Приведу оттуда биографию с небольшими сокращениями:
Каров [наст. Кандауров] Дмитрий Петрович (1902–1961) — офицер Абвера (1941–1944) и ВС КОНР (1945). Покинул Россию в 1919. С 1920 — в эмиграции в Париже. Окончил русскую гимназию, университет. Работал в коммерческих домах. Окончил школу гимнастики и открыл собственную. После оккупации Франции (1940) работал на немецком аптечном складе. Летом 1940 уехал по трудоустройству в Германию, в 1940–1941 — переводчик на авиамоторном заводе под Ганновером... Весной 1941 занимался разоблачением агентуры западных коммунистических партий среди рабочих предприятия. После 22 июня 1941 выехал в Берлин и потом через Мемель и Виндаву в Ригу. Осенью 1941 прикомандирован к отряду морской разведки. С декабря 1941 — на службе в отделе 1с штаба 18-й армии (группа армий «Север»). Лейтенант Вермахта (1942). Работал в Гатчине, Чудово и др. населенных пунктах... В 1943 — офицер 1с при 83-й пехотной дивизии Вермахта, затем служил в разведоргане в Витебске и в разведотряде № 318. Участвовал в операциях против партизан 11-й Калининской бригады и др. формирований... С июля 1944 в Курляндии, участвовал в подготовке и заброске агентуры в советский тыл. Обер-лейтенант Вермахта (1945)... После расформирования разведотряда (март 1945) откомандирован в войска КОНР. С 28 марта — в Хойберге, прикомандирован к разведотделу штаба ВС КОНР...
К этому можно добавить, что Кандауров написал одну из первых на западе книг по партизанскому движению ("Партизанское движение в СССР в 1941-1945 гг.", 1954) и активно публиковался в эмигрантских газетах со статьями о военной разведке и спецслужбах вообще.В архивах ЦРУ сохранилось несколько документов о Кандаурове конца 50-х годов из двух, если можно так выразиться, перпендикулярных источников.
Первый источник – внутренние служебные записки. Вот контрразведывательное донесение (security report) о жене Кандаурова от ноября 1959 г.
ПЕРСОНА: КАНДАУРОФФ Аннелизе Адельхайд, урожд. ХОППЕ, она же Аннелизе ХОППЕ- КАНДАУРОФФ.
Дата и место рождения: 2 июня 1911 года в Арнштадте, Тюрингия, Германия.
Нынешний адрес: Цильштатштр.65а, Мюнхен 25, Западная Германия.
Аннелизе КАНДАУРОФФ подала заявление на трудоустройство в качестве уборщицы в библиотеку им. Л.Стивенса [сегодня – Толстовская библиотека -ИП] (сектор связей c эмиграцией) 22 октября 1958 г. 23 ноября 1958 г. был подан запрос в земельное ведомство по защите конституции, отрицательный [т.е. отсуствие нареканий -ИП] отзыв получен 22 декабря 1958 г. 24 ноября 1958 g. был подан запрос в мюнхенский оперотдел [ЦРУ]. 10 декабря 1958 г. был получен ответ, гласящий, что компрометирующей информации против Аннелизе КАНДАУРОФФ у них нет, однако есть немалое количество информации о ее муже, который известен как «один из опытнейших продавцов сфабрикованных сведений в мюнхенских эмигрантских кругах» и на счет которого существуют «непроясненные основания для подозрений в том, что он был агентом русской спецслужбы». Франкфурт ответил 19 февраля 1959 г., что у них нет данных об Аннелизе КАНДАУРОФФ, но множество данных о ее муже. Все упомянутые запросы проводились на имя Аннелизе ХОППЕ-КАНДАУРОФФ.
Ввиду того факта, что в отношении Аннелизе КАНДАУРОФФ не существует компрометирующей информации, равно как и того факта, что она будет задействована лишь в качестве уборщицы в библиотеке на Лессингштрассе и не будет иметь никакого доступа на Радио Свобода, авторизация на ее трудоустройство была дана Джорджем Л. БИКСЛЕРОМ 31 декабря 1958 г. и она была включена в Специальную Платежную Ведомость с 1 января 1959 г. По своей должности она находится в библиотеке с раннего утра до половины второго, т.е. до того времени, когда библиотека открыта. Она не имеет контактов с Комитетом [по освобождению от большевизма] или с внешним персоналом. В течение периода ее трудоустройства не появилось никакой компрометирующей информации на ее счет, однако заявление ее мужа Дмитрия КАНДАУРОФФ (псевдоним КАРОВ) о трудоустройстве в Институт по изучению СССР было отклонено Джеймсом Ф. ГОРДОНОМ в июне 1959 г.
Дата и место рождения: 2 июня 1911 года в Арнштадте, Тюрингия, Германия.
Нынешний адрес: Цильштатштр.65а, Мюнхен 25, Западная Германия.
Аннелизе КАНДАУРОФФ подала заявление на трудоустройство в качестве уборщицы в библиотеку им. Л.Стивенса [сегодня – Толстовская библиотека -ИП] (сектор связей c эмиграцией) 22 октября 1958 г. 23 ноября 1958 г. был подан запрос в земельное ведомство по защите конституции, отрицательный [т.е. отсуствие нареканий -ИП] отзыв получен 22 декабря 1958 г. 24 ноября 1958 g. был подан запрос в мюнхенский оперотдел [ЦРУ]. 10 декабря 1958 г. был получен ответ, гласящий, что компрометирующей информации против Аннелизе КАНДАУРОФФ у них нет, однако есть немалое количество информации о ее муже, который известен как «один из опытнейших продавцов сфабрикованных сведений в мюнхенских эмигрантских кругах» и на счет которого существуют «непроясненные основания для подозрений в том, что он был агентом русской спецслужбы». Франкфурт ответил 19 февраля 1959 г., что у них нет данных об Аннелизе КАНДАУРОФФ, но множество данных о ее муже. Все упомянутые запросы проводились на имя Аннелизе ХОППЕ-КАНДАУРОФФ.
Ввиду того факта, что в отношении Аннелизе КАНДАУРОФФ не существует компрометирующей информации, равно как и того факта, что она будет задействована лишь в качестве уборщицы в библиотеке на Лессингштрассе и не будет иметь никакого доступа на Радио Свобода, авторизация на ее трудоустройство была дана Джорджем Л. БИКСЛЕРОМ 31 декабря 1958 г. и она была включена в Специальную Платежную Ведомость с 1 января 1959 г. По своей должности она находится в библиотеке с раннего утра до половины второго, т.е. до того времени, когда библиотека открыта. Она не имеет контактов с Комитетом [по освобождению от большевизма] или с внешним персоналом. В течение периода ее трудоустройства не появилось никакой компрометирующей информации на ее счет, однако заявление ее мужа Дмитрия КАНДАУРОФФ (псевдоним КАРОВ) о трудоустройстве в Институт по изучению СССР было отклонено Джеймсом Ф. ГОРДОНОМ в июне 1959 г.
В схожей тональности выдержан ответ мюнхенского отдела на другой запрос от апреля 1959 г.
1. [Вымарано при рассекречивании] недавно направил запрос CAM 19-59 от 26 марта 1959 г. относительно того, имеет ли мюнхенский отдел информацию о «Новом русском информационном бюро», которое с его слов организовано в Мюнхене под руководством Ирины САБУРОВОЙ и Дмитрия КАРОВА. [Вымарано п/р] сообщал, что организация намерена предоставлять переводческие и редакторские услуги авторам-эмигрантам и предположительно может давать советы в русских вопросах.
2. Мы ответили [вымарано п/р], что в имеющихся у нас материалах о САБУРОВОЙ и КАРОВЕ нет ничего, что указывало бы на их связь с этим предприятием. [Вымарано п/р] известно, что КАРОВ это псевдоним Дмитрия Петровича КАНДАУРОВА, бывалого фабрикатора и торговца разведданными, история деятельности которого восходит еще ко дням абвера. Он долго пытался получить назначение в BGCALLUS [Институт по изучению СССР - ИП], но из-за прежних сведений о нем не был принят.
2. Мы ответили [вымарано п/р], что в имеющихся у нас материалах о САБУРОВОЙ и КАРОВЕ нет ничего, что указывало бы на их связь с этим предприятием. [Вымарано п/р] известно, что КАРОВ это псевдоним Дмитрия Петровича КАНДАУРОВА, бывалого фабрикатора и торговца разведданными, история деятельности которого восходит еще ко дням абвера. Он долго пытался получить назначение в BGCALLUS [Институт по изучению СССР - ИП], но из-за прежних сведений о нем не был принят.
Второй же источник (за 1960 год) - издевательское предисловие к так называемым «документам Мельбардиса» (об этой истории я уже немного писал):
Дмитрий Петрович Кандауров трагически погиб в Мюнхене в 1961 году при невыясненных обстоятельствах.