September 16th, 2012

l

из заксенхаузена в бисмарк (апдейт)

СЕКРЕТНО
Ирвинг Х. Шерман - Джей.Си.Хьюзу
11 мая 1943
Виктор Людвиг фон Тохотки
[в оригинале Tohotky, правильно: Tohathy - ИП]

Несколько дней назад в Вашингтоне мне предложили допросить военнопленного по имени Виктор Людвиг фон Тохотки. Его подобрали наши военные моряки, после того как немецкое торговое судно, на котором он служил инженером, было затоплено в 300 милях к югу от Эквадора. Оно шло из Токио в Бордо.
Пленный покинул Германию в сентябре прошлого года и отправился в этот рейс. Его интеллект выше среднего, в ходе беседы с ним я получил некоторую информацию, которая может представлять известный интерес для государственного департамента.
Польское правительство в изгнании утверждает, что 10000 польских офицеров, похороненных в катынском лесу, были убиты русскими. Русские утверждают, что поляки были убиты немцами. Наш государственный департамент, равно как и британцы, оказались в трудном положении, так как обе стороны - наши друзья, а факты, которые могли бы немедленно разрешить противоречие, добыть вне всякого сомнения непросто.
Фон Тохотки утверждает, что имеет сведения из первых рук, говорящие о том, что польских офицеров убили немцы, и излагает следующую историю.
За много месяцев до его рейса он был арестован и помещен в немецкий концентрационный лагерь Заксенхаузен. Так как он говорит по-русски, он был водворен в секцию, в которой содержались русские и поляки. Среди них были поляки, которые попали в плен, после того как немцы взяли Смоленск. Убитые польские офицеры были частью этой же группы поляков, схваченных тогда же.
Тохотки утверждает, что несколько его соседей по концлагерю многократно беседовали с ним, скрупулезно описывая, как они копали могилы и сбрасывали в них тела тысяч польских офицеров, только что расстрелянных немцами.
Тохотки ничего не знал о возникших разногласиях и много месяцев не видел газет. Первая же газета, которую он увидел после высадки на остров Эллис, содержала рассказ об этих разногласиях, и он считает, что речь вне всякого сомнения идет именно о тех польских офицерах, о которых ему говорили соседи по концлагерю.


ARC Identifier 6850546 / MLR Number / MLR Number UD 159
Item from Record Group 226: Records of the Office of Strategic Services, 1919 - 2002


Вот некролог автора письма Ирвинга Х. Шермана (1904-2001), в котором упоминается его работа на OSS в годы войны (он служил в контрразведке OSS).
Как мы уже знаем, Тохати прибыл на остров Эллис 28 марта 1943г. 31 марта он был помещен в госпиталь. 13 апреля в газетах появились первые сообщения о Катыни, 16 апреля Тохати вышел из госпиталя, к этому времени весь экипаж его корабля уже был отправлен в лагерь для интернированных. Можно осторожно предположить, что Тохати не слишком мечтал провести лето в теплом климате Нью-Мексико и поэтому вспомнил (придумал? приукрасил?) историю про Заксенхаузен. Становится понятно, почему 6 мая его передали в "custody of U.S. Navy [нрзб]" - его повезли на допрос к Шерману. 8 мая Тохати вернули на остров Эллис.
Судя по всему, письмо Шермана не вызвало особого воодушевления в госдепартаменте.
В конце августа во время очередного пребывания в госпитале Тохати удалось связаться с Фердинандом Черниным, тогда же был составлен аффидавит, попавший в газеты. Но в нем - удивительная трансформация - уже нет речи о поляках, "которые попали в плен, после того как немцы взяли Смоленск". В аффидавите о том как их заставляли хоронить 10000 польских офицеров Тохати рассказывают русские военнопленные.
l

обергруппенфюрер пишет серьезные письма

Рейхсфюреру СС Гиммлеру
26 сентября 1944

Рейхсфюрер!
I. Предыстория.
Когда я получил приказ рейхсфюрера о словацкой операции, я обрадовался, так как где-то в уголке моего сердца засела мысль о том, что во время войны я поставлю точку в своей жизни в бою. Не потому что эта жизнь тяжка для меня и не потому, что я хочу от нее избавиться, а лишь потому что я видел в этом знамение судьбы.
Для того чтобы эта точка не была поставлена трусливо или где-то в сторонке, я во время операции делал все возможное, чтобы поставить ее гордо и по-мужски. Чтобы позже каждый мог бы сказать: начальник главного управления СС не только произносил речи о мужестве, но и сам умер столь же славно и храбро.
Из истории с кукурузным полем и батареей вражеских полевых гаубиц я однако сделал вывод, что судьба не ищет для меня легких путей. -

II. Рапорт.
Еще до моего вылета из ставки рейхсфюрера СС я назначил на 23 и 24.09 совещание, пригласив к себе знакомых чинов Ваффен-СС, армии и люфтваффе со всех участков Западного фронта, чтобы составить ясную картину перед лицом новых задач! Среди них были командиры, офицеры, унтерофицеры, резервисты, которые служили прежде и частично участвовали в 1 мировой войне. Всех их объединяет непоколебимая верность фюреру и огромная любовь к рейхсфюреру, и все они полны решимости отдать свою жизнь за 3 рейх и до нынешнего дня делом доказали, что относятся к числу самых преданных!
Их мнение о положении дел весьма единодушно:
1. Если противнику удастся выставить ударную армию, то с ней он прорвется до Рурской области. Не потому что немецкий солдат не готов сражаться дальше, а потому что немецкий офицер дальше сражаться не хочет. Крепость нервов немецкого офицерского корпуса от подполковника и выше большей частью на исходе. Всякий идеализм умер, всякий огонь - и раньше-то не слишком пылавший - угас.
Collapse )