Игорь Петров (labas) wrote,
Игорь Петров
labas

Category:

ДК и довлатововедение.


Меня вот почему-то вспоминали в Пушгорах.
Я сам там никогда не был, но у меня, как всегда, есть история.

Году в 96-м ДК уехал куда-то с байдаркой, намереваясь по дороге посетить довлатовские места. Вернулся очень гордый. Привез кассету.
Ну мы, натурально прильнули к голубому экрану.
В начале кассеты были качающиеся пейзажи и другие излюбленные находки начинающих кинематографистов, такие как 15-минутная новелла "Вид на сапоги оператора". Сапоги шли по пыльному проселку.
Потом нам показали деревянный дом.
"А вот здесь обитает знаменитый Михал Иваныч", - сказал голос ДК.
(мужика звали по-другому, но оставим имя довлатовского персонажа).
В следующем кадре ДК и Михал Иваныч сидели за столом. Между ними стояла початая бутылка и тарелка с картошкой в мундире.
- Значит, Сергей жил здесь у вас? - задал вопрос ДК.
- Улюшки-уюшки-апчо-ёный-ёпта-ца-уёная-ёпта - ответил Михал Иваныч.
Более всего это напоминало журчание водки, наливаемой в стакан. Несущие повествовательную нагрузку лексемы были разбавлены в естественной пропорции 40 к 60 гением народа-языкотворца. Смысловая ректификация не представлялась возможной.
Михал Иваныч с видимым презрением относился к корням слов. Его речь являла собой хоровод суффиксов и вихрь окончаний.
- Ёпта-сца-ани-уюшки, - подтвердил он.
Камера выключилась и опять включилась.
Бутылка на столе опустела.
- И что, правда, собаки через дыры в полу заходили? - интересовался дотошный ДК.
- Ёпта-сца-на-яшке-ёптана-пиздёж - отвечал Михал Иваныч.
- А вообще, скажите, Сергей много приврал в своей книге?
- Ну ёнай-ёпта-анки-хуянки-пиздёж - сказал Михал Иваныч и горестно взмахнул руками.
Кассета закончилась.

- С одной стороны, Дима, я чувствую, что человечество будет тебе признательно за этот вдохновенный репортаж, - сказал я ДК, - но с другой стороны предвижу ряд объективных трудностей при расшифровке. Отдельные нюансы не поддаются однозначной трактовке. Ты сам-то его понимал?
- Вначале не все, - честно признал ДК, - но где-то с середины второй бутылки была полная ясность.
Tags: старые байки
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments