Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

l

техническое

Я хотел бы принять некоторые меры к снижению популярности этого блога.

20 лет здесь царила почти полная вольница, но со временем все приедается, в том числе общение с людьми, которые не умеют пользоваться толковым словарем или википедией. К сожалению, я потратил на диалоги с ними куда больше времени, чем следовало.

Впрочем, к подавляющему большинству постоянных комментаторов мои ламентации не имеют никакого отношения, для них ничего не изменится. А залетные диванные борцы, реализующие свой патриотический порыв комментариями в интернете, это предупреждение все равно не прочитают.

Так как банлист будет предположительно расти, я вынужден скринить анонимные комментарии.

Постоянным анонимным комментаторам я бы рекомендовал логиниться с к.н. стороннего аккаунта (фейсбук, вконтакте и пр.)
Помимо прочего, мне будет легче вас различать. Приношу извинения за неудобства.
l

введение в когнитивную лингвистику

Word постоянно пытается заменить Igor на rigoros. Рассчитывает, что я недосмотрю и соглашусь. Ну это ладно, все и так знают, что я суров.
Но с его привычкой заменять Navieinstellungen (настройки навигационных систем) на Nazieinstellungen я когда-нибудь крупно вляпаюсь.

См. также
l

блггг: неисчерпаем, как атом

Вчера узнал, что существует целая индустрия самодеятельных BDSM-фанфиков, посвященных группе "Tokio Hotel". То есть по порядку: гигантская индустрия фанфиков. Огромная подиндустрия фанфиков, посвященных группе "Tokio Hotel". И наконец, большая подподиндустрия BDSM-фанфиков на ту же тему. Сотни, если не тысячи, художественных произведений, в которых эти самые несчастные Билл и Том предаются братской любви с элементами насилия. Как в любой литературной среде, там уже имеется своя иерархия, свои классики и свои шедевры.

Сегодня узнал, что наша соотечественницa Марина Орлова, пока мы тут в жж жуем сопли, успела окончить филфак нижегородского универа, уехать в Штаты, поработать там нянькой и открыть на YouTube свой канал HotForWords, который входит то ли в десятку, то ли в сотню самых популярных. В роликах Марина учит фанатов этимологии английских слов. Вопрос, действительно ли этимология (или что-нибудь еще) притягивает внимание публики, тут, натурально, второстепенен. Каждый из нас способен что-нибудь возложить на алтарь науки, но не у каждого наука примет подношение.

А вот тут отечественные википедиаторы обсуждают является ли девушка Марина достаточно "значимой" для их великого ресурса. И не замечают при этом, что "Токио Отель" имеет не только BDSM-фанов: "Билл Каулитц как солист принял участие в телешоу «The pidors» (аналог русской «Фабрики пидоров»)" (upd. уже исправлено, время реагирования: пять минут где-то).
l

Де ЖЖа вю.


В матче чемпионата Германии между командами Кайзерслаутерн и Энерги Коттбус мяч в свои ворота забил защитник гостей по фамилии Хуйдурович (Hujdurovich).
Будь я тренером, я бы, конечно, игрока с такой фамилией на вс. случай на поле вообще не выпускал, но речь не об этом.
Речь о том, что эти казлы в Коттбусе не читают мой ЖЖ и не хотят слушать моих советов.
PS А этимологию мы, кстати, так и не выяснили.
l

Занимательная этимология.


Оказывается, в слове "зонтик" изначально не было никакого суффикса. Оно пришло из голландского во времена Петра, как морской термин для обозначения тента, закрывающего от солнца (zondek). А уже потом народ-языкотворец упромыслил его, как уменьшительно-ласкательное слово и превратил в "зонт".
Интересно, есть еще подобные примеры в великом и могучем?
l

Вопросы знатокам.


В матче чемпионата Германии между командами Энерги Коттбус и Мюнхен-1860 мяч в свои ворота забил защитник хозяев по фамилии Хуйдурович (Hujdurovich).
Будь я тренером, я бы, конечно, игрока с такой фамилией на вс. случай на поле вообще не выпускал, но речь не об этом.
Какова этимология этой балканской фамилии? Оказали ли на нее влияние турецкоподданные? Осветил ли Плуцер-Сарно эти важные для понимания роли Х. в мировой И. факты в своей знаменитой монографии?
l

Delete vs. Enter


Три последние записи в жж опубликовать не удалось. Пишу, перечитываю, надо же, думаю, какая редкая фигня, и стираю одухотворенно.
Это были
1. Запись про тазики, воспоминания о сложных взаимоотношениях парней с девушками на 2 курсе физтеха (стерто из-за вопиющих деталей).
2. Запись про таинство брака и таинство развода (стерто из-за того, что не нашлось места, где развести антимонии, за год, который потребовался чтобы деюра нагнал, наконец, своего друга дефакту, у антимоний вышел срок годности).
3. Запись про одного павлинообразного лжеюзера (стерто из-за тавтологии и неумения подобрать нужное количество синонимов к производным от слова "мудак").
l

Самоидентификация.


Да, кстати о.
Очередной свалившийся с прозыру на грешную ЛИТОвскую землю космонавт в результате недолгого, но пахучего флейма осчастливил меня наименованием "чуваш косорылый".
И я задумался над тем, насколько эта конструкция семантически, географически, лексически и этимологически ближе мне, чем потасканный ник "лабас".
Это к тому, что необходимо смирять гордыню.
Посланцем Божественной Истины может быть даже самый убогий. Точнее, чаще всего, только так оно и бывает.
l

(no subject)

Проходил мимо знакомого русского магазина в тяжелый для его жизни момент. На него напали санитарные контролеры и объясняли, что торговать соленой селедкой с потрохами в тот момент, когда ящур поднимает голову в соседних Нидерландах - это преступление против человечества в целом и селедки в частности.
Принял посильное участие в мародерстве. Вынес банку с каким-то страшным супом (исключительно из любви к лингвистике - voib soojendada ka mikrolaineahjus. Soovi korral matsestada hapukoorega - это может объяснить только Лейбов, но хапукорега и само по себе внушает немалое у.)
и пачку чая. На пачке чая последовательные надписи: "Китайский черный чай. Чай. China Black Tea. Вес нетто 250 г. Черный чай. 250g. Muller Im-/Export Pforzheim. Schwarzer Tee. Herkunft Indien. Inhalt 125g. Haltbar bis 5.5.97. Mustafa Hatzi-Hassan. Espelkamp."
Такая вот кредитная история. Вскрыл пачку. Трава. Ничем не пахнет. Надо попробовать покурить.
l

(no subject)

Ёжинька мне написала: мол, всем ты, лабас, хорош, но статья у тебя глупенькая... много чего ты не знаешь, а над тем, что знаешь, думать не хочешь...
Вот за это люблю Ёжиньку больше всех практически... ну теоретически, по крайней мере...
Без нее чувствуешь себя каким-то гениальным компотом, а ее послушаешь, и сразу дрожишь, как бездарный холодец...

Горд в заметке всего за один фразеологизм - "жопа души своей". Я потрясен, мол, до жопы души своей.
Все-таки жизнь прожита не зря. Пойду теперь посплю.