April 12th, 2016

l

границы-дозволенного!

В эфире радиостанции Байерн восемь с хвостиком очередной выпуск "Вестника энтропии". Наш постоянный озабриватель П.П.Шнауцефоль беседует с популярным поэтом-анаболиком, неоднократным чемпионом кафе Жан-Жак по слэму в грязи Аполлоном Поканэтрэба.

Ш: Аполлон Козодоевич, наша с вами любимая рубрика: скандалы, интриги, расследования. Введите, пожалуйста, слушателей в курс дела: с чего вдруг в турецком президенте проснулась такая любовь к немецкой поэзии?
П: Все началось с сатирической передачи "Экстрадрай", идущей по провинциальному телеканалу. В ней был показан видеоклип с песенкой, в русском переводе что-то вроде:
Кто ночами дела оппозиции шьет?
Кто с утра демонстрантов дубинками бьет?
Кто опальную прессу сажает в зиндан?
Эрдокто? Эрдогде? Эрдоган!

Ш: Мда. По моей теории, когда юморист чувствует приближение импотенции, он уходит в сатирики...
П: Оказалось, что турецкий президент интересуется жизнью немецкой провинции. По крайней мере, он вызвал немецкого посла и заявил вербальную ноту...
Ш: Надеюсь, ноту ля? Ха-ха-ха.
П: Вам уже пора в сатирики. Тем самым турецкий президент вызвал известный "эффект Стрейзанд", то есть прославил экстрадрайцев на весь мир, они даже выбрали его лучшим сотрудником месяца. Все уже успокоилось, но тут масла в огонь плеснул другой сатирик, Ян Бёмерман.
Ш: Где-то я слышал его имя...
П: Давным-давно именно в его сатирической передаче корреспондент российского Первого канала, блаженный...
Ш: Это фамилия?
П: Нет, образ мыслей. Так вот, блаженный корреспондент углядел в ней признание, что кампания в немецких масс-медиа в поддержку Пусси Райот оплачивалась... Надо сказать, передача Бёмермана идет по экспериментальному каналу со средней аудиторией где-то в 15-16 человек...
Ш: Была еще какая-то другая история...
П: Да, около года назад в главном немецком токшоу показали запись выступления тогдашнего греческого министра Варуфакиса, в которой он грозил шведам средним пальцем...
Ш: Почему именно шведам?
П: Не успели выяснить, так как Бёмерман выложил в сеть признание, что запись подделал он сам. И в качестве "доказательства" загрузил другую версию – беспальцевую. Что тут началось? Твитырь вышел из берегов. У фейсбука сорвало крышку. Целую неделю вся Германия в поте лица искала палец Варуфакиса, и наконец, нашла его в...
Ш: Да, я уже погуглил. За этот перформанс Бёмермана наградили самой престижной немецкой телевизионной премией.
П: И вот этот Бёмерман на своем канале с аудиторией, повторю, в 15 человек, устроил новый гэг. Обращаясь к Эрдогану, он сказал: дорогой друг, поверьте, песенка из-за которой вы так возбудились, совершенно безобидна. Свобода слова гарантирует нам право на исполнение таких песенок. Но есть вещи, которые и у нас лежат за границей дозволенного. То, что я сейчас про вас прочитаю, у нас преследуется законом. Оно будет стерто и запрещено. Такие стихи сочинять нельзя, ни в коем случае! И прочитал.
Collapse )