February 11th, 2009

l

блггг: развесистая плевна

9 января CNN показала трогательный репортаж Роберта Мура о болгарских детях, замерзающих в Плевне из-за отсутствия русского газа.
В Болгарии репортаж понравился не всем. Сначала плевенские социалисты обвинили Мура в тенденциозности: мол, в репортаже показаны многоквартирные дома на улице Тотлебена, которые заселены, в-основном, цыганами, а у зрителя создается впечатление, что средний плевенец живет именно в таких, мягко говоря, спартанских условиях.

Несколькими днями позже журналист Стоян Георгиев выяснил еще более интересную деталь. Оказалось, что показанные в репортаже дома вообще не подключены к центральному отоплению, поэтому их температурный режим слабо коррелирует с наличием или отсутствием российского газа. Обитатели улицы Тотлебена греются углем и дровами вне зависимости от транзитных раздоров Украины и России. Более того, интервьюированные Муром жители не имели ни малейшего представления о том, что он снимает репортаж о последствиях газового кризиса. Он не стал посвящать их в столь малозначимые детали, а просто попросил детей встать в круг и протянуть руки к электроплите (на всякий случай, выключенной).

Ну и наконец, счетчик, показывающий трагические нули на местной ТЭЦ, показывает их уже несколько лет подряд, так как находится на трубе, которая сейчас не используется. Стоян Георгиев пытался получить разъяснения от самого Мура посредством электронной почты, но гордый репортер не стал отвечать неблагодарному разоблачителю.

via Jens Berger ("Spiegelfechter")
l

блггг: вики в кармане


Любой желающий может заглянуть в генеалогическую базу данных и узнать, что нового министра экономики Германии зовут Карл-Теодор Мария Николаус Йоханн Якоб Филипп Франц Йозеф Сильвестр фон унд цу Гуттенберг.
А папу его, к примеру, зовут Георг Енох Роберт Проспер Филипп Франц Карл Теодор Мария Хайнрих Йоханнес Люитпольд Хартманн Гунделох фон унд цу Гуттенберг. А деда звали попросту Карл-Теодор Мария Георг Ахац Эберхардт Йозеф фон унд цу Гуттенберг.
Но это к сути дела не относится, важно, что никто из них ни первым именем, ни десятым не звался Вильгельмом.
А вот газета-бильд, как нетрудно заметить, придерживается иного мнения. Равно как "Süddeutsche Zeitung", taz, "Rheinische Post", "Spiegel Online", heute.de и другие издания.
Дело в том, что вечером воскресенья пожелавший остаться неизвестным доброжелатель отредактировал статью в Википедии, добавив к уже имевшейся именной гирлянде скромного "Вильгельма". После чего лишнее имя пошло гулять по масс-медиа, которые, судя по всему, охотно пользуются википедией как источником.
Совершенно непонятно, как министр теперь справится с этой напастью. Вот и наши "Ведомости" уже отметились. Мне кажется, что для синхронизации ему проще будет проапдейтить имя, чем бегать из редакции в редакцию с поправками.

via BILDblog