January 13th, 2014

l

игра вслепую

Не так давно я напечатал небольшой отрывок из мемуаров "Псков как один из центров Русского освободительного движения". Другая, бóльшая, часть этих мемуаров опубликована в сборнике "Под немцами" (2011). В примечании К.М.Александров указывает, что речь идет о тексте неизвестного автора, хранящемся в коллекции Б.И.Николаевского (Box 258, Folder 22).

С неизвестностью теперь покончено: установлению авторства способствовало то, что другая копия того же текста обнаружилась в военном бундесархиве во Фрайбурге, в коллекции В.В.Позднякова. В описании сказано, что под архивной легендой "Msg 2/17851" хранится текст: "Volk. Pskov als eines des Zentren der Russischen Befreiungsbewegung".
Таким образом, люди с хорошим воображением, которые способны представить, что послевоенный дипи подписал мемуар собственным именем, уже знают фамилию автора (что плохо для сюжета, но хорошо для аутотренинга по вере в собственные силы).
Мне воображения не хватило, поэтому лишь парой часов и изчесанным затылком спустя я догадался задать правильный запрос в ОБД Мемориал.
И действительно: автора мемуаров зовут Волк. Сигизмунд Юлианович Волк.

Collapse )