Меня сегодня не взяли учиться. Это очень грустно.
Последние годы я ощущаю непреодолимую тягу к знаниям. Хоть в литинститут восстанавливайся.
В этот раз я хотел всего-то слегка поучиться е-коммерции за ее счет, да улучшить под это дело немецкий разговорный.
Пришел на собеседование. Галстук, извиняюсь, одел. Чуть не первый раз с тех пор, как уволился из своей краснознаменной московской конторы.
Был иезуитски послан. В лексический нокаут.
Предводитель курсов посмотрел на диплом, на GMAT, который я для понту приволок, и говорит: чувак, не долби мозги, ты уже все знаешь.
Я говорю, херр, извините, такой-то, что знал - все забыл, шесть лет у станка, теперь страсть как снова учицца хочу, пуще, чем Горький в одноименном романе.
А он говорит, для тебя на такие курсы идти есть die Scham und die Schande.
Scham - это, значит, срам. Schande - стыд, позор, бесчестье.
Такой вот лексический ряд...
С горя сочинил эпитафию на 50 уе -
Покоится на этом месте
покойный академик Штольц.
Не смог он вынести бесчестья,
когда сын в техникум пошёльц.