July 5th, 2014

l

вам межгород? так надо взять талон

Nachdem deutsche Ermittler ihn vorigen Mittwoch gefasst hatten, gab er an, bereits seit zwei Jahren für die USA zu spionieren. Bei einer Durchsuchung in der Wohnung des Mannes stießen die Strafverfolger auf einen Computer, der im Stil von Geheimdiensten präpariert wurde.
Aus Ermittlerkreisen verlautete, auf dem Rechner befinde sich eine Wetter-App. Frage der Nutzer das Wetter in New York ab, öffne sich automatisch ein Kryptoprogramm. Das sei ein Indiz dafür, dass der Verdächtige tatsächlich einer geheimdienstlichen Agententätigkeit für einen anderen Staat nachgegangen sei.


Перевод: После того как немецкие следователи схватили агента в прошлую среду, он признался, что уже два года шпионит в пользу США. При обыске его квартиры дознаватели наткнулись на компьютер, оснащенный в стиле спецслужб.
Как стало известно из следственных кругов, на компьютере было установлено приложение "Погода". Если пользователь запрашивал погоду в Нью-Йорке, открывалась криптографическая программа. Это улика в пользу того, что подозреваемый действительно вел шпионскую деятельность для другой страны.


P.S. Проверьте, кстати, приложение "Погода" на своем компьютере. Ничего лишнего не открывается?
P.P.S. Если у вас на компьютере нет приложения "Погода" вы, очевидно, много теряете. Немедленно установите.