Насочинял еще штук 10. Неудобно, что все время ориентируешься на транслейтабельность, три четверти того, что приходит в голову, приходится отбраковывать.
Что означает по-русски выражение «пятая нога собаки»?
-что-то нужное
-что-то ненужное
-неограниченную сексуальную потенцию
-жертву Чернобыльской радиации
Император Наполеон носил
- цилиндр
- треуголку
- шапку-ушанку
- ходил без головного убора
Русский царь Петр 1 прославился своим
-окном в Европу
-окном в Америку
-окном в баню
-окнами Windows
(тут просится "окнами РОСТА", но кто поймет?)
Первую лампочку изобрел
-Эдисон
-Пуассон
- Ватт
- Киловатт
Как называется роман Майн Рида
-всадник без ноги
-всадник без руки
-всадник без головы
-всадник без лошади
Фильм «Броненосец Потемкин» снял
-Штейн
-Эйнштейн
-Эйзенштейн
- Лени Рифеншталь
Закон всемирного тяготения открыл
-Ньютон
-Лейбниц
-Ньютон-Лейбниц
-Муавр-Лаплас
Один из романов Дюма называется
-пятьдесят четыре
-сорок пять
- двадцать одно
- не могу сосчитать
Русское выражение «ходить до ветру» означает
- заниматься парусным спортом
- ходить на работу
- справлять малую нужду
- признаваться в любви в ветреный день
Кто весит больше, белый кит или диплодок?
- белый кит
- диплодок
- белый диплодок
- мне все равно, я хочу выпить.