February 21st, 2021

l

заметки о блюментале-тамарине

Текст, который я подготовил семь лет назад для телефильма о В.А. Блюментале-Тамарине.
Случайно вспомнил о нем и решил опубликовать, тем более что теперь есть возможность и проиллюстрировать.
Наверняка сейчас можно кое-что дополнить или поправить, но сознательно публикую в перввоначльном виде.

1. Из Глинок в Берлин

Самый ранний сохранившийся в немецких архивах документ о Блюментале-Тамарине это докладная записка отдела контрразведки штаба 9 армейского корпуса от 6.1.1942, которая была отправлена вместе с артистом в отдел Вермахт-Пропаганда, Берлин. В ней кратко описывается биография Блюменталя-Тамарина, разумеется, с уклоном в то, как он страдал от царской, а затем советской власти (был интернирован в начале первой мировой войны, арестован чека, затем так как классические спектакли ставились в СССР мало, он все реже получал ангажемент).

Наконец, уже после начала войны в октябре, он получил предписание оставить Москву и выехать в Сибирь и Среднюю Азию, но вместо этого отправился в деревню Глинки под Истрой там располагался т.н. кооператив НИЛ (Наука, Искусство, Литература), в котором у него была дача. Там он вместе со своей семьей, женой Инной, урожд. Лощилиной, и приемной дочерью и ученицей Тамарой Соколовой ждал прихода немцев. После длительных боев и артиллерийской канонады в деревню вошли немцы, и Блюменталь-Тамарин обратился к ним и попросил спасти его от большевиков. В докладной записке подчеркивается, что Блюменталь-Тамарин отвергает советскую систему, хочет выступить на борьбу с большевизмом, и предоставляет свои записи равно как и написанную им политическую сатиру о "Москве жидовской" в распоряжение немецкой пропаганды. Здесь надо заметить, что в своем письме 1944 года Блюменталь-Тамарин рассказывает, что уже 18 лет тайно работает над политической поэмой "Москва". Впрочем, как мы узнаем из предшествовавшей переписки с писателем Алексеем Толстым, все же не совсем тайно, потому что поэму буквально за месяц до войны он Толстому послал и она, кстати, сохранилась в его архиве. Вот только называлась она тогда "Москва Петровская". Вероятно, затем необходимость подстроиться под новые идеологические установки заставила внести коррективы.

Любопытно, что в военном бундесархиве во Фрайбурге в архиве отдела пропаганды вермахта сохранились стихи Блюменталя-Тамарина на русском языке, наверное, это одно из самых странных мест в мире, где хранятся русские стихи.
Collapse )