Игорь Петров (labas) wrote,
Игорь Петров
labas

набегу


  • Поддерживаю по работе контакт с двумя коллегами из одной берлинской конторы. Их зовут Цорн и Хунгер (гнев и голод). Кажется, что-то пратчеттовское. Для комплекта не хватает Тода с Пестиленцем.
  • А что, я один в детстве думал, что утопия - это потому что Атлантида утопла?
  • Готовимся к выставке. В первый раз удалось сострить по немецки, не выходя на лестницу:
    Шеф (сварливо): Ich hab doch gesagt, dass alles zum 01.08 laufen soll.
    Я (браво): Alles läuft, aber einiges schief.
    (Как перевести, не потеряв фразеологию - не знаю.)
  • Планы на будущее.
    29.08-03.09 Берлин
    08.09.-11.09 Амстердам
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • о поле, поле, кто тебя

    В дискуссиях вокруг преследования российской прокуратурой "Мемориала" подозрительно часто всплывает аргумент о том, что в списке жертв, составленном…

  • немедленно проводить татуировку на тыльной стороне мочки уха

    Продолжаю первопубликации переводов документов о советских военнопленных в 1941 году. I. Представитель главного управления СС по вопросам расы и…

  • beim häuten der zwiebel

    Соответственно, Зыков как главный идеолог принял самое активное участие, особенно на начальном этапе, во всей этой пропаганде. Были организованы две…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments