Игорь Петров (labas) wrote,
Игорь Петров
labas

Category:

Ругаемся по-немецки.


Словарь как-то меня пока разочаровывает.
Ничего сравнимого по харизматической ясности с отечественными аналогами я пока не нашел.
Есть же просто позорные статьи.
Например,
Рэмбо (по имени героя Сильвестра Сталлоне из одноименного американского фильма) - брутальный силач, движимый жаждой мести и известной наивностью...
Лукулл - в прямом значении балагур, также пренебежительно - кутила...

У нас кого из мужиков Рэмбо или Лукуллом обзывать неэффективно, даже по морде скорее всего не схлопочешь...
Subscribe

  • заманившие вас до днестра

    Кстати, вот, листовка из того самого архива. В некотором роде продолжение подборок 41 и 42 годов. Май 1944 г., 2 Украинский фронт.

  • мертвец в отпуске - 4

    Приквел. Бунтарь и Диалектики. В июне 1921 года Макс Гельц, поднявший за несколько месяцев до того восстание в Средней Германии, был приговорен в…

  • тов. гавену тоже не нравится в одессе

    Тов. Берзин! Ваше письмо, посланное с Страуяном, получил. Страуян доехал только до Одессы. Крымской советской республики он не увидел, ибо к тому…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments