Сижу на службе, починяю примус.
Заходит коллега.
- Можно тебя побеспокоить.
- Угу, - говорю.
- Слушай, мне сказали, что ты русский знаешь.
- Есть немного.
- Тут случай такой странный... мне передали записку... а я не знаю, что в ней написано... но мне кажется это по-русски, - достает маленький розовенький листочек, разворачивает. Такой почерк называют детским, аккуратные круглые буковки...
- Тут, - говорю, - написано "Я тебя люблю".
- О, - говорит, - классно.
- В тему? -спрашиваю.
- Да, да, спасибо, - убегает.