December 27th, 2014

l

блюменталь-тамарин в оккупированном киеве?

Википедия рассказывает нам:
В ноябре 1941 года немецкие войска заняли Истру. Блюменталя-Тамарина они... привлекли к сотрудничеству. 2 февраля 1942 года он выступил по радио с обращением, в котором призывал соотечественников не защищать сталинский режим и сдаваться, а население на захваченных территориях сотрудничать с оккупантами. Передачи становятся регулярными: они выходят в эфир каждый вторник и четверг в 18:00. Ловко имитируя голос Сталина, Блюменталь-Тамарин озвучивал фальсифицированные указы советского правительства. Записанные на немецком радио Варшавы речи транслировались на оккупированных территориях СССР. 27 марта 1942 года Военная коллегия Верховного Суда СССР заочно приговорила его к смертной казни.
Возглавлял Театр русской драмы в Киеве. Одной из наиболее известных его постановок была переделанная в злую сатиру на Красную Армию пьеса «Фронт» А. Корнейчука, которая ставилась под названием «Так они воюют». Сыграл в ней главную роль — генерала Горлова, переименованного в Горлопанова.
С приближением советских войск Блюменталь-Тамарин перебрался в Кёнигсберг, затем в Берлин

В этом коротком отрывке есть несколько мелких ошибок (из-под Москвы Блюменталь-Тамарин был сразу отправлен в Берлин, где и записывались его первые передачи, в августе 1943 г. вся Винета, в которой он работал, была переведена в Кенигсберг, т.к. ее помещения в Берлине были разрушены во время авианалета союзников), но нас в первую очередь интересует выделенный фрагмент. Та же история, что любопытно, фигурирует и в вики-статье о Корнейчуке.
Вики ссылается на известного журналиста А.Ваксберга, несколько раз рассказывавшего о Блюментале-Тамарине в своих книгах и интервью. Например, на Эхо Москвы в 2009 г.:
Если надо заткнуть голос Блюменталь-Тамарина, ну что же ему дают возможность выходить в эфир целых десять месяцев? К тому же, Виталий, ну что его затыкать? В чем проблема? Вещает он из Киева. Его назначили художественным руководителем Русского драматического театра имени Леси Украинки в Киеве. Он без охраны – бери его тепленьким, живьем, там полно партизан, полно диверсионных групп, он ставит спектакль «Фронт» под названием «Так они воюют», переделав его в такой издевательский спектакль, адресованный старому генералитету, выжившим уже из ума или не знаю из чего полководцам и так далее. Ну если его надо убрать, так это же никакой проблемы не составляет.

Попробуем верифицировать историю пребывания Блюменталя-Тамарина в Киеве.
Collapse )