Игорь Петров (labas) wrote,
Игорь Петров
labas

Category:

flucht

63 года назад четыре поэта состязались в переводе стихотворения юной беженки из Нижней Силезии Дагмар Ник (сейчас ей 85, но, кажется, это стихотворение так и осталось ее самым знаменитым)



Елагин это, конечно, другая лига, хотя второе четверостишие не поддалось и ему.
Пользуясь случаем, даю ссылки на замечательный очерк Е.Витковского о Елагине: 1, 2, 3.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 21 comments