Игорь Петров (labas) wrote,
Игорь Петров
labas

Переписка с Нигерией.


Первое письмо r_l.
Второе письмо r_l.
Третье письмо r_l.
Письма поддержки: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
Мой скромный вклад:

Sehr geehrte Frau Kabila,

für Ihr wunderschönes Angebot und Ihr Interesse, das Sie Herrn Leibov entgegengebracht haben, danke ich Ihnen.
Es wundert mich, dass Sie (und Ihr Bruder Jude, hi, Jude!) bis dato keine Antwort auf Herrn Leibov's Brief gegeben haben.
Wahrscheinlich geht es darum, dass Sie russische Sprache nicht verstehen können wollen sollen dürfen.
Scheiße? Na klar.
Deshalb versuche ich diesen Brief auf Deutsch zu schreiben um Ihnen ein bisschen zu helfen, obwohl Deutsch für mich keine Muttersprache, Vatersprache, beziehungsweise Beziehungssprache ist und es macht mir kein Spaß auf Deutsch solche lange und langweilige Briefe zu schreiben (ehrlich zu sagen, poroi zaebyvaet prosto).
Scheiße? Na klar.
Also. Nach eingehender Prüfung Ihres Angebotes muss ich Ihnen folgendes mitteilen.
Erstens können Sie ohne Zweifeln Geld auf Herrn Leibov's Konto (swift 0932850325 Hansa Pank 98765328324658426 Hansa Pank (Estonia), Munni plats 13-432-, Tallinn, 98750.) überweisen.
Zweitens schicken Sie bitte Herrn Leibov Ihr romantisches Foto so schnell, wie es möglich ist (d.h. dringend, verstehen Sie?), weil er ohne es nicht mehr schlafen können wollen sollen dürfen.
Scheiße? Na klar.
Drittens und viertens muss ich persönlich Ihr Angebot als eine absolute Dummheit einschätzen, weil ich pod 30% sogar im Jahr 1993 nicht obnalichivat' lassen haben.
Ohne bazar kann ich für Sie po starym Beziehungen ein kanal finden, wo pod 5% alles rein sdelayut (inkl. meine Provision, natürlich). Für weitere Fragen stehe ich immer zur Verfügung.
Für Ihre berufliche und private Zukunft wünsche ich Ihnen viel Erfolg.
Mit freundlichen Grüßen,
Igor Petrov.
Drei zufällige Zeilen aus Goethe:
Da drängte sich frohes Behagen
Freitag geht's nach Jena fort
Keine Morgenröte leuchtet
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments