующим был сын Сталина.
О пребывании Якова Джугашвили на Викторияштрассе существуют два противоречивых свидетельства.

Карл Альбрехт: Теперь этот молодой человек попал под чудовищный пресс. Он должен был выступить против своего собственного отца, открыто обвинить и проклясть его, назвать его изменником, клятвопреступником, предателем дела Ленина. Люди Геббельса знали, что Яков сильно страдал из-за жесткости своего отца. И все же они просчитались. Никакие посулы, никакие обещания немедленного освобождения и чудесной жизни в комфорте и достатке, равно как и никакие жесткие меры не подвигли молодого офицера к тому, чтобы сказать одно-единственное слово, направленное против отца или против советского режима. Парень упрямо молчал. Какому-то конченому подлецу внезапно пришла в голову мысль заставить Якова Джугашвили читать вслух книгу. Как это было сделано - то ли он должен был читать для якобы больного товарища, то ли как-то иначе - знают лишь люди, которые и сегодня выполняют в нашей стране те же задания, что и тогда. Короче говоря, все, что он читал, тайно записывалось на пленку. Потом текст аккуратно нарезали и склеили так, что получилось зажигательное обвинение против Сталина, то есть именно то, чего хотел Геббельс и чего он не смог заполучить честным путем.
Большая сенсация для немецкой общественности, для всего мира была налицо: смотрите же! Вот что собственный сын говорит о своем отце Сталине. Для Геббельса и его подручных это был пропагандистский шедевр , для меня - гнусный фарс и безграничная низость. Мне было жалко молодого парня. Это свело его могилу, так как пути домой для него уже не было...
Но эффект - как внутри страны, так и вне ее - оказался нулевым.


Тогдашний руководитель "Винеты" Хайнрих Курц: На втором этаже здания Викторияштрассе 10 мы создали небольшой лагерь военнопленных. Со временем здесь стали появляться очень известные военнопленные, среди них, примерно в октябре 1941-го, сын Сталина, майор артиллерии, попавший в плен на участке группы армий Центр. После того как сын Сталина был однозначно опознан бывшей секретаршей Клары Цеткин, начали готовить большую радиопрограмму с его участием. Хотя и трудоемким способом, но нам удалось сделать записанный на магнитофон первый допрос Сталина, который велся фронтовыми частями по месту его поимки, годным к трансляции. Особенно примечательным было то, что во время этого допроса сын Сталина позволил себе пренебрежительные замечания о советском руководстве и смысле войны. Эта передача, которая напрямую адресовалась Сталину, анонсировалась целыми днями напролет, вроде "Сталин, через пять дней в 10 вечера ты услышишь речь твоего сына. В ней будут такие подробности о советском руководстве, которые тебя не порадуют" и т.д. и т.п. И действительно в назначенное время началась трансляция. Как следует из рассказов военнопленных, она произвела сильное впечатление на советские войска.

Следует добавить, что допрос Я. Джугашвили датирован 18 июля 1941 г., в записях представителя немецкого МИДа при АОК 4 есть пометка от 19 июля: "Попытка радиорепортажа не приносит успеха. Сталин-мл. отказывается от любых показаний, вообще не дает ответов" (РГАСПИ Ф.558 Оп.11 Д. 1555, Л.146.)

Предположительно, в октябре 1941 г. было решено прекратить попытки дальнейшего пропагандистского задействования Я. Джугашвили, и он был отправлен в Хаммельбург.

Tags: , ,

34 comments | Leave a comment

15.01.2018
14:19

[Link]

все, что вы хотели (и не хотели) знать о карле ивановиче
Как и было обещано, статья в "Неприкосновенном запасе":

От звезды к свастике: история Карла Лева-Альбрехта.

Благодарю уваж. [info]Az Nevtelen,lucas_v_leyden, Михаила Елисейкина и Олега Бэйду за помощь в подготовке статьи и А.А. Захарова за любезное приглашение опубликовать ее на страницах журнала.

К сожалению, есть небольшие помарки, все по моей вине.
- слова Пьера Вернье — правильно: слова Пьера Верньо
- прим.14 Лазаря Кагановича — правильно: Михаила Кагановича
- прим.36 «Hölz» - древесина — правильно: «Holz» — древесина.
- прим. 110 Франк Бухман — правильно: Фрэнк Бухман.

Tags:

47 comments | Leave a comment

14.01.2018
16:56

[Link]

хайнц паннвиц: дорога в москву (III)
Вторая часть

Прибытие в Лефортовскую, 18 июля 1945 года.
23. В то время, как Лубянка в целом производила впечатление известной цивилизованности, и работа в ней велась в некоторой степени тихо и элегантно, Лефортовская была типичной военной тюрьмой, в которой все было безлично, все было открыто от первого до четвертого этажа без всяких перегородок, все было слышно. Чтобы воспрепятствовать самоубийствам, между этажами были натянуты сетки. Истеричные заключенные мужского и женского полов, впадавшие в неистовство, устраивали ужасные сцены, вопили в совершенном безумии — все это приводило в отчаяние любого. Можно было слышать вопли допрашиваемых и даже звуки того, как их били. Комнаты для допросов располагались вдоль длинного коридора, рядом друг с другом. Когда кого-то били, другие следователи часто приводили своих заключенных в соседние комнаты, чтобы дать им размякнуть. Много раз с часа до пяти утра меня заставляли слушать, как кого-то бьют в соседней комнате, и всегда предупреждали, что подобное может произойти и со мной.

24. 7 октября 1945 года развитие событий дошло до точки, когда было применено насилие. Меня обвиняли в двух вещах, которые я назвал бы Abwehrschwerpunkte (ключевые вопросы контрразведки). Когда заключенный оказывается внутри такого тематического комплекса как я, он может ожидать всего, что угодно. Мне говорили: "Два с половиной года в течение первой фазы войны в Европе и ноги нашей (русских) не было. А вы пытаетесь убедить нас, что вы получали полную картину всего с помощью радиоразведки. Назовите имя предателя в нашем министерстве, который был вашим агентом"; и еще "Вы знаете немецких агентов в Москве. Чтобы внедрить этих агентов к нам для получения необходимых вам разведданных, вы использовали вашу агентскую сеть в Москве. Кто эти люди?" 37 Эти два вопроса означали для меня возможную смертную казнь. Я знал, что, если Советы сами безнадежно запутаются, они не найдут выхода из этого положения. Если бы я хотя бы знал имя генерала, работавшего в СМЕРШе или в МВД во время войны, и я мог бы назвать это имя так, будто бы мне его сообщил в Берлине начальник четвертого управления МЮЛЛЕР – с этим человеком было бы кончено. Несмотря на тот факт, что у меня не было доказательств, для этого человека это бы стало концом карьеры, он бы потерял друзей и получил бы 25 лет заключения.

25. Они прибегли к избиению, так как не смогли ничего из меня вытащить другими методами. Избивал меня лично подполковник СОКОЛОВ. Четверо солдат держали меня в коридоре. Меня били по рукам, ляжкам, бедрам, но не по голове, груди, животу или спине. СОКОЛОВ бил меня чем-то вроде резиновой дубинки и вслух считал удары после того, как их наносил. После восьмидесяти ударов я потерял сознание и снова пришел в себя лишь когда мне на голову опрокинули ведро воды. Рядом стоял врач, он послушал мое сердце, чтобы решить можно ли продолжать процедуру. Когда я потерял сознание второй раз, врач прекратил избиение. Я был весь в синяках и долгое время не мог ни сидеть, ни лежать на спине. Потом за мной ухаживала женщина-врач, татарка. У нее был материнский, заботливый подход к больным. Медицинский уход был хорошим, открытые раны обрабатывались, делалась профилактика образования тромбов и пр. Но так как только следователь мог дать мне разрешение лежать, и он отказывал в этом разрешении, процесс заживления был еще одной ужасной пыткой. Интенсивность допросов и давление на меня усиливались, угрозы применения силы учащались, но они ничего от меня не добились.

26. У меня была возможность проанализировать свое мнение относительно полезности интенсивного ведения допросов (которого я всегда избегал) на основе собственной физической реакции. Факт, что, испытывая подобное, думаешь: я никогда больше не увижу света дня; все кончено. Это лишь увеличивает силу ментального и душевного сопротивления, что усложняет задачу следователя. Теория, что слабого человека можно еще более ослабить таким методом — нонсенс, поскольку слабого человека можно заставить говорить другими методами. Следователю жизненно необходимо владеть мастерством интеллектуальной дуэли и тем самым обеспечивать свое психологическое превосходство — методы с использованием насилия или технических средств не могут заменить работу, выполняемую человеком.

27. Еще на Лубянке, до того как меня перевели в Лефортовскую, делом занялся второй следователь, майор, впоследствии подполковник, ЛЕОНТЬЕВ,38 украинец. Допросы велись днем и ночью безумными темпами. В то время, как СОКОЛОВ был жестоким следователем, ЛЕОНТЬЕВ играл роль любезного, вежливого и дружественного следователя. Он вел себя так, будто бы не знал о моем избиении. Я решил полностью отстранить СОКОЛОВА от ведения моего дела. Моим первым шагом стало депрессивное молчание, когда ЛЕОНТЬЕВ заявил, что меня, вероятно, скоро расстреляют. Конечно, он увидел возможность использовать депрессию заключенного. Он сказал, что и рад бы был мне помочь, но что я должен сообщить ему какие-то любопытные факты, известные мне из прошлой деятельности и представляющие интерес. Я ответил, что у меня не было времени на это, так как они постоянно задают по три вопроса за раз и почти не дают мне возможности говорить. В тот же день меня вызвали на допрос снова в необычное время. ЛЕОНТЬЕВ и его переводчик рассказывали анекдоты, угощали сигаретами и, в целом, пытались создать дружескую атмосферу. В этой обстановке я сказал, что ШЕЛЛЕНБЕРГ, глава шестого управления, говорил, что все немецкие агенты в Румынии, Болгарии, Венгрии и Югославии за несколько недель до конца войны получили сообщение, в котором их благодарили за сотрудничество и предписывали вместе со всем оборудованием, разведдонесениями и сотрудниками сдаться англичанам или американцам, которые находятся поблизости, а также, что англичане и американцы уже осведомлены об их существовании. Это краткое изложение существенно более широкой дезинформации, которую я им сообщил. Она произвела эффект разорвавшейся бомбы. ЛЕОНТЬЕВ в спешке покинул нас, схватив только свои записи, а не протокол. Позднее меня стали расспрашивать о деталях, но первым делом они хотели знать, почему я не рассказал им этого раньше, ведь я нахожусь в заключении уже семь месяцев, в течение которых со мной всегда хорошо обращались. Мой ответ на последний вопрос был посвящен в первую очередь некомпетентности, бестолковости и неприемлемости подполковника СОКОЛОВА — больше я его не видел. После этого началось уточнение деталей имеющихся у меня сведений.
Read more...Collapse )

Tags: , ,

7 comments | Leave a comment

[<< Previous 20 entries]

My Website Powered by LiveJournal.com