Игорь Петров (labas) wrote,
Игорь Петров
labas

Category:

к вопросу о жалобах немецким властям на неправильных дирижеров

10 февраля 1933 г.

Господину рейхсминистру соратнику доктору Фрику.

Уважаемый господин министр!
Вот как в настоящее время управляется немецкое радио.
И трех минут не прошло после мощнейшей, задевающей струны любой немецкой души речи фюрера, как в эфире берлинского радио раздается голосок диктора:

Вы слушаете Эгмонта Людвига ван Бетховена. За пультом главный дирижер Эрих Клайбер.

То есть еврею оказана великая честь быть названным дирижером немецкого шедевра и получить слово сразу после того, как выступили рейхсканцлер Адольф Гитлер и доктор Геббельс!!!!

Тот самый Клайбер, который несколько лет назад сказал нижеподписавшемуся, что все труды Вагнера надо сложить в кучу, облить бензином и сжечь, который спонтанно выступил в защиту такой атональной, какофоничной и чуждой немцу музыки как "Воццек" Альбана Берга, и снова дирижировал музыкой Вагнера в Париже (!) лишь после того, как осознал, что французская нация чрезвычайно чтит и славит выдающегося немецкого мастера в то время, как жидовская шайка здесь открыто писала о нем, что Вагнер — дилетант.

Глубокоуважаемый господин министр, прошу считать это письмо знаком глубокого почтения, которое было задето глупостью или подлостью радиостанции и вылилось в эти строки.

С немецким приветом, преданный Вам
Хуберт Патаки


Перевод мой. Публикуется впервые.
Tags: документы: BA
Subscribe

  • о верификации фотографии - 3

    В связи с публикацией RTL-Nieuws опять всплыл вопрос об аутентичности известной фотографии. Сама публикация представляется мне довольно…

  • не располагая точными сведениями

    Пока я на неделе отъезжал в Ригу в Вену, у нас тут произошел обмен открытыми письмами. На открытое письмо 60 представителей…

  • не льсти себе - подойди ближе

    Несколько неожиданное для меня продолжение вчерашней истории. Опишу вкратце ситуацию. Уваж. smoliarm опубликовал у себя в…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 34 comments

  • о верификации фотографии - 3

    В связи с публикацией RTL-Nieuws опять всплыл вопрос об аутентичности известной фотографии. Сама публикация представляется мне довольно…

  • не располагая точными сведениями

    Пока я на неделе отъезжал в Ригу в Вену, у нас тут произошел обмен открытыми письмами. На открытое письмо 60 представителей…

  • не льсти себе - подойди ближе

    Несколько неожиданное для меня продолжение вчерашней истории. Опишу вкратце ситуацию. Уваж. smoliarm опубликовал у себя в…