June 2nd, 2008

l

блггг: шоубись оно конем

l

интелегентность strikes back

Чтобы окончательно убедить меня в греховности гордыни, издательство прислало мне правку "Бала у Смерти". В первом же рассказе я многократно употребляю увесистое слово "пиар-агенство". От ужаса я побежал смотреть черновики: не завалялась ли где лишняя "т". Никаких следов. Дошел до самых черных черновиков: везде сплошное "пиар-агенство".
Моя врожденная грамотность, видимо, произвела сильное впечатление на редактора. Даже в рассказе, в котором я умышленно упростонароживал речь героя многочисленными "значица", все цацки порублены в капусту и заменены на "тся".