August 7th, 2012

l

карл иванович в 1941 году

Писатель К.И.Альбрехт,
Берлин W9, Потсдамер штр.17
член гильдии писателей рейха, в наст.вр. вахмистр зап.бат.пропаганды особого назначения (Антикоминтерн), министерство пропаганды, Берлин.
15 октября 1941
Гауляйтеру Бранденбурга,
Берлин

Уважаемый господин гауляйтер.
У меня есть большая личная просьба к Вам.
После моего возвращения из-за границы я, желая обеспечить моей семье средства к существованию, при поддержке соотв. ведомств рейха основал предприятие по импорту и оптовой торговле фруктами, овощами и плодами южных стран. Эта фирма называется Инж. Лев-Альбрехт и Ко. и размещается по адресу Берлин C2 Кайзер-Вильгельмштр. 50, а также на Розенштр.

Вследствие того, что в последние два года я был постоянно задействован на поприще работы в Антикоминтерне, я, к сожалению, не мог возглавить это предприятие лично. По просьбе гауляйтера Бюркеля господин Беттнер, председатель главного объединения немецких садовых предприятий, отыскал для меня специалиста, который был в сентябре 1939-го представлен мне как превосходный, работящий, заслуживающий доверия специалист. 5 сентября 1939-го я принял этого человека на работу, без каких-либо оговорок вверив ему все мое состояние и мое предприятие.

За неполные два года этот человек принес мне невероятные убытки в размере минимум 50-60 тысяч марок, так как он гнусно злоупотребил моим доверием и по собственной вине предпринимал шаги, поставившие мое предприятие на грань банкротства.

Как Вы наверняка знаете, особенно после начала войны с Советским Союзом я перегружен работой в министерстве пропаганды и в управлении пропаганды НСДАП. Несмотря на то, что я инвалид войны, я работаю денно и нощно, чтобы успешно и добросовестно выполнить возложенные на меня задачи. К этому добавляются тяжкие заботы об обеспечении будущего моих детей, чей достаток полностью связан с успехом или крахом моего предприятия.

Уважаемый господин гауляйтер, моя большая просьба к Вам состоит в том, чтобы Вы разъяснили официально допущенным в Вашем гау импортерам фруктов, овощей и плодов южных стран, что они в первую очередь должны снабжать мою отчаянно борющуюся за существование фирму Инж. Лев-Альбрехт и Ко., Берлин C2. Полагаю, что эта просьба вполне справедлива, если учитывать, что я сделал и делаю для Родины. Поэтому я прошу Вас дать соответствующие указания Вашему объединению садовых предприятий и настоять на том, что при разделе товаров для Берлина не те, кто всегда были богатеями, должны богатеть дальше, нет, помочь здесь следует другому: активно поддержать заслуженного пропагандиста антикоминтерновского движения и обеспечить ему средства к существованию.

Уважаемый господин гауляйтер, благодарю Вас заранее за Вашу помощь и буду Вам крайне признателен, если Вы сообщите мне, что было предпринято ответственными ведомствами Вашего гау в связи с направленной мной просьбой.

С искренним Хайль Гитлер,
остаюсь преданный Вам
[подпись: Альбрехт]


цит. по Rüdiger Henkel "Im Sog der absoluten Wahrheit", перевод мой