Игорь Петров (labas) wrote,
Игорь Петров
labas

Category:

перевод/издание: вопрос к френдам


Я закончил причесывать перевод "Златоликих" и (возможно, самонадеянно) считаю, что он приобрел товарный вид.

Хочу еще раз поблагодарить всех, кто помогал: а в особенности Гранта за идею, rualev за название, Знакомую Девушку за самоотверженность и borisfin за внимательность.

Если кому-то хочется получить полный текст в MS Word, я готов прислать его по мэйлу.

Уважаемые френды. Сами мы не местные и плохо представляем текущие реалии российского книжного рынка. Поэтому требуется ваша помощь. Может ли, на ваш взгляд этот роман заинтересовать российские издательства, и, если да, то к кому/в какие вы могли бы мне посоветовать обратиться. Посылать самотеком на авось - дело, как мне представляется, вполне безнадежное.

Хотя вообще говоря, успех "Писем в Древний Китай" и, увы, лишь однажды изданного "Латунного сердечка", по-моему, открывает неплохие перспективы для.

Между тем, журнал rosendorfer продолжается. Буду понемножку выкладывать в него рассказы из книжки Ball bei Thod. Первый называется "Никаких следов Киселяка". Присоединяйтесь.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments