I.
30-я гренадирская дивизия
войск СС (русск. №2)
Штабной батальон.
2. Всем в батальоне известно, что произошло во время нахождения дивизии во Франции. Теперь производится очистка дивизии от ненадежных элементов. Задача батальона оправдать доверие командования дивизии и показать, что и без немецких командиров можно также работать и воевать. Время для военной подготовки и для организации состава будет дано. После законченной организации здесь батальон будет направлен вглубь Германии для окончательной боевой подготовки. Задача каждого офицера, унтерофицера и солдата сознательно включиться в организацию и боевую учебу. Только упорной и настойчивой работой и железной дисциплиной мы сможем добиться того, что завоюем доверие немецкого командования и все и все [повтор в документе - ИП] наши нужды, как обмундирование, вооружение, продукты, маркетендерварен и прочее будут полностью удоблетворяться. Мы все уже 3 года воюем под германским флагом за наше будущее. Назад к большевикам нам дороги нет. Останемся мы верными данной присяге - а это долг каждого солдата - то завоюем лучшее будушчее и не запачкаем нашей солдатской чести. Не надо только унывать, а оставаться верными и стойкими. Те из наших бывших товарищей, к-рые перешли во Франции на сторону врага, были переданы большевикам, а что ожидает их у большевиков, все мы знаем. Честной и преданной работой в своем батальоне мы добьемся жизни, а не смерти и пыток, что они найдут у большевиков. Мы знаем, что война - а особенно эта война - стоят жертв. Но правые победят, а правые - это мы.
3. Батальон занял на время его окончательной организации помещения и конюшни в Геретэлагерь Штрайткопф.
4. Немецким офицером связи батальона ком.дивизии назначил СС-гауптштурмфюрера Либэ, к-рому придан немецкий персонал в составе одного хоз.офицера и 5 немецких унтерофицеров.
5. Батальон разбивается на 3 стрелковых роты и одну тяжелую роту. Командирами рот назначаю:
Ком. 1-ой роты и моим заместителем - капитана Аркадия Цивчинского.
Ком. 2-ой роты - капитана Юзефа Винницкого.
Ком. 3-ой роты - капитана Валерия Богданова.
Ком. 4-ой (тяжелой) роты - старшего лейтенанта Владимира Аришака.
6. Адъютантом батальона назначаю капитана Владимира Гаврилишина.
7. При штабе батальона назначаю командиром хозяйственной части лейтенанта Бориса Куницкого.
Начальником строевой части и канцелярии - лейтенанта Николая Ягодовского.
Начальником боепитания - капитана Павла Салычева.
Начальником санитарной службы батальона - лейтенанта д-ра Григория Чехновского.
8. Штаб подразделения подчиняется непосредственно мне.
9. В ближайшие дни начинается обмундирование личного состава по предусмотренным немецким уставом меркам.
II.
Гомар
24.10.44
По стрелковому батальону "Муравьев" 30 вафе-гренадир дивизии СС (Русская №2)
Содержание: О поведении личного состава.
Все это говорит, что за последнее время дисциплина начала ослабевать, а ослабление дисциплины ведет только к понижению боеспособности батальоны и играет на руку врагу.
III.

IfZ MA 237, русский язык, машинопись. Особенности орфографии сохранены.