July 1st, 2013

l

по разные стороны стола

Рост респондента около 180 см. Жилистый, абсолютно прямая осанка, военная выправка, атлетический в целом вид. Лысоват, носит сильные очки. Ровные белые зубы. Одевается аккуратно, предпочитает клетчатые рубашки без галстука. Часто носит военные ботинки. В общении с другими людьми сохраняет достоинство и соблюдает дистанцию. Он не боится улыбаться и обладает чувством юмора, но в целом в общении серьезен. Я наблюдал за ним на нескольких застольях и хоровых вечерах, он все время держится немного в стороне, сам по себе и не поет вместе с другими. Он объясняет это тем, что не умеет петь. Несмотря на его холодность у него, похоже, много друзей. На встрече научных сотрудников-эмигрантов он однажды взял слово на пять минут и произнес курьезную речь, предупреждая собравшихся, что все, что они скажут, окажется известно "за бугром" и что когда он работал на Советы в Берлине, он тоже был в курсе дела, но "сейчас я на вашей стороне".
После дополнительного интервью он работает в нашем проекте в качестве переводчика, так как довольно хорошо знает английский. Фактически дополнительное интервью велось полностью на английском и оно передано его собственными словами. Он много трудится над изучением английского, работает методично и пытается развивать разговорный язык.
Говорят, что он является сторонником солидаристов, но некоторые мои коллеги считают, что он в принципе человек иного типа, не настолько авторитарный. С моей точки зрения его высокомерный, даже аристократический характер вполне совместим с солидаристской группой. Одна из его главных черт характера - уверенность в себе и в своих силах, гордость, что он всего добился сам. Он чрезвычайно амбициозен, кажется, что он готов зайти очень далеко, используя малейшую возможность. После первого интервью он мне очень понравился. После второго мое отношение охладилось из-за его аристократических манер, холодности и пренебрежительного отношения ко многим вещам. Но он чрезвычайно умный человек и несмотря на все мне нравится с ним общаться.


В богатом литературном наследии респондента я надеялся найти в свою очередь его описание интервьюера, но, к сожалению (или скорее, к счастью, если учитывать общую тональность мемуаров респондента) он посвятил тому лишь пару слов:
Директором мюнхенской экспедиции Гарвардского проекта на Ламонт штрассе был профессор Раймонд Бауэр, а его ближайшими сотрудниками были следующие лица: Александр Далин, сын крупнейшего меньшевика Далина (дружка Ленина); муж и жена Жорж и Глория Фишер, где Жорж был сыном известного троцкиста и историка русской революции Луи Фишера; Джин Сосин, еврей, работавший позже директором "Радио Свобода"; доктор Берлинер, чудак из левых евреев; доктор Инклесс, тщедушный еврей с остреньким длинным носиком, как у Буратино, и выпученными, как у марсианина, глазами.

Григорий Климов (респондент #25) дал сотрудникам гарвардского проекта несколько многочасовых интервью. Переводить их я не буду, так как они лежат за пределами интересующей меня темы (даже то, которое отнесено к теме партизанского движения попало в этот раздел по ошибке), но если кого-то заинтересует (например, студентов) - вот они.
Кстати, тогдашнее описание Климовым собственного прошлого в ряде деталей отличается от "канонической" версии.

Расписание А. Интервью Джо Берлинеру.
Расписание А. Интервью Раймонду Бауэру
Расписание А. Дополнительное интервью Джо Берлинеру
Расписание B. Тема Экономика. Интервью Джо Берлинеру
Расписание B. Интервью Сидни Харкейву
Расписание B. Интервью H.B.
Расписание B. Тема Страты. Интервью R.F.