August 12th, 2006

l

твой папа - фашист


В еще не опубликованной книге воспоминаний "Очищая лук" нобелевский лауреат Гюнтер Грасс по-новому излагает историю своей военной службы. Раньше считалось, что его призвали в 1944 г. (ему было 16) и он служил сначала помощником зенитчика, а затем простым солдатом.
Оказалось, однако, что на самом деле все было не так.
Сначала Грасс хотел стать подводником, подал заявление, но его не взяли по возрасту. Затем в конце 44-го его, как и многих сверстников, мобилизовали, но попал он не в вермахт, а в Ваффен-СС (со слов Грасса, в те месяцы в Ваффен-СС брали не только добровольцов, но и призывников). "И для меня, - говорит Грасс, - в самом названии Ваффен-СС тогда не было ничего отталкивающего. Это были элитные части, которые закрывали самые жаркие направления и несли наибольшие потери"
До своей дивизии Грасс, так, впрочем, и не добрался. В бардаке последних месяцев его несколько раз приписывали к тому или иному соединению, которое через пару дней переставало существовать. Грасс ходил в разведку за линию (восточного) фронта, наблюдал вблизи страшные сцены войны, но, с его слов, так и не сделал ни одного выстрела. 20 апреля 1945 г. он был ранен и попал в плен.
Умолчание давило Грасса всю жизнь, и, наконец, он решил признаться.

19 августа в FAZ выйдет 8-страничное приложение с отрывками из книги, сами мемуары появятся в книжных уже в сентябре. До того времени у немецкой общественности есть прекрасная тема для обсуждения. С одной стороны, Грасс не рассказывает ничего такого, что могло бы как-то изменить отношение к нему, можно вообще предположть, что раздувание темы Ваффен-СС, далеко не центральной в книге - рекламный ход издательства. С другой стороны, само словосочетание по сей день остается пугающим клеймом, то есть понятно, что расскажи Грасс об этом раньше, ни о какой Нобелевской премии, скорее всего, не было бы и речи.

интервью в FAZ (нем.)