Игорь Петров (labas) wrote,
Игорь Петров
labas

такие дела


  • Кстати, я снял-таки квартиру в Мюнхене. Неделю как роскошествую. 600 европейских рублей за 43 метра, вид на церковь, неподалеку магазин Walmart, выезд на автобан номер 9 и дом с красными фонарями. До работы опять же полчаса всего.
  • В четверг и пятницу участвовал в семинаре на англ. языке. Даже сам делал 5-минутную презентацию. От словосочетания "I have to introduce" по сей час испытываю экзистенциальный ужас.
  • В немецком конкурсе Суперстар победил чувак по имени Александр. Зрелище (а я смотрел передач пять) было апокалиптическое. Особенно понравились костюмы ведущей. Впрочем, будучи в Москве я слышал как некто, представившийся Александром Розенбаумом, исполнял песню с припевом "Над миром властвует балет, плечи королев и гаррипоттер на метле, а значит, мы живы".
  • Понравились вот эти переводы из Буковски. Насчет соответствия оригиналу не смыслю ни бельмеса, но русские буковки складываются хорошо.
  • Мой друг Игорь Палыч, о котором я писал в этой истории, две недели назад повесился в Йошкар-Оле.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 0 comments