May 12th, 2018

l

к вопросу о "дневнике васены"

Три года назад уваж. А. Немировский (wyradhe) обратил внимание на сходство т.н. "дневника Васены", опубликованного как часть книги Ирины Эренбург "Я видела детство и юность ХХ века" (М.: Астрель, 2011) с дневником Нины Морозовой, частично процитированным в книге В. Яковенко "Партизанки" (М.: Воениздат, 1980). Стало очевидно, что Нина Морозова и есть настоящее имя Васены. О тех же событиях (и также с упоминанием Нины Морозовой) рассказывает и книга Ф. Фазлиахметова "Дерзость" (М.: Мол. гвардия, 1988). А. Немировский сделал три предположения о том, почему дневник существует в двух версиях. Наиболее веротяным, он посчитал то, что
Нина Морозова сдала Ирине Эренбург в 1944 г. версию своего дневника, в которой описывала дело в сугубо литературном и приукрашенном виде... Исходная и отвечающая реальности версия ее дневника опубликована в 1980 в книге Яковенко.

Не так давно тем же дневником заинтересовались уваж. Анатолий Воробей (avva) и уваж. Алла Зуева (auditress), см. здесь и здесь. Оба пришли к выводу, что настоящим, первоначальным, дневником был именно "дневник Васены", а "дневник Нины Морозовой" у Яковенко является его отредактированным и подогнанным под требования советской печати вариантом.

Зная о том, что партизанский отряд, в котором воевала Н. Морозова, действовал между Бобруйском и Осиповичами, а эта местность находилась в ведении командующего тыловым районом ГА Центр и конкретно 203 охранной дивизии, я попытался сопоставить факты, известные нам из дневника Морозовой, с журналом боевых действий 203 охранной дивизии за 1942 год:
Collapse )