Спасибо l_u за публикацию.
Это рассказ из сборника "Бал у Смерти", права на который года четыре назад купил Издательский дом Мещерякова, но книжку, к сожалению, так и не издал.
Что обидно, потому что по сравнению с "Четвергами с прокурором" или каким-нибудь "Кадоном", которые на русском публиковались, "Бал у Смерти" гораздо круче. В моей личной табели о рангах на втором месте после "Латунного сердечка".