January 23rd, 2002

l

Горе от ума.


"Угораздило же меня родиться в России с умом и талантом!" (А.С.Пушкин)
"Черт меня нагадал родиться в России с умом и талантом" (А.С. Пушкин).
Черт догадал меня родиться в России с умом и талантом
"Чёрт сподобил меня родиться в России с умом и талантом" (А.С.Пушкин).
слова А.С.Пушкина, -- "Догадал меня черт с умом и талантом родиться в России"
"Чёрт сподобил меня родиться в России с умом и талантом" (А.С.Пушкин).
когда черт догадал Пушкина родиться в России с умом и талантом
Максим Соколов Их Пушкин Известия ... в том, что его не просто угораздило родиться в России с умом и талантом
у Пушкина признанием: мол, догадал меня Бог родиться в "этой стране" с умом и талантом!

Разнообразие версий впечатляет. Огонек, НЛО, Известия, Итоги, Сева Новгородцев... еще 50 ссылок в Яндексе...

Пушкин писал 18 мая 1836 года Наталье Николаевне :
"чорт догадал меня родиться в России с душою и с талантом!"
На эту версию Яндекс дает менее 20 ссылок.
Интересно, когда возник плен ошибочного стереотипа?