Игорь Петров (labas) wrote,
Игорь Петров
labas

Category:

сибирская геополитика (а также стилистический анализ) 1932 года

10 марта 1932 года немецкий консул в Новосибирске Вильгельм Гросскопф (1884-1942) отправил следующее секретное донесение в немецкое посольство в Москве (перевод мой):
Тема: анонимные угрозы против консульства.
На протяжении около шести недель каждые 4-5 дней вечером в консульствe раздавались телефонные звонки. После того как анонимный звонящий удостоверялся, что у аппарата действительно я, он непристойно ругался или угрожал тем, что меня должны убить или повесить. Также наемный работник Федоров сообщил мне, что по вечерам, когда в консульстве уже никого не было, часто звонил тот же, кажется, человек и ругался на схожий манер.
Я не придавал делу особого значения, так как придерживался мнения, что речь идет о последствиях травли, которую около двух месяцев назад устроил в Новосибирске Макс Гельц. Как мне достоверно известно, он тогда на собрании рабочих местной трикотажной фабрики "Автомат" выступал с нападками на меня лично. Схожая история уже случалась и раньше (в 1927 году), но по истечении нескольких недель всё успокоилось.
С сегодняшней почтой поступило анонимное письмо, копию которого с переводом прикладываю. Судя по стилю, оно написано, кажется, тем же лицом, у которого вошло в привычку звонить в консульство по телефону.
Я переслал анонимное письмо в иностранный отдел Запсибкрайисполкома без сопровождающей записки.

Прилагавшееся анонимное письмо на русском гласило:
Так Вам сволочям-немцам и надо. И не то еще будет, если Вы не перестаните гадить русскому народу.
Мы сотрем Вас с лица земли и выгоним Вас из Вашей Германии, как родственников Ваших по духу жидов из Палестины.

О том, был ли установлен автор, и действительно ли он оказался телефонным хулиганом, ничего не известно. Гросскопф оставался в Новосибирске до 1935 г., после чего был назначен консулом в Киеве.
Любопытно, что упомянутый Макс Гельц менее чем через год сам решился искать "защиты от травли" в немецком посольстве в Москве.
Что, кажется, не слишком понравилось товарищу Сталину.
Tags: гельц, документы: PAAA
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments