Газетные подшивки позволяют нам десятилетия спустя стать свидетелями драматических цен, разыгравшихся в 1931-м году в Шарлоттенграде (район Берлина, впоследствии переименованный в Шарлоттенбург)
Начало января:


Начало февраля:


Однако, похоже, дирекцiя Агазаде и исполнитель Наумчикъ К. не сошлись характерами, и на следующей неделе в анонсе зияет анонимный эрзац



Но свято место пусто не бывает:



До июня более ничего не происходит, разве что шрифт, которым написано имя музыканта с каждым месяцем уменьшается, уступая место прекрасной вентиляции. У читателя возникает опасение не собирается ли пресловутая дирекцiя Агазаде вероломно разделаться еще и с Оншиком?!



Но тут внезапно:



Обратите внимание на адрес: "Ориент" кормит блинами и шашлыками по Грольманштр.39, "Стамбул" открывается в непосредственной близости - по Грольманштр. 47



Причем тоже собирается кормить шашлыками, да еще утверждает, что расположен в бывшем помещении "Ориента". Дирекцiя Агазаде ловит недобросовестного конкурента на горяченьком и публикует опровержение:



Справедливость торжествует! "Стамбул" повержен, и уже через месяц дирекцiя Чермачекъ скрывается, на ходу доедая борщъ съ мясомъ, в неизвестном направлении, а на ее месте (обратите внимание, что адрес и телефон те же, что у "Стамбула") нас приветствует



От возмущения дирекцiя Агазаде возвращает Оншику преуменьшенный было шрифт и мечет в конкурента цѣлымъ рябчикомъ



К сожалению, мы вряд ли узнаем, чем закончилась жестокая схватка дирекцiи Агазаде с дядей Лешей, так как в октябре 1931-го года газета "Руль", в которой печатались объявления, в свою очередь разорилась.